ABREVIATURAS
lean.
= leonés
lit. = lituano
m. o masco = masculino
mall., véase eat.
medo = mediados o medio
mej. = mejicano
modo = moderno
mozár. = mozárabe
mure. = murciano
n. = neutro
nav. = navarro
neerl. = neerlandés (holandés + flamenco)
oc. = occitano o lengua de Oc (lengua
de los trovadores y hablas populares
modernas del sur de Francia)
occid. = occidental
oriento u oro = oriental
parto = participio
p. ej. = por ejemplo
pero = peruano
pI. = plural
port. = portugués
prep. = preposición
prine. = principios del
probo o probte. = probablemente
prono = pronombre
18
=
propte.
propiamente
prov. = provenzal (hablas occitanas al
Este del Ródano)
quieh. = quichua
rosel/., véase eat.
rumo = rumano
S. = siglo
salmo = salmantino
sánser. = sánscrito
santand. = santanderino o montañés
sing. = singular
SS. = ~iglos
susto = sustantivo
tomo = tomado (V. pág. 14)
V. = verbo
V. o vid. = véase
val. o va/ene., véase eat.
venee. = veneciano
venez. = venezolano
vg. = vulgar
Un asterisco * precediendo a una
palabra indica que es hipotética, no
documentada en texto alguno ni en el
lenguaje hablado, aunque en general
se considera de existencia segura