175
COSA, S. X. Del lat. CAUSA 'causa, motivo', 'asunto, cuestión', que en latín vulgar,
partiendo de su segundo significado, tomó
el sentido de 'cosa' ya en el S. IV de nuestra era.
COSACO, princ. S. XIX. del ruso kazák,
que en las lenguas occidentales de Europa
se propagó en una variante kozák.
COSA-COSTILLA
DERIV. Cósmico, 1709. Cosmético, 1843,
gr. kosmetikós, derivo del último sentido de
kósmos.
en. Cosmogonía, cosmogónico, formados
con el gr. glgnomai 'yo llego a ser'. Cosmografía, h. 1495; cosmógrafo, cosmográfico,
con grápho 'yo describo'. Cosmología, con
lógos 'tratado'. Cosmopolita, 1765-83, con
polites 'ciudadano' (de ahí 'ciudadano del
mundo'); cosmopolitismo.
Coscarse, V. cosquillas
Cosquearse, V. cosquillas
COSCOJO 'agalla producida por el quermes en la encina coscoja', 1611. Del lat.
ctlscOLfuM 'coscoja', que en latín parece
ser de origen hispánico.
DERIV. Coscoja 'mata que produce la grana', 1490. Coscojal, h. 1495. Como nombre
de una pieza del bocado que hace ruido
al marchar las caballerías, 1611, coscoja y
coscoja se explican por comparación de las
puntas que se ponían a esta pieza para
domeñar al caballo duro de boca, con las
espinillas de la hoja de la coscoja.
COSCORRóN 'golpe en la cabeza, que
no saca sangre y duele', 1535. De KOSK,
onomatopeya del golpe dado a un objeto
duro. Origen semejante tiene cuscurro 'mendrugo, cantero de pan duro', 1843.
COSECHA, 1495, antes cogecha, 1220-50.
Primitivamente fue el femenino del participio pasivo de coger, antiguamente cogecho, 1241, o cosecho, 1362, del lat. COLL;;..cTUS, participio de COLLIGl!RE 'recoger,
coger', 'allegar'; la g antigua se cambió en
-s- por disimilación de pala ..ales.
DERIV. Cosechero, 1729. Cosechar, 1884.
Coselete, V. cuerpo
COSER, 1179. Del la!. cONSOl!RE 'coser
una cosa con otra', derivo de SUERE 'coser'.
DERIV. Cosido. Costura, h. 1330, del lat.
vg. ·CONSUTURA 'cosedura'; costurero; costurera, 1495; costurón. Descoser, h. 1495;
descosido. Recoser. Inconsútil, derivo negativo del lat. consutilis 'que se puede coser'.
Sutura, princ. S. XVIII, tomo del la!. sutüra
'costura', derivo del citado suere.
Cn. Corcusido 'zurcido mal formado' y
corcusir'hacer corcusidos', anteriormente
culcusido y cu/cusir, princ. S. XVII (todavía
cat. culcosir), combinados con culo, en el
sentido de hacer, como suele decirse, un
"culo de gallina" o zurcido somero formando bolsa.
COSMOS, 1884, lat. cosmos. Tom. del
gr. kósmos 'mundo, el universo', propia-
mente 'orden, estructura', 'adorno, compostura'.
DIC. ETIMOLÓGICO - 12
COSQUILLAS, h. 1400. Del radical expresivo KOSK, creación espontánea del idioma (que acaso reproduce el chasquido que
hace con la lengua el que trata de hacer
reír a un niño cosquilleándole).
DERIV. Cosquillar, 1617, o cosquillear;
cosquilleo. Cosquilloso, h. 1490. Coscarse o
cosquearse 'concomerse, hacer pequeños
movimientos nerviosos como si uno tuviera
cosquillas' .
Costa 'gasto, importe', V. costar
COSTA 'orilla del mar', princ. S. XIV.
Del lat. COSTA 'costado, lado' (propiamente
'costilla'); en Castilla el vocablo es importación forastera, tomada de las varias hablas no castellanas que cubrían casi totalmente la costa hispánica en la Edad Media; 10 cual explica la ausencia del diptongo que vemos en cuesta, voz del mismo
origen.
DERV. Costanero, 1780; costanera 'flanco
del ejército', h. 1280. Costear, 1492. Costeño, 1843. Costero, 1780.
COSTADO, h. 1140. De la voz romance
·COSTATUM, derivo del lat. COSTA 'costado,
lado', propiamente 'costilla'.
Costal, costalada, costalazo, V. co 7F