134
CARLEAR-CARÓTIDA
CARLEAR 'jadear', 1565. De ·calrear,
y éste, por síncopa, de ·ca/orear, derivo de
calor.
CARLrNA, 1555, 'ajonjera, planta medicinal serrana, que tiene una gran flor amarilla y estrellada, a ras del suelo'. Probablemente de cardina, derivo de cardo. Tiene
el mismo origen el bereber thíqornina, que,
por conducto del árabe, pasó al casto tagarnina 'especie de cardo', 1611, hoy 'especie
de puro'.
CARLINGA 'hueco en que se encaja
la mecha de un mástil', 1573. Del fr. carlingue, 1382, y éste del escando ant. ker/ing
'mujer', 'carlinga', por una comparación de
orden sexual.
CARLOTA 'torta hecha con huevos, leche y otros ingredientes', 1901-8. Del nombre propio de mujer Carlota, dado probablemente a este postre en honor de la esposa del rey Jorge II de Inglaterra.
Carmañola, V. caramañola
CARMEN 'quinta granldina, con huerto
y jardín', 1595. Del antiguo carme íd., y
éste del ár. karm 'viña', 'viñedo'.
DERIV.
Carnaci6n. Carnada, 1653. Carna-
dura. Carnal, 1220-50; carnalidad. 1438.
Carnaza, 1490. Carnear amero Carniza 'pasto de las fieras', 'destrozo, carnicería', h.
1250; carnicero, 1131; carnicería, 1287
(carnes~eria, 1274); encarniz.arse, -zado, h.
1300, encarnizamiento, 1495. Carnoso, 1490;
carnosidad. Descarnar, 2.° cuarto S. XIII.
Encamar, 1220-50; encarnación, 1570; encamado 'rojo', 1599 (y quizá ya en 896).
Carúncula, S. XV, tomo del lat. carUnciUa
íd., diminutivo del lat. caro.
CPT. Camestofendas 'carnaval', 1258, tomo
por abreviación de la frase latina dominica
ante carnes tollendas 'el domingo antes de
quitar las carnes', es decir, antes de Cuaresma. Camívoro, 1611. lato carnivOrus íd.
{con vorare 'devorar'}.
CARNERO 'macho de la oveja castrado', 1049. Deriv. de carne, para designar al
animal de su especie que sólo se emplea
para carne, a distinción de la oveja, útil
por sus crías, y del morueco, necesario para
la propagación de la especie.
DERIV. Camerí/. Carneruno.
Carnívoro, carniza, carnosidad, carnoso,
V. Carne
CARMENAR 'desenredar y limpiar el
cabello, Ja lana', h. 1400. Del lato CARM!NARE 'cardar'.
CARO, h. 1140. Del lato CARUS íd.
Carero. Encarecer, h. 1250; propiamente 'ponderar el valor o precio de
algo'; encarecimiento, 1604.
CARMESf, medo S. XV (y clemes(n, S.
XIV). Del árabe hispánico qarmazi íd., derivado de qármaz (ár. clásico qírmiz) 'cochinilla', que a su vez procede del persa
k