INTRODUCCIÓN
13
década el autor ha seguido trabajando en todos los problemas que no habían
quedado definitivamente resueltos. Y habiendo llegado ahora a resultados más
satisfactorios o más aproximados, aprovecha esta ocasión para dar a conocer
sus nuevas ideas, aunque tenga que ser en términos muy sucintos y reservando
para otra ocasión la documentación y bibliografía pertinentes. He aquí una
lista de artículos que han experimentado aquí una mejora total o parcial, pero
de alcance decisivo. Es una lista muy incompleta, pues no se ha tratado de
recopilarla sistemáticamente, sino fiando mucho de la memoria: aro, atisbar,
atocha, avería, barniz, bellaco, berrueco, bisagra, blanquibol, borracha (con
borracho), 'bota, brusco, calambre, cursi, dado, empinar, escaramujo, millón,
nesga, pala, parva, pina, ragua, rosca, sabandija, salpicar, sandunga, sicalíptico,
sima, sinovia, tarasca, tertulia, tirar, tomo 1I, tozuelo, varga, zaino, zaragata.
Claro está que, además. se han incorporado al texto los progresos ya recogidos
en las Adiciones y Rectificaciones de aquella obra, y que más de una vez
ahora, gracias a la perspectiva y firmeza que sólo los años y la aprobación
de la crítica podían damos, se ha podido afirmar sin tanteos lo que entonces
se presentaba sólo con el carácter de hipótesis algo vacilante. Y deben agregarse a ello artículos mucho más numerosos todavía, donde las innovaciones
se reducen a un matiz, a un dato aislado más o menos importante, a un mero
enfoque nuevo de los mismos hechos esenciales o a una sencilla aclaración.
Más que dar un análisis y clasificación de estos casos será bueno proporcionar
otra lista que, aun estando muy lejos de 10 completo, permita apreciar, mediante uneotejo' con los artículos p'aralelos de la obra anterior, toda la variedad
de las mejoras abarcadas: aburrir, aliso, alquiler, alrededor, amainar, amartelar,
baldear, bodoque, bosquejar, caraba, cascabel, casta, catacumbas, cazo, cebra,
colodra, cresa, cuscuta, chacal, destello, disfrazar, divieso, elipse, embajada,
empeine 1I, encallar, e~fiteusis, enfrascarse, engatusar, engreírse, enjundia,
entremés, entresijo, erraj, escarpín, escrúpulo, escueto, ~spiche, estancar, estandarte, explayar, fandango, filatelia, flotar, fusilar, gancho, garúa, guiñapo, lacha,
.losange, lúa, malvado, manteca, melindre, misa, morro, mugre, najarse, suero,
etcétera. La dirección de los trabajos del autor durante los últimos años le ha
permitido, en particular, dar a los datos relativos a las ienguas del Oriente
indoeuropeo un carácter más preciso y exacto, y más de primera mano.
1.o de enero de 1961.
A LA SEGUNDA EDICIÓN. - Se ha revisado ahora totalmente el texto de la
primera, 10 cual, además de eliminar muchas erratas, ha conducido a introducir cambios -adiciones o modificaciones- a unos doscientos artículos. Aun
cuando muchos de ellos se reducen a mejoras de detalle. en algunas docenas
ha habido nueva redacción, y aun nuevas conclusiones etimológicas (v., p. ej.,
barruntar, columbrar, columpiar, etc.) o al menos importantes renovaciones
parciales (ardite, artimaña, badulaque, boina, butano .. .). Marzo de 1967.