112
BURIEL-BUZÓN
DERIV. Burgués, fin S. XIII, forma re¡¡daptada a burgo, en lugar de las antiguas
burgés, h. 1140, Y burzés, S. XI, que se
tomaron del derivado b. lato burgensis. Burguesía, 1646.
ePI. Burgomaestre, 1548; adaptación del
alem. burgmeister íd.
BURIEL 'paño de color gris', 1268. Del
fr. ant. burel, buriau, íd. De origen incierto,
quizá emparentado con el adjetivo romance
*BÜRIUS, que ha dado el it. buio 'oscuro'.
BURIL (instrumento de grabador), 1495.
Del cato burí íd., 1412, palabra del mismo
origen incierto que el fr. b urin y el it. antic.
burino (hoy bulino); es muy dudoso que
pertenezca a la familia germánica del alem.
bohren 'taladrar'; acaso voz prerromana
afín a ésta.
DERIV. Burilar, 1735; burilada, 1572.
BURLA, 1330; palabra común a los tres
romances peninsulares. De origen desconocido.
DERIV. Burlar, 1251; burlador, princ. S.
XV. Burlería, 1439. Burlesco, princ. S. XVII,
parece haberse creado en Italia a medo S.
XVI, en donde burla puede haber penetrado desde España en este siglo. Burlón, -ona,
1495.
BURLETE, 1884. Del fr. bourrelet íd.,
diminutivo de bourre 'borra'.
BUROCRACIA, 1832-36. Del fr. bureaucratie, cpt. de bureau 'oficina' (vid. BUREO).
DERIV. Burócrata. Burocrático.
Burro, V. borrico
Burrumbada, V. barrumbada
Bursátil, V. bolsa
Burujo,
burujón, V. orujo
BUSCAR, h. fl40. Vocablo propio del
castellano y el portugués, de origen incierto,
acaso prerromano.
DERIV. Busca, 1251. Buscón, h. 1600. Búsqueda, l884. Rebuscar, S. XV; rebuscadera,
1290; rebusca, princ. S. XVI; rebusco.
ePI. Buscapié, -piés. Buscarruidos. Bus\:avida(s).
BUSILIS 'punto en que estriba la dificultad de una cosa', 1615. Extraído de la frase
latina in diebus illis 'en aquellos días', mal
entendida por un ignorante que, separando
ill die, se preguntó qué significaba bus illis.
Búsqueda, V, buscar
BUSTO, h. 1580, 'representación de la
cabeza y parte superior del tórax', 'parte
superior del tórax'. Tom. del lato bustum
'crematorio de cadáveres', 'sepultura', 'monumento fúnebre', derivo de burere, variante de uri!re 'quemar'.
BUSTRÓFEDON, 1884. Tom. del gr.
bustrophedón adv. 'arando en zig-zag' derivado parasintético de bus 'buey' y stréphó
'do,y vuelta'.
BUTACA, 1843. De putaka 'asiento', voz
de un dialecto caribe de Venezuela, el cumanagoto.
BUTIFARRA, 2.° cuarto S. XIX. Del
cato boti/arra 'cierto embutido', del mismo
origen que embutir. Alterado también en
guti/arra, amero
Butiondo, V. bota I
BUTtRICO, S. XIX, derivado del gr. bútyron 'mantequilla', por formarse este ácido
al fermentar la mantequilla rancia.
DERIV. Butano, formado según el modelo
de metano, propano, etc.
BUZ 'reverencia', h. 1300, 'beso que se
da en la mano por reverencia', 1587. Probablemente onomatopeya expresiva del contacto de los labios; el mismo vocablo con
sentidos análogos aparece no sólo en árabe,
sino también en celta, germano e iranio.
ePI. Buzcorona, 1601.
BUZO 'el que trabaja sumergido en el
agua', 1570. Tom. del port. búzio íd., propiamente 'caracol que vive debajo del agua',
y éste del lat. BüclNA 'cuerno de boyero'
(que en castellano había dado la forma castiza búzano 'buzo', 1547-princ. S. XVII,
'nombre de un marisco', and.).
DERIV. Bucear, 1726. Buzar.
BUZóN 'agujero para echar las cartas al
correo', 1770. Significó primeramente 'masa
de hierro con que los fundidores tapan la
boca del horno, de donde sale el metal 11quido', 1765-83; 'pieza que se introduce en
algún agujero para sacar agua, aire, etc.' íd.,
'conducto por donde desaguan los estanques', 1726, 'agujero'; y viene del antiguo
bozón 'ariete', 1256-63 (de oc. ant. bosson
íd., y 'flecha gruesa', procedente ·del fráncico *BULTJO 'clavo grueso, perno').