110
BUEY-BULA
BUEY, 1184. Del lato BOS, BOVIS íd.;
B~VEM, reducido a BÓE, dio buee, y luego
buey.
DERIV. Boyada, fin S. X. Boyal. Boyero,
h. 1330; boyeriza, h. 1420. Boyuno, 1546.
Bovino, h. 1450,. tomo del lat. bovinus.
Bóvido.
CPT. Detienebuey 'gatuña', 1555, por estorbar la labor del arado en los campos.
BÚFALO, h. 1300. Tom. del lat. tardío
buf111us id., clásico bublilus, y éste del gr.
búbalos 'gacela'.
BUFANDA 'prenda con que se abriga
el cuello', 1782. Del fr. antic. bOllffan/e, y
éste del participio activo de bouffer 'inflarse' (vid. BOFE).
Bufado, bufar, V. bofe
BUFETE
bir', 1587;
ant. buffet
'aparador'),
'mesa, en particular la de escri'despacho de abogado'. Del fr.
'especie de mesa', S. XII (hoy
de origen incierto.
Bufido, V. bofe
BUFO, 1770, adj. 'grotesco', susto 'gracioso'. Del it. buffo 'cómico, que hace reir',
voz de creación expresiva, relacionada con
befa.
DERrv. Bufón, 1607, tomo del it. buffone
íd., 1275. Bufonada, 1705. Bufonería, princ.
S. XVII.
BUGALLA 'agalla del roble', 1607 (y
port. bugalho, S. Xnf); metátesis de bullaga
(y otras variantes: bullaca, bollagra, etc.).
Origen incierto, probablemente del celta
*BULLAKA 'pústula' (ir!. ant. bolacl! O.
BUGANVILLA, S. XX. Del nombre del
navegante francés Bougainville, que trajo
esta planta a Europa.
esta ventana, empIcado como vivienda', diminutivo del anticuado buharda íd., 1611,
que significó primitivamente 'respiradero
para el humo' y deriva del verbo buhar,
variante de bufar 'soplar' (vid. bofe); también corren las variantes bohardilla, 1832-6,
y guardilla, 1693.
BUHO (ave nocturna), 1250-80. Del lat.
vg. BÜFO, lato clásico BÜBO, -ONI!', íd.
DERIV. Buharro, 1495.
BUHONERO 'vendedor de baratijas',
1330. Deriv. del antiguo bullón id., 1220-50,
Y éste de la onomatopeya BUFF-, expresiva
de las peroratas del buhonero en alabanza
de su mercadería (V. BOFE, BUFO).
DERIV. Buhonería, 1480. Bujería 'chuchería (esp. las que se dan a los indios)'. 1528,
deformación (comparable a los vulgarismos
junción, jurioso, por función, furioso) del
port. bufaria íd. (contracción de * bufaaria
= buhonería).
BUIDO, 1595, 'acanalado, estriado (dicho
de una arma)', 'aguzado'. Del cato búit 'vacío', 'hueco' (fem. buida), S. XII, y éste del
lato vg. vóchus