11
INTRODUCCIÓN
1633, D. López de Arenas, Carpintería de lo Blanco
h. 1640, L. Quiñones de Benavente
mediados del S. XVII, Calderón
1696, Vocabulario Marítimo de Sevilla
1709, Tomás V. Tosca, Compendio Matemático
1726, 1729, 1732, 1734, 1737, 1739, los seis tomos del Diccionario de
Autoridades
1770, 1780, 1792, 1817, 1832, 1843, 1869, 1884, 1899, 1914, 1925, 19361939, otras ediciones, que cito a menudo, del Diccionario de la Academia
1765-83, Esteban de Terreros, Diccionario Castellano
h. 1800 Y princ. S. XIX, L. Femández de Moratín
1831, M. Femández de Navarrete, Diccionario MaJ"Ítimo
1836, A. Pichardo, Dicc. de Voces Cubanas
1848, A. Jal, Glossaire Nautique
1859, J. Borao, Diccionario de Voces Aragonesas (2.& ed. 1908)
1864, Lorenzo-Murga-Ferreiro, Diccionario Marítimo
1872, Rufino J. Cuervo, Apuntaciones Críticas sobre el Lenguaje Bogotano
(5.& ed. 1907)
1875, Zorobabel Rodríguez, Diccionario de Chilenismos
1890, Daniel Granada, Vocabulario Rioplatense
1892, Apolinar de Rato, Vocabulario Bable; Carlos Gagini, Dicc. de Costarriqueñismos
1895, F. Ramos Duarte, Diccionm·io de Mejicanismos; A. Membreño, V 0cabulario de Provincialismos de Honduras
1899, García Icazbalceta, Vocabulario de Mexicanismos
1901, Aniceto de Pagés, Gran diccionario de la lengua castellana (en parte
publicado sólo poco antes de 1930)
1910, Tobías Garzón, Diccionario Argentino
1912, Lisandro Segovia, Diccionario de Argentinismos
Estas indicaciones cronológicas se dan para fechar la apanClOn de los
vocablos, pero también la de sus principales acepciones, ya que, asimismo, en
este aspecto se han rectificado y ampliado mucho los informes del diccionario
mayor.
Conviene comprender bien el valor de estas fechas: no nos es posible, salvo
en raros casos, fijar exactamente el año de la creación de una palabra o de un
uso, o de sil entrada en el léxico castellano; estos datos nos permiten sólo
asegurar que en esta fecha ya estaba en circulación, porque tenemos prueba
escrita de su empleo, pero la fecha de entrada sería en general algo anterior,
a veces en muchos años y aun siglos, si se trata de un elemento léxico de uso
poco frecuente o de una época literaria, en las etapas iniciales, en que aquella
parte del léxico aparece poco en la literatura castellana. Es más, es posible que
tengamos seguridad de que el vocablo se empleó s i e m p re, y entonces,