BREVA-BRIZNA
107
BREVA, 1495, 'primer fruto que da cada
año la higuera breval, y que es mayor que
el higo'; antes bebra, fin S. XIII, y éste
del lato Br~RA, propiamente FICUS BIFERA
'higuera breva!', del adjetivo BIFER, -RA,
-RUM, 'que da fruto dos veces', derivo de.
FERRE 'dar fruto' con el prefijo BI-.
DERIV. Breval, 1495. Brevera.
BREVE, 1220-50. Tom. del lat. br~vis íd.
DERIV. Brevedad, 1495. Breviario, 1112,
tom. del lat. brevlarium. Abreviar, 1220-50,
lat. abbreviare; abreviatura, 1495; abrevia~
ci6n, 1438.
BREZO 'arbusto ericáceo conocido', 122050, reducción de *bruezo (hoy beruezv en
Navarra), del hispano-latino *BR~cclus, y
éste del célt. *VROICOS íd. (hoy galés grug,
ir\. froech).
DERIV. Brezal.
BRIAL 'vestido de seda o tela rica que
usaban las mujeres', h. 1140. De oc. ant.
b/ial íd. (o b/izaut, b/idalll, de origen incierto, como el fr. ant. bliaut, quizá germánico (aunque no se le conoce antecedente
en esta familia lingüística).
Briba, bribar, bribia, V. bribón
BRIBÓN 'pícaro', 1601 (ya 1578, pues
de) castellano pasó al catalán en esta fecha); derivo de briba (bribia, 1599) 'vida
holgazana del mendigo o del pícaro', 'arte
de engaño de los que la llevan', y éstos,
por comparación, de biblia, en el sentido
de 'sabiduría, gramática parda', 'elocuencia
persuasiva y oraciones de que se sirve el
mendigo para inspirar lástima' (la forma
alterada bribia se halla tlmbién en el sentido de 'biblia sagrada', S. XIV); partiendo
de España, briba se internacionalizó en
tiempo de la picaresca (fr. bribe, S. XIV,
'mendrugo de pordiosero', S. XV, 'migaja,
fragmento'; ingl. bribe 'regalo a un pobre',
'cohecho'; il. birba).
DERIV. Bribar, 1599. Bribonería, 1604.
BRICBARCA 'bunue de tres palos sin
vergas en la mesana', 1884. Del in!!\. briR
'buoue de dos palos, con velamen especial
en el mayor': parece tratarse de una traducción parcial del in!!l. briR-schooner, tipo
especial de brig con ciertas camcterísticas
del schooner, embarcación pequeña de tres
palos.
BRIDA, h. 1460. Del fr. bride íd., S.
XIII, y éste de una forma germánica emparentada con el ing\. bridle, ags. bridel íd.
DERIV. Embridar, 1646 (bridar, 1572).
Bridón, S. XVI.
BRIGADA, 1726. Del fr. brigade íd., y
éste del it. brigata 'grupo de personas que
van juntas', 'grupo de trabajadores', derivo
de briga 'trabajo, brega' (para cuyo origen
V. BREGA).
DERIV. Brigadier, 1726, del fr. brigadier.
BRILLAR, 1617. Del il. brillare, S. XIII,
'girar', 'temblequear', 'brillar', voz de creación expresiva.
DERIV. Brillante, adj., 1617; sust. 'diamante abrillantado', h. 1750. Brillo, princ.
S. XVII.
BRINCAR 'saltar ágilmente', 1505. Del
porto brincar 'jugar, retozar', 'brincar', deri·
vado de brinco 'juguete para los niños', primitivamente 'anillo, sortija', 'aro que junto
con el engaste de la piedra preciosa constituye un anillo' (también vínco(o), S. XV),
que procede del lat. VINCULUM 'atadura'
(pasando por vinclo, blinco).
DERIV. Brinco 'salto', h. 1525.