“Kaç kişi olduğunu biliyor musun?” diye sordum Angel’a. “Tek
kişi. Moteldeki gıcık herif.”
“Şeytani Murtaugh mu?” diye sordum.
Angel omuz silkerek, “Öyle olsun” dedi.
“Kahrolası” dedim etrafı kolaçan ederken. “Cehenneme kadar
yolu var.”
“Bayağı başarılı” dedi Mimi. “Etkileyici.”
“Ay.”
Gülümseyerek
Mimi’ye
döndüm.
“Teşekkürler.”
Gözlerini devirme sırası Cookie’deydi. Kızgınlıkla iç çektikten
sonra Mimi’nin elini tuttu ve koşup kapıya sertçe çarptı, ikinci
teşebbüsü
çok
daha
yapıcıydı.
Kapı
açıldığında
tam
da
beklediğim gibi, bana şiddetle Mimi’nin çığlığını hatırlatan tiz
bir alarm çaldı ve ben iki kadının peşinden dışarı çıkarken, aynı
anda iki şey oldu: Cookie dışarıdaki basamaklarda tökezle yerek
düştü ve çok, ama çok fena bir bıçak sırtımı yarıp geçti.