Hâlâ dilsiz-sersem modunda olan Cookie ona bakakaldı. Ubie
ondan sonra bana döndü. “Tekrar arkadaş olduk mu?”
“Dünyada hemoroitleriyle mücadele eden son polis sen olsan
bile imkânsız.”
Amcam alçak sesle güldü. “Hemoroitim yok.” Sonra mankafa,
söylediklerime rağmen eğilip yanağımı öptü. Kulağıma, “Bu adam
benim için çok önemliydi, canım” dedi. “Teşekkürler.” Bob Amca
arazi aracına doğru taban teperken Cookie ağzı açık halde
kalakaldı. “Az önceki şey gerçekten oldu mu? Çünkü gerçekten
beklenmedik bir şeydi. Yani, ben anaokulu öğretmenlerinin iyi
yürekli olduğunu sanırdım.”
“Bu meslekte yeterince uzun kalırsan, her mesleğin çürük
elmalarının olduğunu görürsün, Cook.” Sırıttım ve ona dirsek
attım. “Anladın, di mi? Öğretmenler? Elmalar?”
Cookie bana hiç bakmadan omzuma hafif hafif vurdu, sonra
Misery’ye doğru yürüdü.
Arkasından, “Sana borçluyum!” diye seslendim. Bagajdaki
Ölü’ye, daha doğrusu Memur Brandt’e döndüm. “Ee, demek deli
değilsin?”
Adamın yüzünde pazar günü işlenen bir günah kadar şeytani
bir sırıtış belirdi, yüzü birden yakışıklı bir hal aldı. Yani, saçları
falan hâlâ kirliydi, ama gözleri acayipti.
Neredeyse korku içinde, “Ya duşlar?” diye sordum. Adamın
sırıtışı genişledi, ben de öfke ile hayranlık arasında kaldım.
Daha önce hiçbir ölü beni öyle kandırmamıştı. “içimden
geçebilirsin” dedim iyiliği elden bırakmayarak. “Öyle mi?”
Adam benimle alay ediyordu. Bunu zaten biliyordu. Bana
doğru bir adım attı. “Önce seni öpebilir miyim?” “Hayır.”
Adam yumuşak bir sesle gülerek belime uzandı, beni kendisine
çekti ve başını eğdi. Dudakları benimkine dokunduğunda usulca
nefes aldım; sonra adam kayboldu.