"Neden ki?" diye üsteledi George.
"Her gün saatlerce günah çıkarıyor," diye haykırdı Anne. "Kadıncağız neler yaptı Tanrı bilir ama
günah çıkartması benim akşam yemeğimden daha uzun sürüyor!"
BOLEYN KIZI »319
.
Umursamaz, dalkavukluk kokan bir kahkaha dalgası duyuldu, Anne ellerini çırparak müzik
çalınmasını istedi. Çiftler dans etmek için yerlerini aldı. Ben pencere kenarında dump
piskoposun şatodan, kraliçeden uzaklaşmasını seyredip içimden acaba onca saat gerçekten ne
konuştular, diye geçirdim. Kraliçenin kralın neler planladığını tam tamına bilmesi mümkün
müydü? Kilisenin, İngiliz kilisesinin kendisinin krala karşı durmasını umut ediyor olabilir miydi?
Dansçıların arasından geçip kraliçenin odasına gittim. Bugünlerde olduğu üzere içeride yine bir
sessizlik vardı. Her zaman içeriyi müzik dolduran açık pencereler örtülü, ziyaretçilere ardına
kadar açık duran kapılar iyice kapalıydı. Kapıları açıp içeri girdim.
Kraliçenin kabul odası boştu. Sunak örtüsü bıraktığı yerde, taburelerin üzerinde duruyordu.
Gökyüzünün yarısı bile bitmemişti, ona yardım edecek birileri olmadıkça da hiç bitmeyecekti.
Bir köşede tek başına dikiş dikip önündeki o metrelerce uzanan boş kumaşlara bakmaya nasıl
tahammül edebildiğini merak ettim. Ateşin göbeği sönmüştü, içerisi soğuktu. Birden feci bir
endişeye kapıldım. Ya götürülmüş-se? Sadece bir an için odanın sessizliği ve soğukluğunun tek
bir anlama gelebileceğini, Henry'nin aniden bir dakika daha beklemek istemeyip parmaklarını
şaklattığını ve kraliçenin askerler tarafından alınıp götürüldüğünü düşündüm.
Sonra zayıf bir ses duydum. Öyle acıklı bir sesti ki, çocuk inliyor sandım. Ses kraliçenin özel
odasından geliyordu.
Durup düşünmedim bile, öyle iç burkan bir iniltiydi ki, kimden olursa olsun yardım istiyor
gibiydi, kapıyı açıp içeri girdim.
Ses kraliçenindi. Başlığı geriye atılmış, başı yatağının şık battaniyeleri arasına gömülmüştü.
Sanki dua eder gibi dizüstü çök-.
320 ¦ Philippa Gregory
muştu ama battaniyeleri ağzına tıkmıştı ve çıkartabildiği tek ses o berbat, yürek burkan
iniltiydi. Kral onun arkasında durmuş, Green Kulesi'ndeki cellatlar gibi ellerini beline dayamıştı.
Omzunun üzerinde