63
CROZIER
Crozier berbat bir baĢ ağrısıyla uyandı. Bugünlerde hep Ģiddetli baĢ ağrılarıyla
uyanıyordu. Silahtan üzerine yağan saçmaların sırtında, göğsünde, kollarında ve
omuzlarında açtığı üçten fazla mermi yarasının buna neden olduğu düĢünülebilirdi. Uyanır
uyanmaz hissettiği baĢka acılar da vardı; ama ilk fark ettiği bu korkunç baĢ ağrısıydı.
Bu Crozier'a yıllarca her gece viski içip ertesi sabah piĢman olduğu günleri
hatırlatıyordu.
Bazen kalktığında, bugün olduğu gibi, ağrıyan kafasının içinde saçma sözler ve
anlamsız bir yığın kelime yankılanıyordu. Kelimeler çocukların ip atlarken söyledikleri
Ģarkıya doğru heceleri bulmak için çıkardıkları sesleri andırıyordu ve bu sesler, tamamen
uyanmadan önce geçirdiği acı dolu saniyelerde ona bir Ģeyler anlatıyor gibiydi. O günlerde
Crozier kendini, gece boyunca Homer'i Latince okumuĢ gibi yorgun hissediyordu. Francis
Rawdon Moira Crozier hayatında hiçbir zaman Latince okumaya çalıĢmamıĢtı. Çünkü
istememiĢti. Bunu yapmayı âlimlere ve Peglar'ın arkadaĢı yaĢlı kamarot Bridgens gibi kitap
kurtlarına bırakmıĢtı.
Bu karanlık sabah, Crozier'i kardan evlerinde Bayan Sessizlik uyandırdı. Yine
pannakları arasındaki ipten Ģekilleri değiĢtirerek ona gidip fok avlama vaktinin geldiğini
anlatıyordu. Parkasını çoktan giymiĢ ve Crozier'le konuĢması biter bitmez gözden kaybolmuĢtu.
Ne yazık ki kahvaltı için hiçbir Ģey yoktu; d