Ama bunun bir anlamı yok; çünkü kalafatçı yardımcısı Hic-key altı yedi tane yerlinin
Teğmen'e saldırdıklarını GÖRDÜĞÜNÜ açıkça belirtmiĢti. Teğmen'in valizini, dürbününü
ve diğer eĢyalarını çaldıklarını; ama tabancasını bulamadıklarını GÖRMÜġTÜ. Kalafatçı
yardımcısı Hickey, bugün YüzbaĢı Eitzjames'e -ben de oradaydım- Eskimolar dostumuz
Irving'in bağırsaklarını çıkarırlarken onları uzaktan ĠZLEDĠĞĠNĠ söyledi.
Tüm bunlar olurken Hickey saklanıp izlemiĢti.
Hava hâlâ zifiri karanlık ve soğuk; ama YüzbaĢı Crozier yanına birkaç adam alarak
yirmi dakika içinde lrving'in öldürüldüğü ve ölümcül Eskimo çarpıĢmasının yaĢandığı olay
yerine gidecek. Cesetler hâlâ orada, vadidedir.
Teğmeni dikmeyi henüz bitirdim. Bu kadar yorgun olmama rağmen yirmi dört
saatten fazladır ayaktayım. Teğmen'i giydirmeyi ve yarınki cenaze töreninin son
hazırlıklarını Lloyd'a bırakacağım. Takdiri ilahi iĢte, Irving resmi üniformasını da Terörden
getirmiĢti. Törende üzerinde bu giysi olacak.
ġimdi gidip YüzbaĢı Crozier'a, Teğmen Little, Bay Farr ve olay yerine giden
diğerlerine eĢlik edip edemeyeceğimi soracağım.