artık buzun arkasından, sadece birkaç metre öteden geliyordu. Temposu bazen hızlanıyor,
sonra aniden yavaĢlıyordu.
Irving, Bayan Sessizlik'in o zamana kadar bilmedikleri bir tür Eskimo müzik aletini
çaldığını düĢündü bir an. Örneğin, bir denizaygırının boynuzunu flüt olarak kullanıyor
olabilirdi. Ama daha sonra bu düĢüncenin saçma olduğuna karar verdi. Öncelikle yanındaki adamla beraber gemiye geldiklerinde yanlarında böyle bir müzik aleti yoktu. Ayrıca
Irving, garip bir biçimde bu bilinmeyen aleti çalan kiĢinin Bayan Sessizlik olmadığına
inanıyordu.
Sesin geldiği buz bacalarıyla arasında kalan son basınç sırtını geçerken çömelerek
ilerlemeye, botlarından çıkan sesin duyulmasını engellemeye çalıĢtı.
AnlaĢılan bir sonraki mavi buz bacasının -rüzgâr bu buz bacasına kalın bir bayrak
Ģekli vermiĢti- arkasından gelen müzik tekrar baĢlamıĢtı. Çabucak büyük bir sese ulaĢıyor,
Irving'in duymadığı kadar hızlı, derin ve çılgın bir müziğe dönüĢüyordu. Irving ĢaĢkınlıkla
cinsel organının ereksiyon durumuna geçtiğini fark etti. Bu aletten gelen derin, patlayan, iç
gıcıklayın ses öylesine... ilkeldi ki titremesine rağmen Irving cinsel organının sertleĢtiğini
hissediyordu.
Son buz bacasının arkasına saklandı.
Bayan Sessizlik yirmi metre ileride, mavi buzun bulunduğu düzlükteydi. Irving bir
anda kendini buz haleli, yıldızların aydınlattığı bir açıklıkta buldu. Burada gölgeler bile
maviydi.
Bayan Sessizlik çıplaktı, parkasını yere örtmüĢ, onun üzerinde dizlerinin üstünde
oturuyordu. Arkası Irving'e neredeyse tamamen dönüktü. Irving kadının çıplak sağ
göğsünü, ayın aydınlattığı, sırtına ve kalçasına düĢen siyah saçlarını görebiliyordu. Irving'in kalbi o kadar hızlı atıyordu ki kadının onu duymasından korktu.
Bayan Sessizlik yalnız değildi. Açıklığın diğer tarafında, Eskimo kadının hemen
ötesinde, buz yığınlarının arasındaki karanlık boĢluğu baĢka bir Ģey dolduruyordu.
Irving bunun buzdaki o Ģey olduğunu anladı. Beyaz ayı, beyaz Ģeytan, her neyse.
Bu yaratık onlarla beraberdi. Kadının neredeyse üzerine çökmüĢtü. Teğmen ne kadar
gözlerini kıstıysa da yaratığın biçimini pek seçemedi. Beyaz-mavi buzun üzerinde beyaz
mavi kürk, yüksek basınç sırtları ve buzlara karıĢmıĢ kaslar, yaratığın arkasındaki zifiri
karanlıktan ayırt edilemeyen siyah gözler.
ġaĢırtıcı derecede uzun bir boynun üzerinde yükselen üçgen kafa bir yılan gibi ileri
geri hareket ediyordu Ģimdi. Diz çökmüĢ kadının iki metre üstündeydi. Irving -daha sonra
onu daha kolay öldürmek için bilgi toplamak amacıyla- hayvanın üçgen kafasının tam
boyutunu anlamak istedi