kâğıtlarda Kaptan Montagu amcamı 'tam anlamıyla bir embesil' olarak tanımlıyor...
Duyduğumuza göre bu, belgelerdeki en hafif ifadeler."
"Sör John'un kolay bir durumda olmadığı görülüyor," dedi Crozier.
"Bazen aklını kaybedeceğinden korkuyorum," diyerek bu düĢünceyi onayladı
Sophia. "Vali Sör John Franklin duyarlı bir adamdır."
Bir sineği bile incitmez diye düĢündü Crozier. "Ġstifa edecek mi?" "Görevinden
alınacaktır," dedi Sophia. "Bunu bütün sömürge biliyor. Bu yüzden Jane Hala çok
üzülüyor... Onu daha önce hiç
böyle görmemiĢtim. John Amca görevinden ayrılması için verilecek resmi emri
ağustos sonunda bekliyor."
Crozier iç çekti ve bastonunu yoldaki çakıl taĢlan üzerinde gezdirdi. Güney
Kutbu'ndayken iki yıldır Sophia Cracroft ile buluĢacağı anı beklemiĢti. Ama Ģimdi bu
ziyareti politik ve kiĢisel sorunların gölgesinde gerçekleĢiyordu. Ġç çekmekten kendini alamadı. Kırk sekiz yaĢındaydı ve bir aptal gibi davranıyordu
"Yarın Ornitorenk Gölü'nü görmek ister misin?" diye sordu Sophia.
Crozier kendine bir bardak viski daha doldurdu. Yukarıdan bir cadınınkine benzeyen
bir çığlık geldi ama bu, güvertede esen kutup rüzgârıydı. YüzbaĢı nöbet tutan askerlere
acıdı.
Viski ĢiĢesi neredeyse boĢalmıĢtı.
Crozier tam o anda bu kıĢ boyunca Kral William topraklarına kızaklarla erzak taĢıma
iĢine devam etmeye karar verdi. Hem de karanlığa, fırtınalara ve buzda onları bekleyen o
Ģeyin tehdidine rağmen. BaĢka Ģansı yoktu. Birkaç ay içerisinde gemileri aniden terk
etmek zorunda kalırlarsa -ki Erebus daha Ģimdiden aniden çökeceğine dair belirtiler
gösteriyordu- gemilerin parçalandığı yerin hemen önünde kamp yapmak uygun
olmayacaktı. Normalde böyle yapmak mantıklı görünüyordu. Daha önce kutup seferine
çıkan pek çok talihsiz denizci buzda kamp yapmıĢ, Baffin Körfez'inden gelen akıntının
onları yüzlerce kilometre güneylerinde-ki açık denizlere taĢımasını beklemiĢlerdi. Ama bu
buzun ilerlediği yoktu ve buraya yapacakları bir kamp yaratığa karĢı kırk kilometre ötedeki
kıyıda -burası ister bir ada, ister bir yarımada olsun- yapacakları kampa göre daha
savunmasız olacaktı. Zaten oraya beĢ tondan fazla erzak taĢımıĢtı bile. GüneĢi bir daha
görmeden önce geri kalanının da taĢınması gerekiyordu.
Crozier viskisinden bir yudum aldı ve &