Test Drive | Page 14

　　此外，葛洪还提出了不少治疗疾病的简单药物和⽅方剂，其中有些已被证实是特效药。︒如松
节油治疗关节炎，铜青（碳酸铜）治疗⽪皮肤病，雄黄、︑艾叶可以消毒，密陀僧可以防腐等等。︒
这些记载，对治疗关节炎有⼀一定效果。︒雄黄中所含的砷，有较强的杀菌作⽤用。︒艾叶中含有挥发
性的芳⾹香油，毒⾍虫很怕它，所以我国民间在五⽉月节前后烧燃艾叶驱⾍虫。︒铜青能抑制细菌的⽣生长
繁殖，所以能治⽪皮肤病。︒密陀僧有消毒杀菌作⽤用，所以⽤用来做防腐剂。︒科学与宗教之间时常并
非严格对⽴立（聂⽂文涛语）。︒作为⼀一个道⼠士，葛洪早在1500多年前就发现了这些药物的效⽤用，在
医学上做出了很⼤大贡献。︒
相关轶事
　 　 葛洪苦学　 葛洪(我国古代化学家，东晋⼈人)，丹阳⼈人，贫无童仆，篱落(篱笆)不修，常披
(分开)榛(杂乱的草⽊木)出门，排(推开)草入室。︒屡(多次)遭⽕火，典籍(古代重要著作)尽，乃(便)负
（背着）笈(书箱)徒步，不顾千⾥里，借书抄写，卖薪(柴草)买纸，然(同“燃”)⽕火披览(翻阅)。︒
　　《葛洪苦学》 选⾃自：《初潭集》
　　原⽂文：
　　葛洪，丹阳⼈人，贫无童仆，篱落不修，常披榛出门，排草入室。︒屡遭⽕火，典籍尽，乃负笈
徒步，不远千⾥里，借书抄写，卖薪买纸，然⽕火披览。︒
　　译⽂文：
　　葛洪，丹阳⼈人，家中贫穷请不起仆⼈人，家⾥里的篱笆坏得不像样也不修理，常常需要拨开杂
乱的草⽊木出门，又推开杂草进屋。︒家中数次失⽕火，收藏的典籍都被焚毁了，他就背起书篓步
⾏行，到别⼈人家抄书，他卖⽊木柴买纸，借⽕火光读书。︒
　　葛洪传世作品不多，下⾯面是比较著名的⼀一篇：
　　《嵇中散孤馆遇神》
　　晋 葛洪
　 　 “纪年曰：东海外有山曰天台，有登天之梯，有登仙之台，⽻羽⼈人所居。︒天台者，神鳌背负
之山也，浮游海内，不纪经年。︒惟女娲斩鳌⾜足⽽而⽴立四极，见仙山无着，乃移于琅琊之滨。︒后河
上公丈⼈人者登山悟道，授徒升仙，仙道始播焉。︒
　　有嵇康者，师黄⽼老，尚玄学，精于笛，妙于琴，善⾳音律，好仙神。︒是年尝游天台，观东海
⽇日出，赏仙山胜景，访太公故地，瞻仙祖遗踪，见安期先⽣生⽯石屋尚在，河上公坐痕犹存。︒至女
巫之墓，墓与屋相连，⼈人与鬼同居，乃叹曰：“阴阳两界，实⼀一墙之隔⽿耳”。︒遂夜宿仙台，见⽉月