Test Drive JW20190617 | Seite 26

eTTK|üÁ‘· ø£<∏äq+
eT Vü‰sêh, dæ+<Û T ä <äTsYZ õ˝≤¢ ø£eT؃ Á>±eT+˝À
»Hês¡›q (1893`1978) >√&éùd ≈£î≥T+ã+˝À
»ìà+#ês¡T. Ä ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+ã+˝À Äj·Tq
$<ë´uÛ≤´dü+ ø£]ƒq |ü]dæú‘·T˝À¢ kÕ–+~. s¡‘·ï–]
õ˝≤¢ ø£kÕ“dü+>∑y T ˚ X¯«sY˝ÀqT, Hêdæø ˝ ˘ ÀqT eT<Û ÷ ä ø£s¡
eè‹Ô‘√ |ü~ùV≤H˚fi ó ¯ ¢ y˚<ë<Û ´ ä j·Tq+ #˚d , æ ‹]– Ç\T¢
#˚ s ês¡ T . Ç+{À¢ #ê˝≤kÕs¡ T ¢ π ø e\+ eTõ® > ∑
nqï+‘√H˚ dü]. ˇø=ÿø£ÿkÕ] Hê\T¬>’<äT s√E\T
|üdüTÔ˝Ò. ø=ìïs√E\T y˚bÕ≈£î˝Ò ÄVü‰s¡+.
$yêVü≤+ #˚düTø√qì »Hês¡›q ‘·*¢øÏ #ÓbÕŒs¡T.
Äj·Tq 35e @≥ ‘·+Á&ç dü«s¡ d Z T ü ˝ ú H ’ … ês¡T. dü+e‘·‡s¡+
‘·s¡Tyê‘· ‘·+Á&ç ndæúø£\qT ìeT»®q+ #˚j·T&ÜìøÏ
Ç+{Ï qT+&ç ø±*q&Éø£q Vü≤]<ë«sY ãj·T\T
<˚sês¡T. >∑+>∑˝À ndæ ø ú \ £ T ø£*|æ ≈£î≥T+ã u≤<Û ´ ä ‘·\
qT+&ç $eTT≈£ î Ô ˝ … ’ H ês¡ T . nø£ ÿ &É qT+&ç
Væ≤e÷\j·÷\≈£î yÓ[¢ ø£sƒ√s¡ kÕ<Ûäq #˚XÊs¡T. Ä
‘·s¡Tyê‘· >±«*j·TsY #˚sês¡T.
>±«*j·TsY ‘·|üdüT‡
Äs¡Tãj·T≥H˚ 18 HÓ\\T kÕ<Ûäq#˚j·÷\ì
dü+ø£*Œ+#·Tø=ì ˇø£ eT+~s¡+ m<äT≥ 8I3
n&ÉT>∑T\ ã+&ÉsêsTTH˚ ‘·b˛dü * ú >± e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T.
πøe\+ ø±\ø£è‘ê´\πø ˝Ò#˚yês¡T. m+&Ó’Hê, yêHÓ’Hê
@ Ä#êä<äHê ˝Ò≈£î+&Ü >∑&çbÕs¡T. yêq≈£î >=&ÉT>∑T
|ü{ H º Ï ê ìsêø£]+#ês¡T. mes√ uÛÀ»q+ ‘Ó# à ˚ yês¡T.
ªHê X¯Øs¡+ y˚&ç, #·*ì m+‘·es¡≈£î ‘·≥Tºø√>∑\<√
uÛÑs¡‘·K+&É+˝À »ì+∫q düHê‘·q
jÓ÷>±uÛ≤´kÕìï n‘ê´<ÛäTìø£
Á|ü|ü+#êìøÏ |ü]#·j·T+
#˚j·T&ÉeTH˚ #·]Á‘ê‘·àø£ |òüT≥º+ ˇø£
dü«j·T+ ùdeø˘ Á|ü<Ûëì |ü<ä$ì
n~Ûwæº+∫q ‘·s¡Tyê‘· »]–+~.
sêÁw”ºj·T dü«j·T+ùdeø˘ dü+|òtT <ë«sê
Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B jÓ÷>∑ $<ä´≈£î
#˚s¡Tej·÷´s¡T. n˝≤+{Ï ÄsYmdtmdt
XÊK\qT jÓ÷>∑$<ä´‘√
düTdü+|üqï+ #˚dæqyêπs |üP»´
»Hês¡›qkÕ«$T. á Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£˝À
Äj·Tq >∑T]+∫ ˇø£ |ü]#·j·T+.
26
17 pHé, 2019
j·TTe≈£î&˚ ‘·q≈£î ‘·–q •wüß´&Éì uÛ≤$+∫ Ä jÓ÷–
»Hês¡ q › ≈£î jÓ÷>∑ $<ä´qT Hê\T>∑T HÓ\˝À H˚sêŒs¡T.
Äô|’ Ä düHê´dæ »Hês¡ q › ≈£î J$‘ê+‘·+ ø£qã&É˝ < Ò T ä .
nuÛ≤´düy˚fi¯ >∑Ts¡T•wüß´*s¡Te⁄s¡T ˇø£] >∑T]+∫
eTs=ø£s T ¡ ‘Ó\TdüTø=H˚ Á|üj T · ‘·ï+ #˚j T · ˝Ò< T ä . Ç<=ø£
ns¡T<Ó’q, n<äT“¤‘·yÓTÆq düìïy˚X¯+.
qs¡à<ä ˇ&ÉT¶q jÓ÷>∑ Á|ü#ês¡+ X¯óuÛ≤s¡+uÛÑ+
>±«*j·TsY˝À ‘·|üdüT‡ |üP]Ô ø±>±H˚ »Hês¡›q
kÕ«MTJ qs¡à<ë |ü]Áø£eT≈£î ãj·T\T<˚sês¡T.
¬s+&ÉTkÕs¡T¢ |ü]Áø£eT |üP]Ô #˚kÕs¡T. @ ÁX‚wü˜ø±s¡´+
ø√dü+ yês¡T »ìà+#ês√ n{Ϻ jÓ÷>∑$<ä´ Á|ü#ês¡+
qs¡à<ë qBrs¡+ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±yê\ì
dü+ø£*Œ+#ês¡T. kÕ«MTJ ¨wü+>±u≤<é˝Àì
<ä‘·ÔeT+~s¡+˝À düTe÷s¡T eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T
ñ+&ç jÓ÷>±düHê\T H˚s¡Œ&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T.
Ç|ü⁄Œ&Ó’‘˚ Á|ükÕs¡ e÷<ä´e÷\ <ë«sê jÓ÷>∑
>∑T]+∫ Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. ø±ì Ä ø±\+˝À
kÕ«MTJ jÓ ÷ >±dü H ê\T H˚ s ¡ Œ &ÜìøÏ m+‘·
ÁX¯eT|ü&ܶs√ }Væ≤+#·&É+ ø£wüºy˚T. jÓ÷>∑ >∑T]+∫
düe÷»+˝À nC≤„q+, ‹s¡kÕÿs¡ uÛ≤eq ñqï
düeTj·T+˝À <ÛÓ’s¡´+, |ü≥Tº<ä\, Ä‘·à$XÊ«dü+‘√
|æ\ \ ¢ T yÓTT<ä\T ô|<ä y › ê] es¡≈ î £ jÓ÷>∑ H˚]Œ+#ês¡T.
»Hês¡ q › kÕ«$T uÀ<Û q ä rs¡T düs fi ¡ + ¯ >± ñ+&˚~,
jÓ÷>±düHê\ e\¢ nH˚ø£ »ãT“\T qj·TeTe⁄‘êj·TH˚
$XÊ«dü+ Á|ü»\˝À ø£*–+~. kÕ«MTJ Á|ü<Ûëq+>±
eTVü‰sêh, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ, _Vü‰sY, ÁbÕ+‘ê\˝À
Á>±eTÁ>±eT+, Ç+{Ï+{ÏøÏ ø±* q&Éø£q yÓ[¢
<ë«<äX¯ CÀ´‹]¢+>±\˝À ˇø£f…Æq Á‘·j·T+ã Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T.
πøX¯«sY˝À 1928`29 dü+e‘·‡s¡+˝À »Hês¡›q ‘·q jÓ÷>∑ >∑+>∑` Hê>∑|üPsY Ä>∑eTq+
38e @≥ #˚sês¡T. nø£ÿ&ç |üs¡TX¯ósêeTeT+~s¡+
20e X¯‘êã›+˝À jÓ÷>∑ >∑+>∑qT ne‘·]+|ü
˝Àì y˚<ä bÕsƒ¡XÊ\˝À y˚<ä+ H˚πsŒyês¡T. ‘êqT CÒdæq »Hês¡›q kÕ«$T ‘˚CÀeTj·T e´øÏÔ‘·«+
düHê´dü Bø£å rdüTø√yê\H˚ ø√]ø£qT neTà≈£î ñ‘· s Ô + ¡ >∑\yês¡T. |ü$Á‘· bÕeq qs¡à<ë rsêq jÓ÷>∑ >∑+>∑
<ë«sê ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ‘·*¢ nqTeT‹ \_Û+∫+~. ne‘·]+∫+~. Á|ü#ês¡+ #˚dü÷Ô #˚dü÷Ô jÓ÷>∑
yÓ+≥H˚ ø±oøÏ yÓ[¢ $~Û$<Ûëq+>± düHê´kÕÁX¯eT+ >∑+>∑qT Vü≤]<ë«sY es¡≈£î rdüT¬øfi≤¢s¡T. Ä ‘·sê«‘·
d”«ø£]+#ês¡ÉT.
Ä jÓ÷>∑ >∑+>∑ Hê>∑|üPsY˝À $sê{Ÿ s¡÷|ü+
lπøåÁ‘·yÓTÆq dæ<ä∆|ü⁄s¡+, •eeT+~s¡+˝À <Ûä]+∫+~.
ñqï|ü⁄&ÉT ¬s+&ÉTs√E\T y˚<ädü+Væ≤‘·, 3e s√E
1948˝À kÕ«$T neTsêe‹˝À jÓ ÷ >∑
Áu≤Vü≤àD dü+Væ≤‘· k˛ÔÁ‘·+‘√ eTVü‰<˚e⁄ìøÏ n_Ûùwø£+ düy˚Tàfi¯q+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n|ü⁄Œ&˚ uÛ≤s¡rj·T
#˚ùd ìj·TeT+ @s¡Œs¡#·Tø=Hêïs¡T. Ä eT+~s¡+˝À jÓ÷>±uÛ≤´dü eT+&É* HÓ\ø=˝≤Œs¡T. ÄdüHê\T,
ìedæ+#·&ÜìøÏ e∫Ãq ˇø£ düHê´dæ »Hês¡ q › ø£s √ ƒ s¡ ÁbÕD≤j·÷eT+ >∑T]+∫ |ü⁄düÔø±\T s¡∫+#ês¡T.
kÕ<Ûäq≈£î Á|üuÛ≤$‘·T&Ó’Hês¡T. á ‘˚CÀdü+|üqTï&Ó’q XÊÁd” Ô j · T |ü ] XÀ<Û ä q \‘√ jÓ ÷ >±dü H ê\T>±
|üØøÏå+#·<ä\#êqTμ nì nH˚yês¡T.
neTà nqTeT‹