Test Drive JW20190422 | 页面 5

dü+bÕ<äø°j·T+
ndü‘√ e÷ dü<äZeTj·T
‘·eTk˛ e÷ CÀ´‹s¡ZeTj·T
eTè‘√´sêà neTè‘·+>∑eTj·T
22 @Á|æ˝Ÿ 2019, k˛eTyês¡+
ìø±s¡‡sTTq z≥s¡¢ C≤_‘ê ø±yê*!
` ãèVü≤<ës¡D´ø√|üìwü‘Y
XÊ*yêVü≤q 1941
l $ø±] #Ó’Á‘· ãVüQfi¯ ‘·~j·T
mìïø£\ dü+|òüT+ ≈£L&Ü ‘·q
X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\T nìïs{Ï˙ ñ|üjÓ÷–s∫
düs¡sTTq z≥s¡¢ C≤_‘êqT
s¡÷bıs~s#·&É+ ø£Hêï mìïø£\
ìs¡«Vü≤D Á|üÁøÏj·Tô|’H˚ n~Ûø£ ÁX¯<ä∆
#·÷|ü⁄‘·Tqï≥T¢ >∑‘· nqTuÛÑyê\T
yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT. ‘·q dæã“s~ì
Çs{Ïs{Ïø° |ü+|æ z≥s¡TqT #·÷dæ z≥T
qyÓ÷<äT #˚j·T&É+, Ç{°e* z≥s¡¢
C≤_‘ê˝À ù|s¡Ts&ç eTs¡DÏs∫q ˝Ò<ë
Á|üdüTÔ‘·+ nø£ÿ&É ìedæs#·ì z≥s¡T
ù|s¡T ‘=\–s#·&É+ e+{Ï Á|ü‘·´ø£å
ø±sê´#·s¡D≈£î mìïø£\ dü+|òüT+
<ä÷s¡yÓTÆs~. ÄHé˝…’Hé <äs¡U≤düTÔ\≈£î
‘Ós¡˝Ò|æ, yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\T
kÕ~Ûs#·ø£b˛>± ‘·|æŒ<ë\≈£î,
$yê<ë\≈£î #√{Ï∫Ãs~.
kÕ s¡«Á‹ø£ mìïø£\ dü+<äs¡“¤s>± Á|üuÛÑT‘·« $uÛ≤>±˝À¢, sê»ø°j·T H˚‘·˝À¢ bı&Édü÷|æq ô|&É<Û√s¡DT\T
Äs<√fi¯q ø£*–düTÔHêïsTT. <˚X¯ kÕe÷õø£ eTTK∫Á‘êìï Á|üdüTŒ¤{Ïs#·&É+˝À »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\ bÕÁ‘· ms‘·
ø°\ø£y ÷ Ó <˚X¯ sê»ø°j T · |ü+<∏ëqT ìs¡ s í TTs#·& + É ˝À z≥s¡¢ C≤_‘ê bÕÁ‘· ns‘˚ ø°\ø£+. ns‘·{Ï ÁbÕeTTK´‘·> \ ∑
z≥s¡¢ C≤_‘ê $wüj T · +˝À mìïø£\ dü+|ò T ü +, sê»ø°j T · |üø ± å \T Çs¡Te⁄s¡÷ u≤<Û ´ ä ‘ê s¡V ≤ æ ‘·+>± e´eVü≤]s#ês¡H˚
#ÓbÕŒ*. ì]›w º ü ø±˝≤e~Û˝À »HêuÛ≤ ˝…ø ÿ £ \ ùdø£s D ¡ »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ z≥s¡¢ C≤_‘ê ≈£L&Ü ‘·j ÷ · s¡T ø±yê*.Bì
ø√dü+ ◊<˚fi¯¢ø√ |ü<˚fi¯¢ø√ z≥s¡¢ (mqT´eTπswüHé) >∑Dq, Ä ‘·s¡Tyê‘· nedüsêìï ã{Ϻ, @&Ü~ø√, ¬ss&˚fi¯¢ø√
(]$»Hé) |ü⁄q'|ü]o\q »s¡>±*. á |üì düÁø£eT+>± »]–‘˚ m|üŒ{Ïø | £  ü &ÉT Áø=‘·Ô z≥s¡¢ #˚s T ¡ Œ\T, eTs¡D s Ï ∫q
˝Ò<ë düú\+ e÷]q z≥s¡¢ ‘=\–s|ü⁄ »]– ìø±s¡‡sTTq z≥s¡¢ C≤_‘ê ‘·j·÷s¡e⁄‘·Ts~. düÁø£eTyÓTÆq z≥s¡¢
C≤_‘êqT s¡÷bıs~s#˚ |üì˝À n~ mìïø£\ dü+|òüT+ nsTTHê, Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T˝…’Hê $|òü\yÓTÆq≥T¢>±
πøåÁ‘·kÕúsTT nqTuÛÑyê\T yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT.
‘Ó\+>±D˝À yÓTTqï{Ï XÊdüqdüuÛÑ mìïø£\ dü+<äs¡“¤s>± $&ÉT<ä˝…’q z≥s¡¢ C≤_‘ê #·÷ùdÔ ˇπø Çs{À¢
|ü~, bÕ‹ø£ qTs&ç e+<ä\ dü+K´˝À z≥s¡T¢qï≥T¢ ø£ì|æs#·&Éy˚T z≥s¡¢ C≤_‘ê neø£‘·eø£\≈£î s¡TEeì
$eTs¡Ù\T e#êÃsTT. ø=ìï \ø£å\ z≥T¢ >∑\¢s‘·j·÷´j·Tì $|üø£å H˚‘· #˚dæq |òæsê´<äT ìwüŒ¤\yÓTÆs~. mìïø£\
Á|üøÏj·T |üPs¡Ôj·÷´ø£ mìïø£\ dü+|òüT+ kÕØ #Ó|æŒ <äT*ù|düTø√e&É+ $cÕ<ä+. ÄsÁ<ÛäÁ|ü<˚XŸ z≥s¡¢ C≤_‘ê˝À
#˚]q \ø£ ˝ å ≤~ <=s>∑ z≥T¢ ‘=\–s#·eTì bòÕs7 düeT]Œs∫ zsê»ø°j T · bÕغ ø±s¡´ø£s \ Ô ¡ T mìïø£\ dü+|ò ÷ ü ìï
ø√]‘˚ $#ê]s∫ ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√eTì #Ó|üŒø£b˛>± kÕø屑·TÔ eTTK´eT+Á‘˚ <ëìï $yê<ä+ #˚j·T&É+
$&É÷¶s¡+!
mìïø£\ dü+|òüT+ dü«j·T+ Á|ü‹|ü‹Ô>∑\ sêC≤´s>∑ dü+düú. Á|üC≤kÕ«$Tø£ e´edüú˝À mìïø£\ Á|üÁøÏj·T #ê˝≤
ø°\ø£yÓTÆq~. n˝≤s{Ï mìïø£\ ìs¡«Vü≤D≈£î eT÷˝≤<Ûës¡yÓTÆq z≥s¡¢ C≤_‘êqT Äπøå|üD\≈£î ‘êe⁄˝Ò≈£îs&Ü
s¡÷bıs~s#·&É+|ü≥¢ mìïø£\ dü+|òüT+ ÁX¯<ä∆ ô|≥º&É+ ˝Ò<äT.sê»ø°j·T |üøå±\T ≈£L&Ü ns<äTu≤≥T˝À ñqï
z≥s¡¢ C≤_‘ê #˚‘·ã{Ϻ ‘·eT ø±s¡´ø£s¡Ô\qT Çs{Ïs{Ïø° |ü+|æ z≥T ˝Òì yê]ì, C≤_‘ê˝À ù|s¡Ts&ç Á|üdüTÔ‘·+
nø£ÿ&É ñs&Éì yê]ì >∑T]Ôs∫ ‘·–q bòÕs¡+ 6, ˝Ò<ë 7\qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î
düeT]Œs∫ mìïø£\ dü+|òü÷ìøÏ ‘√&ÉŒ&Ée#·TÃ. ‘·eT≈£î ø±e\dæq #√≥¢ <=s>∑ z≥¢qT #˚]Œs#·&ÜìøÏ ôd’‘·+
yÓqTø±&Éì sê»ø°j·T |üøå±\T düs¡sTTq z≥s¡¢ C≤_‘ê ‘·j·÷Ø˝À mìïø£\ dü+|òü÷ìøÏ ‘√&ÉŒ&˚ Á|üj·T‘·ïs
#˚j·T&É+ ˝Ò<äT.
mìïø£\ dü+|òüT+ ≈£L&Ü ‘·q X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\T nìïs{Ï˙ ñ|üjÓ÷–s∫ düs ¡sTTq z≥s¡¢ C≤_‘êqT
s¡÷bıs~s#·&É+ ø£Hêï mìïø£\ ìs¡«Vü≤D Á|üÁøÏj·Tô|’H˚ n~Ûø£ ÁX¯<ä∆ #·÷|ü⁄‘·Tqï≥T¢ >∑‘· nqTuÛÑyê\T
yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT. ‘·q dæã“s~ì Çs{Ïs{Ïø° |ü+|æ z≥s¡TqT #·÷dæ z≥T qyÓ÷<äT #˚j·T&É+, Ç{°e* z≥s¡¢
C≤_‘ê˝À ù|s¡Ts&ç eTs¡DÏs∫q ˝Ò<ë Á|üdüTÔ‘·+ nø£ÿ&É ìedæs#·ì z≥s¡T ù|s¡T ‘=\–s#·&É+ e+{Ï Á|ü‘·´ø£å
ø±sê´#·s D ¡ ≈£î mìïø£\ dü+|ò T ü + <ä÷s¡y T Ó s Æ ~. ÄHé˝ H ’ … é <äs U ¡ ≤düT \ Ô ≈£î ‘Ós ˝ ¡ | Ò , æ yÓTs¡T > ¬ q ’ |ò * ü ‘ê\T kÕ~Ûs#·ø b £ ˛>±
‘·|æŒ<ë\≈£î, $yê<ë\≈£î #√{Ï∫Ãs~. mìïø£\ dü+|òüT+ n\dü‘·«s sê»ø°j·T bÕغ˝À¢ u≤<Ûä´‘ê s¡Væ≤‘· H˚‘·˝
$|üØ‘· <Û√s¡DÏøÏ }‘·$T∫Ãs~. Ç$j·T+\ >√s¡+‘· <√cÕìï ø=s&É+‘·>± e]ís#ês¡T. ˇø£]øÏ zfÒùdÔ
eTs=ø£]øÏ |ü& e É #·Ãì n|üÁ|ü< \ ä ∏ ≈£î ‘Ó–s#ês¡T. eTTqT|ü{Ï mìïø£˝À¢ Ç$j·T+\‘√H˚ > ¬ *∫, Çyêfi¯ n|üìs<ä\T
y˚j·T&ÜìøÏ yÓs¡e&É+ ˝Ò<äT. á ˙#· sê»ø°j·÷\≈£î Á|ü»\T ‹s¡düÿs¡D eT+<äT ø±<äT. ìø±s¡‡sTTq z≥s¡¢
C≤_‘ê\qT s¡÷bıs~s∫ kÕ«s¡ú sê»ø°j T · Je⁄\ ≈£î‘·+Á‘ê\qT ì\Te]s#˚ |üì »s¡>±*. e´edüú $X¯«dü˙j·T‘·
ì\|ü&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T, u≤<Ûä´‘·>∑\ sê»ø°j·T bÕغ\T ñeTà&ç>± ø£èwæ#˚j·÷*!
C≤>∑è‹ì Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À #·÷&É+&ç ` nø£ÿ&ç qT+#˚ ÄHé˝…’H√¢ H˚s¡T>± #·+<ë\T #Ó*¢+#·+&ç
C≤>∑è‹ 1 dü+e‘·‡s¡, 5 dü+e‘·‡sê\ #·+<ë\qT jagritiweekly.com yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê ÄHé˝…’H√¢ H˚s¡T>± #Ó*¢+#·+&ç.
jagritiweekly.com
Jagriti Telgu Weekly
Jagriti Telugu Weekly
22 @Á|æ˝Ÿ, 2019
5