Test Drive JW20190422 | Seite 27

j·TTerj·TTe≈£î\øÏ lsêeTT&ÉT Áù|eT+fÒ @$T{À,
me]ì Áù|$T+#ê˝À ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. d”‘·qT ô|+&Ü¢&Üø£
ÄyÓTqT ÁbÕD≤~Ûø + £ >± Áù|$T+#ê&É≥. m+<äTø√ ‘Ó\TkÕ?
Á|æj·÷‘·T d”‘ê sêeTdü´
<ësê' |æ‘·ø£‘ê Ç‹
>∑TD≤Á<ä÷|ü>∑TD≤#êÃ|æ
Á|”‹' uÛÑ÷jÓ÷ - _Û es¡∆‘·
Ç~ ô|<ä \ › T ≈£î~]Ãq ô|+&ç ø ¢ < £ ë nì sêeTT&ÉT d”‘ q · T
Á|ü‘ ´ ˚ øÏ+∫ Çwü | º & ü ܶ& ≥ É . ‘êqT <Û q ä Ts¡“ + ¤ >∑+ nH˚ |ü+<Ó+˝À
¬>*∫ #˚düTø=qï<˚ nsTTHê Ä Á|üj·T‘·ï+ $XÊ«$TÁ‘·Tì
Ä<˚X + ¯ ‘√H˚ >∑<ë #˚d + æ ~! nq+‘·s + ¡ <äX s ¯ < ¡ ë ∏ <äT\+<äs ÷ ¡
n+^ø£]+∫+<˚ >∑<ë Ä ô|+&ç¢! n+<äTø√dü+ sêeTT&ÉT
ÄyÓT n+fÒ Çwüº+ ø±yê\H˚ ô|+#·Tø=Hêï&ÉT. d”‘· ≈£L&Ü
‘· q >∑ T D>∑ D ≤\‘√qT, \ø° à ø£ fi ¯ ‘ √ $\dæ ˝ Ò ¢
s¡÷|ü+‘√q÷ sêeTTìøÏ ‘·qô|’ Áù|eT ô|]π>˝≤
#˚düTø=+~. ÇB dü+kÕs¡+ ì\u…≥Tºø=H˚ \ø£åD+.
Áù|$T+∫ ô|[¢ #˚ d ü T ø√yê˝≤, ô|[¢ # ˚ d ü T ø=ì
Áù|$T+#ê˝≤ nì ô|<ä› ô|<ä› #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï
á ø±\+ j·TTe‘·sêìøÏ sêeTT&ÉT Ä#·]+∫ #·÷|æq
e÷s¡ + Z Ç~. j·TTer j·TTe≈£î\T ‘·eT düV ≤ ü #·s T ¡ DÏí
mqTïø√yê\qTø=+fÒ n+<ëìøÏ ø=+<ä s ¡ T ,
◊X¯«sê´ìøÏ ø=+<äs¡T, Äsꓤ{≤ \≈£î ø=+<äs¡T,
ns¡ ú + ø±ì, ns¡ ú + ˝Ò ì $wü j · ÷ \≈£ î ø=+<ä s ¡ T
ÁbÕ<Ûëq´+ Ç∫à ô|[¢ #˚ùddüTø=ì Ä ‘·s T ¡ yê‘· ˇø£{Ï
ñ+fÒ ˇø£{Ï ˝Ò<äì u≤<Ûä|ü&ÉT ‘·THêïs¡T. ô|<ä›\T
≈£î~]Ãq ô|[¢fi¯ó¢ n˝≤ ñ+&Ée⁄.
ªªø£Hê´ es¡j·T‘˚ s¡÷|ü+, e÷‘ê $‘·Ô+ |æ‘êÁX¯ó
‘·+
u≤+<Û y ä ê' ≈£î\$T#·Ã + ¤ ‹, eTcÕºqï$T‘· s π »Hê'μμ
nì XÊg+ #ÓãT‘√+~. ne÷àsTT n+<ä+
#·÷ùdÔ, n‘·Ô>±s¡T (ne÷àsTT ‘·*¢) ÄdæÔbÕdüTÔ\T
#·÷düT + Ô <ä≥. e÷eT>±s¡T n\T¢&ç #·< T ä e⁄, ñ<√´>∑+,
¨<ë n˙ï #·÷kÕÔs¡T. ã+<ÛäTe⁄\T e+X¯+,
dü+Á|ü<ëj·T+ #·÷kÕÔs¡T. Ç‘·s¡T\T |ü~ eT+~˙
|æ * ∫ eT+∫ uÛ À »q+ ô|≥º > ∑ \ &Ü nì
Ä˝À∫kÕÔs¡≥. Ç+‘·eT+~ Ç˙ï #·÷ùdÔ Ä ã+<Ûä+
Á|üã+<Ûä+˝≤ ø£\ø±\+ ñ+≥T+~. ˝Òø£b˛‘˚
<äTs¡Z+<ÛäyÓTÆ ‘êqT ≈£î[¢b˛sTT #·T≥÷º yê‘êes¡D+
≈£L&Ü ≈£îfi¯¢u…&ÉT ‘·T+~. n+<äTπø sêeTT&ÉT ô|<ä›\T
≈£î~]Ãq ô|[¢ #˚d T ü ø=ì j·TTe≈£î\ø°, n˝≤ #˚d T ü ø=qï
uÛÑs¡ÔqT s¡÷|ü+‘√qT, >∑TD≤\‘√qT Äø£]¸+∫
dü+kÕs¡+ ì\u…≥Tºø√eTì j·TTe‘·T\ø° dü+<˚X¯+
ÇdüT H Ô êï&ÉT.
áHê{Ï Á|üuÛÑT‘ê«\ø°, n~Ûø±s¡T\ø° ñ|üjÓ÷>∑
|ü&˚ mH√ï $wüj·÷\T njÓ÷<Ûä´ø±+&É˝À sêeTT&ÉT
uÛÑs¡‘·T&çøÏ ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT. Çe˙ï ≈£îX¯\ Á|üX¯ï\
s¡÷|ü+˝À ñ+{≤sTT. njÓ÷<Ûä´ø±+&É˝À q÷s¡e
düs¡Z n+‘ê sêeTTì ø±\+Hê{Ï bÕ\Hê dü÷Á‘ê˝Ò.
á düs ˝ Z ¡ À e÷{Ïe÷{Ïø° ªø£∫ÑYμ nH˚ e÷≥ sêe&É+
e\¢ |ü+&ç‘·T\T Bìï ø£∫ÑY düs¡Z nì ≈£L&Ü
n+{≤s¡T. Ç+<äT˝À eTq |ü+#·es¡¸ Á|üD≤[ø£\
>∑T]+∫ @+ #ÓbÕŒ&√ #·÷&É+&ç.
ªªø£∫Ã<äs¡ú+ $ì•Ã‘·´
\|òüTTeT÷\+ eT¨<äj·T+
øÏåÁ|üe÷s¡uÛÑùd ø£s¡TÔ+
q Bs¡Èj·Tdæ sê|òüTeμμ
Á|üD≤[ø£\T ÁbÕs¡+_Û+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT eTT+<äT <Û q ä +
eTVü‰ düVü≤ÁkÕe<Ûëì
&Ü.>∑]øÏbÕ{Ï qs¡dæ+Vü‰sêe⁄
düeT~∆>± ñ+<√ ˝Ò<√ #·÷düTø√yê*. Á|ü|ü+#·
u≤´+≈£î n|æŒdüTÔ+~˝Ò nì yÓTT<ä\T ô|≥º≈£L&É<äT.
‘·≈£îÿe ô|≥Tºã&ç‘√ m≈£îÿe |òü*‘·+ bı+<˚˝≤
Á|üD≤[ø£ ‘·j·÷s¡T#Ój·÷´*. |üì M\sTTq+‘·
‘·«s¡>± yÓTT<ä\Tô|{≤º*. @fi¯¢‘·s¡ã&ç kÕ>∑Bj·T
≈£L&É< T ä . ÇB lsêeTT&ÉT uÛ s Ñ ‘ ¡ T · &çøÏ #˚d q æ ñ<√“<Û . ä
á düs Z ¡ eTq #·≥ d º u ü ˝ Ñ Û À¢ me¬s H ’ ê |ü+&ç‘ T · &ÉT #·~$
$es¡D #˚ùdÔ eTq ô|<ä \ › Ä˝À#·q\T ø=+‘·es¡ ø ¬ H ’ ê
dü¬s’q <ë]˝À q&ÉTkÕÔsTT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ n|ü\
}_˝À+∫ ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+~. sêeTsê»´+
n+≥÷ >±+BÛ>±s¡T m+<äT≈£î ø£\e]+#ês√ ns¡ú+
ne⁄‘·T+~.
bÕ\≈£î\øÏ #Ó| Œ æ q e÷≥*˝≤ ñ+fÒ, |ü& ‘ É T · \øÏ
≈£L&Ü sêe÷j·TD+ mH√ï C≤Á>∑‘·Ô\T uÀ~Ûk˛Ô+~.
ns¡D´ø±+&É˝À sêeD≤düTs¡T&ÉT m‘·TÔ≈£î b˛‘·T+fÒ
d”‘ê<˚$ sêe÷, \ø£ à å D≤ n+≥÷ Äs¡ H Ô ê<ë\T #˚d ÷ ü Ô
ÁøÏ+~øÏ #·÷k˛Ô+~. ÁøÏ+<ä ô|<ä› >∑T+|ü⁄ ø£qã&ç+~.
n|ü⁄Œ&˚$T #˚dæ+<ä+fÒ...
ªªegeTT‘·‡»´ ‘·qà<Û˚´ $øÏå|üÔ+ düVü≤uÛÑ÷wüD+
dü+ÁuÛÑe÷‘·TÔ <äX¯Á^e' ‘·‘·ÿs¡à qdü ãT<ä∆yêHéμμ
d”‘ê<˚$ ‘·q ÄuÛ s Ñ D ¡ ≤\T ‘êH˚ ‘·q Ns¡H˚ ∫+|æ
eT÷≥>∑{ º Ï Ä >∑T+|ü⁄ eT<Û ´ ä ˝À e~˝Òd + æ <ä≥. d”‘ q · T
m‘·TÔ≈£îb˛j˚T dü+ÁuÛÑeT+˝À ñqï <äX¯ø£+sƒ¡T&ÉT Ä
$wüj·÷ìï >∑eTì+#·˝Ò<ä≥. Çø£ÿ&˚ eTq+ ø±düÔ
dü÷ø£åà+>± ˇø£ $wüj·÷ìï >∑eTì+#ê*. lsêeTT
&É+fÒ eqyêdü ìj·TeT+ Á|üø±s¡+ sê»eÁkÕÔ\T,
uÛÑ÷wüD≤\T $dü]®+∫ Hês¡Ns¡\T <Ûä]+∫ ãj·T\T
<˚sê&ÉT. ø±˙ d”‘ê<˚$øÏ Ä ìj·Te÷˝ÒM ˝Òe⁄.
Ä$&É Nì NHê+ãsê\‘√ düsê«uÛÑs¡D≤\T <Ûä]+∫
ãj·T\T<˚]+~. |ü⁄{Ï + º {Ïyês¡T, n‹Ô+{Ïyês¡T ô|{Ï q º
@&ÉT yêsê\ q>∑\÷ ˇ+{ÏMT<ä ñHêï Ä ‘·*¢
e÷j·T˝Ò&ç ˇ+{Ï MT<ä ã+>±s¡+ #·÷dæ yÓ÷E
|ü& + ç ~. Ç<˚ $~Û $˝≤dü+ n+fÒ! n≥Te+{Ï ÄX¯≈ î £
˝ÀqsTTq+<äT ø π d”‘· ‘·q düeTkÕÔu s Ñ Û D ¡ ≤\T ø√˝ÀŒ
e\dæ e∫Ã+~. kÕø屑·TÔ \ø°åà<˚$ ne‘ês¡yÓTÆq
d”‘ê<˚$ ø π á |ü]dæ ‹ ú eùdÔ Çø£ e÷qee÷Á‘·T\+
eTqeTq>± m+‘·? n+<äT ø π nedüs + ¡ ˝Òì~ ˇø£{Ï
yÓ÷E|ü&ç ø=+fÒ nedüs + ¡ ñqï$ ≈£L&Ü ny˚Tàj·T
e\dæ edüT + Ô <äì eTq+ Á>∑V ≤ æ +#·& + É eT+∫~.
22 @Á|æ˝Ÿ, 2019
27