Test Drive JW20190204

|üsê´es¡D+ eTìwæ Äs√>∑´+ô|’ yêj·TTø±\Twü´+ #·÷ù| Á|üuÛ≤e+ >∑T]+∫ #ê˝≤ n<Ûä´j·THê\T »]>±sTT. yêj·TT ø±\Twü´+ e\¢ e#˚Ã XÊ«dü dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´<ÛäT\T, >∑T+&Ó »ãT“\T, >∑T+&Ób˛≥T, }|æ] ‹‘·TÔ\ ø±´q‡sY, n©®eTsY‡ yê´<ÛäT\ >∑T]+∫ #ê˝≤ |ü]XÀ<Ûäq\T »]>±sTT ≈£L&Ü. ø±˙ yêj·TT ø±\Twü´+ eTìwæ Ä˝À#·q\T, Á|ües¡Ôqô|’ ≈£L&Ü Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+<äì Ç{°e* |ü]XÀ<Ûäq\T yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT. d” dü+ ø£*dæ ñqï ô|Á{À\T yê&˚ yêVü≤Hê\ qT+∫ e#˚Ã ø±s¡“Hé nyÓT]ø±˝À Á|ü»\ Á|ües¡ q Ô \ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘√+<äì >∑T]Ô+#ês¡T. eTTK´+>± ∫qï |æ\ ˝ ¢ À¢ ◊≈£L´ ‘·– , Z ø=‘·Ô $wüj ÷ · \T H˚s T ¡ Ã≈£îH˚ kÕeTs¡ ´ ú + ø=s¡e&ÉT‘√+<äì >∑T]Ô+#ês¡T. X¯Øs¡+˝À d”dü+ |ü]e÷D+ ô|s¡>∑&É+ e\¢ |æ\¢˝À¢ ◊≈£L´ ‘·> & Z ∑ y É T ˚ ø±<äT, yê]˝À Ç‘·s T ¡ \ |ü≥¢ <Ís¡ q ® ´ Á|üeè‹Ô ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘√+<äì >∑T]Ô+#ês¡T. n+<äTe\¢ 1970\˝ÀH˚ nyÓT]ø±˝À ô|Á{À\T qT+&ç d”dü+ ‘=\–+∫ yê&É&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. ô|Á{À\T qT+&ç d”kÕìï ‘=\–+∫q ‘·s¡Tyê‘· 1990\˝À nyÓ T ]ø±˝À 56 es¡ ≈ £ î XÊ‘· + Væ ≤ +kÕ‘· à ø£ dü+|òüT≥q\T ‘·>∑Z&É+ >∑eTì+#ês¡T. cÕ+ô|òTÆ q>∑s¡+˝À dü\Œ¤sY &Éj·÷¬ø’‡&é ø£*dæq yêj·TTe⁄\T |”\Ã&É+ e\¢ e÷qdæø£ s¡T>∑à‘·\≈£î ˝ÀHÓ’ ÄdüT|üÁ‘·T\ bÕ\e⁄‘·Tqïyê] dü+K´ m≈£îÿe ø±e&É+ ˇø£ düeTdü´>± e÷]+~. bÕ]º≈£î´˝Ò{Ÿ y˚T≥sY (PM) n~Ûø£+>± ñqï >±*ì |”\Ã&É+ q>∑ s ê\T, Ä |ü ] dü s ¡ ÁbÕ+‘ê\˝Àì j· T Tø£ Ô ej·TdüTÿ\˝À H˚s¡ Á|üeè‹Ô ô|s¡T>∑T<ä\ MT<ä Á|üu ≤ Û e+ #·÷|ü⁄‘√+<äì nyÓT]ø±˝Àì ˝≤dt @+õ˝…dt˝À »]|æq ˇø£ n<Ûä´j·Tq+ yÓ\¢&çk˛Ô+~. eTqTwüß˝À¢, eTTK´+>± j·TTe‘·˝À H˚s¡ Á|üeè‹Ô ô|s¡>∑&ÜìøÏ yêj·TTø±\Twü´+ ≈£L&Ü ø±s¡DeTÚ 36 4 |òæÁãe], 2019 eTq+ |”˝ÒÃ >±* eTq eTqdüTô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ædüTÔ+<ë? ø±\Twü´yÓTÆq >±* |”*Ãq yê]˝À H˚s¡Á|üeè‹Ô ô|s¡T>∑T‘√+<ë ? >±* ø±\Twü´ Á|ü<˚XÊ\˝À H˚sê\T ô|s¡>∑&É+ <ëìH˚ dü÷∫k˛Ô+<ë ? ne⁄qH˚ n+≥THêïsTT |ü]XÀ<Ûäq\T. Ä $wüj·÷\qT ≈£L\+ø£wü+>± $e]+#˚<˚ á yê´dü+. ‘√+<äì $$<Ûä n<Ûä´j·THê\T yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT. Ç~ eTT+<äTeTT+<äT Ç+ø± rÁeyÓT q Æ <äTwüŒ]D≤e÷\≈£î <ë]rj·Te#·Ãì |ü]XÀ<Ûäq\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT. nyÓ T ]ø±˝À 9,360 |ü ≥ º D ≤\˝À »]|æ q Ä<Û ä ´ j· T q+ Á|ü ø ±s¡ + yêj· T Tø±\Twü ´ + e\¢ eTqTwü ß \˝À H˚ s ¡ Á |ü e è‹Ô ô|s¡ T >∑ T ‘√+<ä ì yÓ\¢&ÉsTT´+~. ø£\Twæ‘· yêj·TTe⁄\T |”\Ã&É+ e\¢ Vü‰s√àq¢ô|’ e‹Ô&ç ô|s¡T>∑T‘·T+~. Ç~ eTqTwüß˝À¢ n\»&çøÏ ø±s¡DeTÚ‘√+~. n\»&çøÏ ˝ÀHÓ’qyês¡T nHê ˝À∫‘· + >±H˚ H˚ s ê\≈£ î bÕ\Œ&˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT. Vü‰s¡«sY¶ $X¯«$<ë´\j·T+ ôd+≥sY |òüsY mì«sêHÓà+{ŸøÏ #Ó+~q Evan Herrnstadt, j·T÷ìe]‡{° Ä|òt ø±*bò˛]ïj·÷øÏ #Ó+~q Erich Muehlegger ∫ø±>√ π ø +Á<ä + >± yêj· T T ø±\Twü´+ô|’ |ü]XÀ<Û q ä \T #˚XÊs¡T. ø=ìï dü+øÏ w ¢ y º ü T Ó q Æ |ü< ‘ ∆ ä T · \qT ñ|üj ÷ Ó –+∫ yês¡T #˚d q æ |ü]XÀ<Û q ä \ ìy˚~ø£qT 2015˝À Á|ü#·T]+#ês¡T. yêj·TT ø±\Twü´+ ñqï |ü≥ºD≤\˝À Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À ø£+fÒ H˚sê\ πs≥T 2.2 XÊ‘·+ n~Ûø£+>± ñ+<äì yês¡T n+≥THêïs¡T. ∫ø±>√ b˛©düT XÊK n+~+∫q 2001- 2012 eT<Ûä´ ø±\+˝À »]–q 20 \ø£å\ ô|<ä› H˚sê\≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTÁ>∑ düe÷#êsêìï Ä<Ûës¡+>± #˚düT≈£îì Vü‰s¡«sY¶ $X¯«$<ë´\j·T+ XÊÁdü Ô y ˚ ‘ · Ô \ T |ü ] XÀ<Û ä q \T #˚ X Ês¡ T . ‘· e T |ü]XÀ<Ûäq\˝À uÛ≤>∑+>± Ms¡T yêVü≤q ø±\Twü´+ m≈£îÿe>± ñ+&˚ q>∑sê\˝Àì Á|ü<Ûëq ≈£L&É\T\ e<ä› ø±\TcÕ´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q düe÷#êsêìï ùdø£]+#ês¡T. H˚sê\T »]–q ‘˚B\˝À Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\˝À >±\T\T @ ~X¯˝À M#˚jÓ÷ Ä düe÷#êsêìï yê‘êes¡D XÊK≈£î dü+ã+~Û+∫q $$<Ûä ]ø±s¡T¶\ qT+&ç ùdø£]+#ês¡T. ‘êeTT n<Ûä´j·Tq+ #˚dæq |ü≥ºD≤\ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À yêj·TTø±\Twü´+ ‘·≈£îÿe>± ñqï dü+<äsê“¤\˝À »]–q H˚ s ê\ dü e ÷#êsêìï ≈£ L &Ü Ms¡ T |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. Bìe\¢ eTqTwüß˝À¢ H˚s Á ¡ |üeè‹ÔøÏ yêj·TTø±\Twü´+ ˇø£ÿfÒ m+‘· y˚Ts¡≈ î £ ø±s¡D+ ø±>∑\<√ yês¡T düŒwüº+>± n+#·Hê y˚j·T>∑*>±s¡T. >±*˝Àì ø±s¡“Hé yÓ÷Hê¬ø’‡&é ø£Hêï HÓ’Á{À»Hé Ä¬ ø ’ ‡ &é eTqTwü ß ˝À¢ H˚ s ¡ Á|ü e è‹Ô ø Ï m≈£ î ÿe ø±s¡DeTe⁄‘√+<ä˙, y˚dü$ø±\+˝À á H˚s¡Á|üeè‹Ô Ç+ø± m≈£îÿe>± ñ+{À+<ä˙ á |ü]XÀ<Ûä≈£î\T

Test Drive JW20190204 | Seite 36