Test Drive JW20190204

•e≈£îe÷s¡kÕ«$T Ä#·s¡D≤‘·àø£ eT‘· $C≤„q+ Ms¡XË’e+ n+fÒ.. ª$μ nq>± $<ä´. $<ä´˝À s¡$TkÕÔs¡T ø±e⁄q Ms¡XË’e⁄\T. •es¡÷|üyÓTÆq $<ä´˝À s¡$TkÕÔs¡T. n~ uÛÑø±Ô´y˚X¯y˚T ø±˙ uÛÖ‹ø£ Äy˚X¯+ ø±<äT. •e‘·‘·«+ Á|üuÀ~Û+#˚<˚ Ms¡XË’e+. uÀ~Û+#˚ rÁe‘·qT ã{Ïº ªMs¡XË’e+μ nqï ù|s¡T dæús¡|ü&ç+~. Ms¡XË’e+˝À •euÛÑøÏÔ, *+>∑<Ûës¡D, s¡TÁ<ëø£å <Ûës¡D, $uÛÑ÷‹ <Ûës¡D, |ü+#êø£åØ eT+Á‘· |üsƒ¡q+, *+>∑|ükÕsTT‘· X¯g <Ûës¡D+ Á|ü<Ûëq+>± ø£ìŒdüTÔ+~. ø£s¡à ìs¡düq Ms¡XË’e⁄\T y˚<ä Á|üe÷D+ n+^ø£]dü÷ÔH˚ ø£s¡àø±+&ÉqT ìs¡dæ+#ês¡T. dü+düÿs¡D <äèwæº˝À ÄHê&É T ôV’ ≤ +<ä e eT‘· s¡ ø £ å D ≈£ î Ms¡ X Ë ’ e + ne\+_+∫q ˇø£ <äèø£Œ<∏ä+ Ç~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü u≤\\T bÕ˝§Zqï ˇø£ ÁbÕs¡úHê düe÷y˚X¯+ Ä‘·àC≤„q+ ø£*–+#·& + É Ç+<äT˝À eTs√ n+‘·'<äèwæ . º n+>∑eT+fÒ ∫Vü≤ï+. n~ ìsêø±s¡, kÕø±s¡ |üs¡ ≈£î\uÒ< + ä Û ˝Ò≈ î £ +&Ü Ä<Ûë´‹àø£ Jeq+ n+~+#ês¡T. n˝≤ ÁbÕs¡+_Û+∫q á ø±s¡´Áø£eT+ ÄÁX¯e÷ìï ÁãVü≤à≈£î dü+ ø π ‘·+. n~ Äø±s¡+ ø±<äT Ä<Ûë´‹àø£‘ ≈ · î £ Ä<Ûë´‹àø£ $<ä´≈£î ≈£î\uÛÒ<ä+ e<ä›qï ãdüeDí dü+<ä]Ù+#˚ \ø£å˝≤~eT+~øÏ ˇπøkÕ] uÛÀ»q+ lø±s¡+. Ä<äs¡Ù|ü⁄ n&ÉT>∑TC≤&É˝À¢ •e≈£îe÷s¡kÕ«$T q&ç∫ n+~+#˚ kÕúsTTøÏ yÓ[¢+~. ªHê ÄÁX¯e÷ìøÏ e∫Ãq @ uÛÑø±ÔÁπ>düs¡T&É÷ e{Ïºø£&ÉT|ü⁄‘√ ‹]– yÓﬁ¯¢≈£L&É<äTμ #·÷|æ+#ês¡T. ≈£î\ ìs¡düq n˝≤π> ÁX¯eTqT >ös¡$+#˚+<äT≈£î ªø±j·Tø£y˚T nqï~ kÕ«$T ìj·TeT+. ÄKs¡T≈£î yês¡T ‘·q ∫e] •euÛÑ≈£îÔ\<ä+‘ê •e≈£î\y˚T nì Ms¡XË’e+ qeTTà‘·T+~. Ç+<äT˝À <√Vü≤s¡ ø£ø£ÿj·T´. >∑D<ä ¬ø’˝≤dü+μ nqï ãdüeDí dæ<ë∆+‘êìï •e≈£îe÷s¡ ø£ D å ≤˝À¢ ‘·q ñ‘· s Ô ê~Ûø±]øÏ #Ó| Œ æ q e÷≥≈£L&Ü nqï ø£Dí|üŒ, eTT>∑∆ dü+>∑j·T´, eT&çyê\T e÷#·j·T´, kÕ«$T H˚&ÉT eTs√kÕ] Á|üjÓ÷–+∫ #·÷|æ+#ês¡T. eTVæ≤eT ‘Ó*ù|<˚. ªHêj·THê! H˚qT @ ø£åD+˝ÀHÓ’Hê øÏH ï Ó s¡ ÁãVü≤àj·T´, nø£ÿ eTVü‰<˚$ e+{Ï nìï esêZ\ e´≈£îÔ\qT ÁX¯$T+#˚ ‘·‘êÔ«ìï ã{Ïº >ös¡$+#ê\ì á X¯ Ø s¡ + e~*ô|≥º e #· T Ã. ø±˙ H˚ q T @ Á|ü»\T >=|üŒuÛÑ≈£îÔ\T>±, >=|üŒ e´≈£îÔ\T>± Á|üdæ~∆ #Óù|Œ ª&ç–ï{° Ä|òt ˝ÒãsYμ dæ<ë∆+‘êìï •e≈£îe÷s¡ düeTj·T+˝À X¯Øs¡+ e~*ô|{ÏºHê eTsƒ¡+˝Àì kÕ«$T Ä<Û ä T ìø£ dü e ÷C≤ìøÏ eTs√kÕ] $<ë´s¡Tú\T uÛÀ»q+ #˚ùdes¡≈£î á $wüj·÷ìï bı+<ës¡T. n+~+#ês¡T. n˝≤π> ªÄ#·s¡D˝Òì uÀ<Ûä ìs¡s¡∆ø£+μ Á|üø£{Ï+#·e<äT›μ nì Ä<˚•+#ês¡T. eTsƒ¡+yês¡T eT‘ê#·s¡D Ms¡Áe‘ê#ês¡+, ì‘·´ ìj·TeT Áe‘ê#ês¡+ nH˚ nH˚ ãdüeDí e÷≥\qT kÕ«MTõ ‘·÷.#·.‘·| Œ ü ≈£î+&Ü >∑Ts¡Tyê»„qT nqTdü]+∫ •ekÕ«$T ñ<äj·T+ |ü<ä∆‘·T\qT Ms¡XË’e+ Á|üuÀ~Û+∫+~. Ç+<äT˝À bÕ{Ï+#ês¡T. Ä#·]+#·˝Òì yêﬁ¯¢≈£î uÀ~Û+#˚ ns¡Ω‘· 11.44 ìeTTcÕ\πø <˚Vü≤‘ê´>∑+ #˚dæHê n+<ä] uÛÀ»Hê\T nj˚T´es¡≈ î £ á $wüj T · + yÓ\ & ¢ + ç #·˝ < Ò T ä . Çwüº*+>±s¡Ãq Á|ü<Ûëq+. Á‹ø±\ *+>±s¡Ãq, ˝Ò<äH˚~ Äj·Tq ì•Ã‘ê_ÛÁbÕj·T+. ∫‘·ÔX¯ó~∆ ˝Òì •e|üP»˝…+<äT≈£î ? nH˚ ÇB •e≈£îe÷s¡kÕ«$T ‘ê´>∑dü÷Œ¤]Ô. n_Ûùwø£+, ì‘·´B|ü+ e+{Ï$ mH√ï ñHêïsTT. ø±cÕj·TeÁkÕÔ\T, $uÛÑ÷‹‘√ Á‹|ü⁄+Á&Ü\T, n˝≤π> 1. *+>±#ês¡+, 2. dü<ë#ês¡+, 3. dü÷Á‘êìï kÕ«$Tyês¡T uÛÑ≈£îÔ\≈£î uÀ~Û+#ês¡T. •yê#ês¡+, 4.uÛÑè‘ê´#ês¡+, 5. >∑D≤#ês¡+ nH˚ •euÛ ≈ Ñ î £ ˝ Ô q ’ … yês¡T uÛ e Ñ ã+<Ûë\qT ‘·eT u≤ìdü\T>± eè<ä∆yÓTÆq X¯Øs¡+‘√ ø£ìŒ+#˚ •e≈£îe÷s¡ kÕ«$T #˚düT≈£î+fÒ Ä<Ûë´‹àø£‘· |ü]&ÛÉ$\T¢‘·T+<äì Á|üuÀ Ms¡XË’e<Ûäsêàìï Ä<ÛäT˙ø£]+∫ Ä#·]+∫ áHê{Ï |ü+#ê#êsê\T Ms¡XË’e+˝À ñHêïsTT. ~Û+#ês¡T. n~ kÕ~Û+#ê\+fÒ eTH√e÷*Hê´\qT düe÷C≤ìøÏ n+~+#ês¡T. ˇø£ kÕ«MTJ Ç+‘· >=|üŒ wü{Ÿ düú\ ìj·TeT+ Ms¡XË’e+˝À ªwü{Ÿ düú\ ìj·TeT+μ #ê˝≤ ‘=\–+∫ Ä‘·à düeTs¡ŒD uÛ≤e+, ‘ê´>∑ãT~∆, |üqT\T #˚kÕÔ&Ü? nì ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+#˚ $<Ûä+>± eTTK´yÓTÆq~. uÛÑø£Ô, eTùV≤X¯, Á|ükÕ~, ÁbÕDn+–, ùdyê‘·‘·Œs¡‘· n\yê≥T #˚düTø√yê\ì Á|üuÀ q&ÉT#·T≈£îqï Äj·Tq ø£s¡Ôe´ìwü˜ ôV’≤+<äe <Ûäsêàìπø X¯s¡D, ◊ø£´+ nH˚$ wü{Ÿ düú\eTT\T. kÕïq+ #˚dæ ~Û+#ês¡T. n+<äTπø kÕ«$T $<ë´<ëq+ ˝≤π> z ~≈£L‡∫. á <˚X¯+˝À e•wü˜.. yêeT<˚yê~.. X¯ó<äT & ∆ ’ Ó |”s + ¡ ƒ ô|’ •e|üP»≈£î ≈£Ls√Ãe&É+ uÛ ø Ñ d Ô £ \ ú ü +. nqï<ëHê˙ï z ñ<ä´eT+>± ø=qkÕ–+#ês¡T. m+<äs√ ãTTwüß\T »ìà+∫ mH√ï >=|üŒ |üqT\T $uÛÑ÷‹, s¡TÁ<ëø£å\T <Ûä]+∫ •e |ü+#êø£å] »|ü+ eTsƒêìøÏ e#˚Ãyês¡T ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü uÛÀ»q+ #˚dæ #˚ d æ q fÒ ¢ •e≈£ î e÷s¡ kÕ«$T dü T Bs¡ È Jeq #˚j·T&É+ eTùV≤X¯düú\+. •e*+>±ìï yêVü≤Vü≤düÔ+ yÓﬁ≤¢\ì Äj·Tq dü+ø£\Œ+. yê] >∑Ts¡TyÓ’q ñ<ë∆q |üj·Tq+‘√ n|üs¡ ãdüy˚X¯«s¡T&Ó’ Á|üuÀ<Ûä+ #˚dæ ns¡#˚‹˝À ô|≥Tºø=qï|ü⁄&ÉT <ëìì Á|ükÕ~ düú\+ •ejÓ÷π>X¯«s¡T\ ø±\+˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á yÓ[¢b˛j·÷s¡T. Ád”Ô $<ä´, Ád”Ô uÛ≤>∑kÕ«eT´+, n+‘·´ n+{≤s¡T. •e*+>∑|üP» #˚dæ ÁbÕD≤ìï •e nqï<ëq j·TC≤„ìï #ê˝≤ >=|üŒ>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ≈£î\düT \ ú >ös¡e Jeq+, ÁX¯y T Ó ø Æ £ Jeq kÂ+<äs ´ ¡ +, *+¬>’ø£´+ #˚j·T&É+ ÁbÕD*+>∑düú\+. »|üdü+K´qT ì<Û T ä \ ˝Ò$T‘√ >∑Ts¡Te⁄>±] ø±\+˝À ÁbÕs¡+uÛ y Ñ T Ó q Æ n+<Û $ ä XÊ«kÕ\ ìs¡d q ü , Ä<Ûë´‹àø£ Ms¡‘ « · +.. e+{Ï ≈£L]Ã •e*+>±s¡Ãq #˚ùdÔ n~ X¯s¡Ddüú\+. á nqï<ëq+ ø±s¡´Áø£e÷ìï •e≈£îe÷s¡ kÕ«$T ãdüy˚X¯«s¡Tì uÀ<Ûäq\qT eTs√kÕ] düe÷C≤ìøÏ •e*+>±]Œ‘·yÓTÆq rs¡ú Á|ükÕ<ë\qT ùd$+∫ ‘·è|æÔ >=|üŒ kÕúsTTøÏ rdüT≈£îyÓﬁ≤¢s¡T. yÓTT<ä{À¢ kÕ«$T n+~+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæq •e≈£îe÷s¡kÕ«$T dü«j·T+>± CÀ˝…| { ü º Ï Ç+{Ï+{Ïø° yÓ[¢ _Ûø å £ n&ç > π yês¡T. Jeq+ düTdü+|üqï+.. n+<ä]ø° Ä<äs¡Ù+. #Ó+~q|ü&ÉT ◊ø£´ düú\+>± #ÓbÕÔs¡T. 4 |òæÁãe], 2019 19

Test Drive JW20190204 | Seite 19