Test Drive JW20181231 | Page 29

kÕ«eT´ ìs¡ j
í T · + >±+BÛJøÏ s¡T∫+#·˝ < Ò T ä . Äj·Tq≈£î
HÓÁVüA mìïø£ ø±yê* n<Û ´ ä ≈£ î å &ÉT>±qT, Ä ‘·s T ¡ yê‘·
Ä{Ày˚T{Ïø > ˘ ± nj˚T´ Á|ü< ë Û qeT+Á‹>±qT. >±+BÛJ
(‘·q nHê´j·T|ü⁄, n<Ûäs¡à|ü⁄) ø√]ø£qT |üfÒ\T≈£î
#ÓbÕŒ&ÉT. ì]«ø±s¡T&ÉT, ì]«ø£\TŒ&ÉT, ìcÕÿeTø£s¡à
jÓ÷–, ‘ê´>∑eTj·TyÓTÆq J$ nsTTq düsê›sY |üfÒ˝Ÿ
e÷s¡ T e÷≥&É ≈ £ î +&Ü |ü ø £ ÿ ≈£ î ‘· | ü  ≈£ î Hêï&É T
b˛{°˝À+∫. Ä ø£ D å ≤q ˇø£ eT¨<ë‘·Ô eTVü≤˙j·TT&Ó’
düsê›sY |üfÒ˝Ÿ yÓ\T>=+<ë&ÉT. HÓÁVüA kÕ«s¡úeTT,
>±+BÛ\ yÓTT+&ç‘·Hê˝Ò yÓ\ yÓ\ u≤sêsTT n|üŒ{Ï
»Hê\ eTH√$<ÛäT\˝À Ä <=&ç¶<ë] n&ɶ>√\T
m+|æø£e\¢. ndü\T eT∞¢ e÷{≤¢&ç‘˚ nuÛÑ´s¡úq ‘˚B
(Hê$TH˚wüHé &˚{Ÿ)øÏ HÓÁVüA nuÛÑ´s¡úq |üÁ‘·y˚T
<ëU≤\T ø±˝Ò<äT. n‘·Ô ‘·|ü\≈£î Äs¡fi¯ó¢ ˝Òe⁄ nqï
kÕyÓT‘·˝≤>± n˙ï <ë{Ïb˛sTTHê HÓÁVüA Hê$TH˚w H ü é
y˚j·T≥+, >±+BÛ nÁ|üC≤kÕ«$Tø£|ü⁄ yÓTT+&ç|ü≥Tº
e\¢ 12 |”.d”.d”.\≈£î nsTTwüº+>±H˚ HÓÁVüA ¬>*∫
q≥T¢ ˇø£ <äTXÊÙdüq Á|üø£≥q yÓ\Te&É≥+ »]–
b˛j·÷sTT. ÇB ndü\T ø£< , ä ∏ nHê´j·T>±<Û , ä n<Û s ä à ¡
düèõ‘· e´<Ûä. ∫e]øÏ &Üø£ºsY u≤ã÷ sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é ≈£L&Ü
ªª‘·q n_Ûe÷q HÓÁVüA ø√dü+ >±+BÛJ ˇø£ eTVü‰
<äT“¤‘· $X¯«dü˙j·T kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäT&çì
ã*ô|{≤º&ÉT eTs√kÕ]μμ nì >∑T+&Ó\ì+&Üì+&çq
u≤<Ûä‘√, uÛ≤s¡+‘√ Bs¡È+>± ì≥÷ºsêÃ&ÉT.
Çø£ÿ&É sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é yê&çq ªeTs√kÕ]μ nqï
|ü<ä+ >±+BÛJ, HÓÁVüA\T >∑‘·+˝À #˚dæq nHê´
j·÷ìï #Ó|ü⁄Ô+~ ª<Ûä«ìμ |üPs¡«ø£+>±. 1929,
1937\˝À ø±+Á¬ > dt bÕغ n<Û ä ´ ø£ å |ü < ä $
mìïø£\|ü&ÉT ≈£L&Ü ∫≥º ∫e] ø£åD≤\˝À Á|üC≤
düu ´ Ñ Û kÕ«eT´ yÓTC≤]{° n_ÛÁbÕj·÷ìï ìs¡ ø ¢ ´ å £ + #˚d ÷ ü Ô
>±+BÛ, HÓÁVüA\T n&É + ¶ ‹]–, düsê›sY |üf ˝ Ò Ÿ mìïø£
ø±≈£î+&Ü #˚dæq nHÍ∫‹ dü+>∑‹ sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é
eTqdüT˝Àìe÷≥.
düsê›sY |üfÒ˝Ÿ ˇø£ eT¨<ë‘·Ô eTqdæ«>±, ˇø£
eTVü‰ø£s¡àjÓ÷–>± >±+BÛJ ô|<ä›]ø±ìøÏ (‘·>∑ì)
$\Teìdü÷Ô, ‘·qqT ‘êqT ¬s+&Ée kÕúHêìøÏ
◊∫äø£+>± ‘·–Z+#·T≈£îqï Ä<äs¡Ù Hêj·Tø£‘·« eT˙wæ
‘ê«ìøÏ, Ä eTVü≤˙j·TTì ñqï‘· eTqdü ‘ Ô êÔ«ìøÏ mìï
eTDÏ<äs¡ŒD≤˝…’q #ê\e⁄ n$$<Ûä ø√D≤\˝À
Á|üj·T‘êï\T kÕ–+∫+~. yÓTT<ä{À¢ á Á|ü‘ê´
e÷ïj·T nuÛÑ´]ú‘ê«ìï mes¡÷ n+‘· rÁe+>±
rdüTø√˝Ò< T ä . ÄyÓT <˚X e ¯ T+‘·{ ø Ï ° u≤>± ‘Ó*dæq e´πø . Ô
ø±˙ Ä ‘Ó * j· T &É + #ê˝≤es¡ ≈ £ î Ä ‘· + Á&ç
≈£L‘·Ts¡T>±H˚. ø=H˚ïfi¯¢ÁøÏ‘·+ ÄyÓTqT bÕغ n<Ûä´ø£å
kÕúHêìøÏ ô|+#·&Üìï ˇø£ $‘·s¡D>±q÷, ˝Ò<ë,
|òüTq‘· eVæ≤+∫q Ä ‘·+Á&ç|ü≥¢ ø£è‘·»„‘ê |üPs¡«ø£
#·s¡´>±H˚ #ê˝≤es¡≈£L |ü]>∑DÏ+#ês¡T. ÄyÓT
dü«‘·+Á‹+∫ rdüT≈£îqï ø=ìï #·s¡´\T, yê{Ïø£$
m+‘√ ÁbÕeTTK´+ ø£*–qy˚ ø±˙, yê{Ïì HÓÁVüA
ìs¡íj·÷\T>±H√, ˝Ò<ë Çs¡Te⁄] ìs¡íj·÷\T>±H√
n+‘·sê+‘·sê˝À¢ uÛ≤$+#·&É+ e\¢ mes¡÷ yê{Ïì
ô|<ä›>± |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. ˝≤˝ŸãVü≤<ä÷sY eTs¡D≤
q+‘·s y ¡ T ˚ Á|ü»\÷, sê»ø°j T · yê<äT\÷ yÓTT<ä{ k Ï Õ]
ÄyÓTqT >∑{Ϻ>± |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
ÄyÓT ãj·T{Ï eTìwæ ≈£L&Ü ø±<äT, ˝≤˝ŸãVü≤<ä÷sY
eT+Á‹ es¡ + Z ˝À düe÷#ês¡, Á|ükÕs¡ XÊK\ eT+Á‹>±
ñHêïs¡T. ˝≤˝ŸãVü≤<ä÷sY J$+∫ ñ+&É>±H˚ Äj·Tq
yês¡düTsê*>± ÄyÓTqT ô|+#˚ Á|üj·T‘·ïy˚TyÓTÆHê
»s¡T>∑T‘·÷ e∫Ã+<ë nqï~ Äq+<éø , ° n‘·& ˝ ç ≤+{Ï
eT¬s+<ä]ø√ ns¡ú+ø±˝Ò<äT. nsTT‘˚ Ä y˚Ts¡≈£î
n&ÉbÕ‘·& b É Õ yês¡ \ Ô T yê´|æ ˝ Ô À ñ+≥÷H˚ e#êÃsTT.
ndü\T ˝≤˝ŸãVü≤<ä÷sYqT Á|ü< ë Û qeT+Á‹ |”s + ¡ ƒ MT<ä
Á|ü‹wæ˜+#·&Éy˚T Ç+~sê>±+BÛøÏ e÷s¡Z+ düT>∑eT+
#˚j·T&Üìø£ì ø=+<äs¡T dü÷#·q>±, eT]ø=+<äs¡T
ìs¡›«+<ä«+>± n+≥÷ e#êÃs¡T. ø=+<ä]ø£~ ÁX¯ó
‹$T+∫q }Vü‰>±q+>±H˚ <Ûä«ìdü÷Ô e∫ÃHê, $X¯«dæ+∫qyêfi¯Sfl ñHêïs¡T. @<˚y T Ó H Æ ê,
ø=+<ä ] ãTÁs¡ ˝ À¢ ‹wü ˜ y˚ ù d+‘· > ±
Ädüø » Ô Ï qø£eT÷, |üÁ‹ø£\ }Vü‰>±Hê\T
ìs¡+‘·s + ¡ >± kÕ>∑&ÜìøÏ dü] b˛j˚T+‘·
$yê<ädüŒ<äeT÷ nsTTq ø√D$T~.
1967 kÕs¡ « Á‹ø£ mìïø£ \ T
|ü≥TºeTì @&Ü~ s¡÷|ü+˝À ≈£L&Ü ˝Òe⁄.
HÓÁVüA ˝Ò≈ î £ +&Ü »s¡T>∑T‘·Tqï Á|üÁ|ü< e ä ∏ T
mìïø£\$. nìï+{Ï˙$T+∫ á }Vü≤
eTT+<Óqï&É÷ ˝Òq+‘·>± $X¯«s¡÷|ü+
<ë*Ã uÛ j
Ñ T · ô|{Ï + º ~. bÕغ˝À <ä÷s¡< è ä wæº
>∑\ Hêj·T≈£î\T »qdüyÓ÷àVü≤qX¯øÏÔ
ø£*–q Hêj·Tø£‘·«+ m+‘· nedüs¡yÓ÷ ns¡ú+
#˚düTø√>∑*>±s¡T. Ç+~sê>±+BÛ á nedüsêìï
rs¡ Ã >∑ \ T>∑ T ‘ês¡ T . m+‘√ ÁbÕe÷DÏ ø £ + >±
|ü]>∑DÏ+∫q ˇø£ yês¡Ô Á|üø±s¡+, ˝≤˝ŸãVü≤<ä÷sY
eTs¡Dyês¡Ô n+<äT≈£îqï eTs¡Tø£åDy˚T ø±eTsêCŸ
ªÇ+~s¡μ nì ‘·q˝À‘·H˚ >=DT≈£îÿHêïs¡≥.. n~
ì»yÓ÷ø±<√ ‘Ó*dæq yêfiË¢es¡÷ ˝Òø£b˛sTTHê,
ø±eTsêCŸ ‘· s ¡ V ü ‰ ˝À n~ @ø±ø£ å s ¡ d ü Œ +<ä q H˚
<Ûä«ì+|üCÒdæ+~.
nsTT‘˚ q&Éø£ &=+ø£<ë] |ü{Ϻb˛sTT+~.
1964˝À #˚dæqfÒº bÕغ˝Àì d”ìj·TsY eTTK´
eT+Á‘·T\T sêJøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. ø±˙ ákÕ]
yêfi¯ ¢ Á|ü j · T ‘êï\T $|ò ü \ eTj· ÷ ´sTT. b˛{°
nìyês¡´eTì ‘˚*b˛sTT+~. n~Ûø±s¡ |üø å £ #·]Á‘·˝À
Á|üÁ|ü<∏äeT+>± bÕs¡¢yÓT+≥T˝Àì Ä bÕغ düuÛÑT´\T
#·÷|æ+#·{≤ìøÏ.
bÕغ˝À nHÓ’ø£´‘· ãj·T≥|ü&ç, bÕغ Á|ü‹wü˜
~>∑C≤s¡≈ L £ &É< T ä — Ä+π> j
¢ T · T\ eTT+<äT ø±+Á¬>dt bÕغ
yÓ*‘Ó’b˛>∑÷&É<äT— ‘êqT b˛{°qT+∫ ‘·|üø√ø£b˛‘˚
HÓÁVüA ªbÕغ n+‘·s¡Z‘· Á|ü‹|üø°åj·TT&ÉTμ>± e÷]
b˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+~ n‘·ì bÕXÊÑ·´ uÛ≤e|üPs¡«ø£
Äy˚ X ¯ | ü ⁄ Ä˝À#· q \T, k˛wü * dü T º uÛ ≤ yê\T,
ø£eT÷´ìC≤ìøÏ düìïVæ≤‘·T&ÉT ø±e{+ yÓTT<ä˝…’q
nyê+#Û·˙j·T \ø£åD≤\qT ‘êqT m|üŒ{ÏqT+#√
>∑eTìdüTÔqï <ëìï ã{Ϻ— n~ eTT+<äT eTT+<äT
uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|ü»\H˚ ì≥ºì\Te⁄Hê ¬s+&ÉT>± N˝ÒÃ
ñ|üÁ<äe neø±X¯+ ñqï~ ` nH˚ eTTK´ }Vü≤\T,
uÛ j
Ñ ÷ · \T eTqdüT˝À ô|≥Tºø=ì, düsê›sY e\¢u Ÿ Û uÛ≤jYT
|üfÒ˝Ÿ ‘·q J$‘· kÕj·T+ dü+<Ûä´˝À ‘·q≈£î »]–q
nee÷q nHê´j·÷\qT >∑s¡fi¯+ ˝≤>± uÛÑ]+#ê&ÉT
n_Ûqe ø±\ø£+sƒ T ¡ ì˝≤>±. ø±˙ C≤‹ e÷Á‘·+ #ê˝≤
qwüºb˛sTT+~. HÓÁVüA m+|æø£ düsê›sY |üfÒ˝Ÿ≈£î
nHê´j·T+ #˚dæ+~ nì ø°.X‚. eTÚ˝≤Hê nãT˝Ÿ
ø£˝≤yéT ÄC≤<é d”«j·T#·]Á‘· #·~$‘˚ ‘Ó\TdüTÔ+~.
` l|ü‹|ü+&ç‘êsê<ÛäT´\ bÕs¡«rX¯+
yÓTTsêØ®
Ç+~s¡
N*ø£y√≥T‘√ ‘·eT H˚‘·qT mqTïø√uÀ‘·THêïs¡T.
#˚<äT ì»+ #ÛÓfi¯ó¢q #·s¡∫q ø£åD≤\$.
eTs√kÕ] ùde\ yÓ÷Vü≤]+|ü⁄ »]–b˛sTT~—
nsTT‘˚ ákÕ] n+<äT≈£îqTdü]+∫q Á|üe÷D
dü+|ü⁄{Ï ù|s¡T. yÓTTsêØ®, yÓTTsêØ®>±H˚ $T–*b˛>±
Ç+~sê>±+BÛ HÓÁVüA~${°ì #˚ã÷ìq eTìwæ>±
Äj·Tq yês¡düTsê\T>± ø£ì|æ+#ês¡T. 1967
mìïø£\˝À bÕغøÏ z≥T¢ sêãfÒº $wüj T · +˝À ÄyÓT‘√
bÕغ˝À b˛{°|ü&É>∑\yêfiË¢es¡÷ ˝Òs¡T. nqTe+•ø£‘·
e\¢ ø£*–q $X‚wü Á|ü‹|ü‹ , Ô Äø£s ¸ ¡ D, |ü& T É #·T<äq+,
>=|ü Œ |ò ü * ‘ê\T kÕ~Û + #· > ∑ \ <ä q ï qeTàø£ +
Ç+¬øes¡÷ ‘·T\‘·÷>∑˝Òq+‘· ã\e‘·Ôs¡ düy˚Tàfi¯q+
Ç~.μμ
(~ ÇHéôd’&ÉsY ‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ ˝À|ü* eTìwæ,
nqT: ø£\÷¢] uÛ≤düÿs¡+. ù|J\T 419`420)
31 &çôd+ãsY, 2018
29