Test Drive JW20181231

#ê]Á‘·ø£+ HÓÁVüA m+|æø£ nHê´j·T $»j·T+ eT q <˚X¯ Á|üÁ|ü< e ä ∏ T Á|ü< ë Û qeT+Á‹>± |ü+&ç‘· HÓÁVüA Á|üC≤kÕ«eT´ã<ä∆+>± m+|æø£, mìïø£ nsTTHês¡ì n+<äs ÷ ¡ nqT≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. n<˚ ø±+Á¬>dt ô|<ä›\T #ÓãT‘·÷ ñ+{≤s¡T. ø±˙ »]–q yêdüÔe+ e÷Á‘·+ BìøÏ |üP]Ô>± $s¡T<ä∆+. |üP]Ô>± nÁ|üC≤kÕ«$Tø£ |ü<ä∆‹˝À HÓÁVüA>±s¡T Á|üÁ|ü<∏äeT Á|ü< ë Û ì nsTTHês¡T. Ç~ #ê]Á‘·ø£ dü‘ ´ · + nì n|üŒ{Ï ]ø±s¡ T ¶ \ T ‹s¡ π > ùdÔ ‘Ó \ Tdü T Ô + ~ @ dü > ∑ ≥ T e÷qe⁄&ç ø ¬ H ’ ê. 1946 @Á|æ˝Ÿ˝À nœ\ uÛ≤s¡‘· ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ç mìïø£\ »s¡>±*‡ ñ+~. n|üŒ{Ï bÕØº ô|<ä›\ $<Ûëq+ ìs¡íj·T+ Á|üø±s¡+ Ä mìïø£˝À mes¡T ø±+Á¬>dt Áô|dæ&Ó+≥T>± mìï¬ø’‘˚ n|üŒ{ÏøÏ ø=~›s√E\˝À @s¡Œ&ÉuÀj˚T uÛ≤s¡‘·<˚X¯ ‘ê‘êÿ*ø£ Á|üuÛÑT‘·«+˝À yês¡T Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ne⁄‘ês¡T. 1946 @Á|æ˝Ÿ 20q Ä n<Ûä´ø£å |ü<ä$øÏ mìïø£ »s¡>±*‡ ñ+~. n|üŒ{Ï es¡≈£î n<Ûä´ø£å |ü<ä$˝À ñ qï eTÚ˝≤Hê nãT˝Ÿ ø£˝≤yéT ÄC≤<˚ eTs√ <äbòÕ ≈£L&Ü Ä |ü<ä$øÏ mìïø£e⁄‘ê&ÉT nì #ê˝≤eT+~ ø±+Á¬>dt ô|<ä›\T n_ÛÁbÕj·T |ü&ÉT‘·÷ ñ+&çHês¡T ÄC≤<é jÓTTø£ÿ ø=ìï eT+∫ e´øÏÔ‘·« \ø£åD≤\qT ã{Ïº. Ç~ Á>∑Væ≤+∫q »eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA≈£î ~>∑T\T, >∑TãT\T s π >±sTT ‘·q≈£î neø±X¯+ sê<˚y ÷ Ó nì. n|üŒ{Ïπø >∑‘·+˝À ` n+fÒ ` 1929, 1937 \˝À HÓÁVüA ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ¬>*∫ n<Ûä´ø£å |ü<ä$ nqTuÛ $ Ñ +∫ ñHêï&ÉT s ¬ +&ÉT |ü< M ä ø±\ e´e<Û T ä \qT |üP]Ô>±. Hê´j·T+ e÷{≤¢& ‘ ç ˚ 1931`32\˝À ˇø£ <äb Õ ò e÷Á‘·y˚T düsê›sY |üfÒ˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ç>± ñ+&çHê&ÉT. nB>±ø£ HÓ Á Vü A ø£ + fÒ ej· T dü T ‡˝À |ü f Ò ˝ Ÿ |ü<äeT÷&˚ﬁ¯¢ ô|<ä›yê&ÉT. |ü]dæú‘·T\T Ç˝≤ ñ+fÒ Ä 1946 @Á|æ˝Ÿ˝À »s¡>±*‡q n<Ûä´ø£å mìïø£\≈£î n|üŒ{À¢ ñqï 15 Ä+>∑¢ Á|üuÛÑT‘·« sêÁcÕº\ Á|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt ø£$T{°˝Ò z≥T Vü≤≈£îÿ<ës¡T\T. n+<äT˝À 12 |”.d”. ø£$T{°\T |üfÒ˝Ÿ nuÛÑ´]ú‘ê«ìï ã\|üs¡#êsTT. 2 |”.d”. ø£$T{°\T Ä#ês¡´ ø£è|ü˝≤˙ì ã\|üs¡#êsTT. ˇø£ ø£$T{° z{Ï+>¥˝À bÕ˝§Zq˝Ò<äT. |üfÒ\T HÓ–Zq≥T¢ Á|üø ≥ £ q sêe{≤ìøÏ dæ< + ∆ ä >± ñ+~. á Á|üC≤ düu ´ Ñ Û ˝≤˝ŸãVü≤<ä÷sYqT m+<äT≈£î Á|ü<Ûëìì #˚XÊs¡+fÒ....? ª˝≤ ˝ŸãVü≤<ä÷sYqT Á|ü< ë Û qeT+Á‹ |”s + ¡ ƒ MT<ä Á|ü‹wæ˜+#·&Éy˚T Ç+~sê>±+BÛøÏ e÷s¡Z+ düT>∑eT+ #˚j·T&ÜìøÏ...μ á yê´K´ ÄHê&ÉT $ì|æ+∫q<˚. n+fÒ XÊÁdæÔ eTs¡D+ ‘·s¡Tyê‘·. n+<äTπø Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]ú‘·«+˝À ø√dü+ ÄyÓT‘√ b˛{° |ü&çq yÓTTsêØ® <˚XÊjYTì ø±+Á¬>dt ô|<ä›\T z&ç+#ês¡qï~ |”M qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ e+{Ï yê] n_ÛÁbÕj·T+>± ø£ì|æ düTÔ+~. Ç<˚ $wüj·÷ìï Äj·Tq ‘·q Ä‘·àø£<∏ë‘·àø£ qe\ ª~ ÇHéôd’&ÉsYμ s¡÷|ü⁄ ø£{Ïº+#ês¡T. Ç+~s¡ô|’ b˛{°øÏ ~–q yÓTTsêØ®ì ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ m+<äT≈£î n+‘· > ± yÓ q øÏ ÿ ˝≤–+~? Äj· T q HÓ Á Vü A $<ÛëHê\≈£î $<Û˚j·TT&ÉT ø±ø£b˛e&Éy˚T. ìC≤ìøÏ yÓTTsêØ® HÓÁVüA eTs¡D≤q+‘·s¡+ Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]ú>± b˛{°øÏ eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. n+fÒ ˝≤˝ŸãVü≤<ä÷sY XÊÁdæÔ‘√ b˛{° |ü&Ü¶s¡T. n|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü Äj·TqqT Ä |ü<ä$ e]+#·˝Ò<äT. ÄHê&ÉT Ä]úø£eT+Á‹>±, düeTs¡Tú&Ó’q bÕ\≈£îì>± yÓTTsêØ®øÏ m+‘√ U≤´‹ ñ+&˚~. ‘·q‘√ b˛{°|ü&ç z&çb˛sTTq|üŒ{Ïø° yÓTTsêØ®ì XÊÁd”ÔJ m+‘√ >ös¡$+#ês¡T. n|üŒ{Ïπø ø±eTsêCŸ |ü<∏äø£+ y˚Ts¡≈£î yÓTTsêØ® sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. nsTTHê bÕ\Hê dü+düÿs¡D\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åîì>± Äj·TqqT XÊÁd”ÔJ ìj·T$T+#ês¡T. n˝≤π> Ç+~s¡ ≈£L&Ü ‘·q MT<ä z&çb˛sTTq|üŒ{Ïø° 28 31 &çôd+ãsY, 2018 yÓ T TsêØ® ì Ä]ú ø £ e T+Á‹>±, &ç | ü P ´{° Á|ü < Û ë ì ìj·T$T+∫ >ös¡$+#ês¡T. dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘· sê»ø°j·T #·]Á‘·˝Àì |ü\T |òüT{≤º\qT |”M ‘·q qe\˝À e]í+#ês¡T. n+<äT˝À HÓÁVüA eTs¡D≤ q+‘·s¡+ ø±+Á¬>dt ô|<ä›\T @ $<Ûä+>± e´eVü≤ ]+∫q~ ≈£L&Ü sêXÊs¡T. Äq+<é nH˚ ø£*Œ‘· bÕÁ‘·‘√ Ç<ä+‘ê #Ó| Œ æ +#êsêj·Tq. |”M qe\˝Àì Ä uÛ≤>±ìï Çø£ÿ&É #·<äe⁄ø√e#·TÃ. ªª<˚X¯ #·]Á‘·˝À Ç~ n‘·´+‘· $wüeT|òüT≥º+. @Dís¡∆+ ÁøÏ‘·+ HÓÁVüA ndüÔeTj·T+ uÛÑØÔ#˚j·÷˝Òì ˝À≥T ø£*Œ+∫ ô|&ç‘ , ˚ sê»ø°j T · ø π +Á<äkÕúq+ qT+∫ ˝≤˝ŸãVü≤<ä÷sY Äø£dæàø£ ìÁwüÿeTD eTs√ X¯SHê´ìï ‘Ó∫Ãô|{Ïº+~. <ë]‘√#·ì ìdü‡Vü‰j·Tdæú‹ <ëìøÏ ‘√&Ó + ’ ~. HÓÁVüA nq+‘·s + ¡ , bÕØºøÏ #Ó+~q Ç<ä s › T ¡ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\˝À mes√ ˇø£]ì m+#·T≈£îH˚ neø±X¯yÓTÆHê ø£ì|æ+∫+~. nsTT‘˚ XÊÁdæÔ eTs¡D≤ q+‘·s¡+ n+<ä]ø° ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑T´&Ó’q d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT ˇø£ÿs¡÷ ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. me]es¡ø√ m+<äT≈£î, ø±eTsêCÒ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ø±e#·TÃ ø£<ë nì ø=+<äs¡T }Vü≤#˚XÊs¡T. ø±˙ Ä }Vü≤ >±* ãT&É>∑˝≤ ÇfÒº n<äèX¯´yÓTÆb˛sTT+~. n˝≤ m+<äT≈£î »]–+<√ me]ø° ‘Ó*j·T<äT. n+<äT≈£î ã<äT\T>± Äj· T q ªìj· T $T+∫qμ yêπ s Á|ü < Û ë qeT+Á‹ ne⁄‘ês¡ì Á|ü‹ˇø£s¡÷ ‘·\b˛XÊs¡T. @*ø£qT düèwæº+∫ n+~+#·>∑\ <ä≈£åî&ÉT>± (øÏ+>¥y˚Tø£sY) Äj·Tq ø°]ÔÁ|ü‹wü˜\T ãVüQXÊ d”«j·T n_ÛeT‘êìøÏ ‘· – q≥Tº > ±H˚ ÇqTeT&ç + #êsTT. Ä $<Û ä + >± yês¡dü‘·« Hê≥ø£+˝À Äj·Tq ø°\ø£ bÕÁ‘·<Ûë] nj·÷´s¡T. kÕ«‘·+Á‘·´+ ‘·sê«‘·, n~Ûø±s¡|üø£å+ n<Ûä´≈£åî\˝À sêÁ‹øÏsêÁ‹ n+‘· ÁbÕeTTU≤´ìï dü+‘·]+#·T≈£îqï yêﬁ¯ó¢ eTs=ø£s¡T ø£ì|æ+#·s¡ì m+<äs√ sê»ø°j·T |ü+&ç‘·T\T yê´U≤´ì+#ês¡T. ø±eTsêCŸ H√≥ m+‘√ qs¡à>∑s “ ¡ + ¤ >± ‘·$Tﬁ¯+˝À yÓ\Te&˚ ªbÕs¡ÿ˝≤yéTμ (#·÷kÕÔ+) nH˚e÷≥ &Ûç©¢ n+‘·{≤ e÷s¡TyÓ÷–b˛sTT+~. Äj·Tq≈£î mes¡T Çwüß & º T É ø±s√ ø=+‘·es¡≈ L £ düŒwü y º T Ó b Æ ˛sTT+~. Ä e´øÏÔ yÓTTsêØ® <˚XÊjYT. n+<äT≈£î, 1964˝À HÓÁVüA eTs¡D≤q+‘·s + ¡ ù|s=ÿqï ø±s¡D≤\÷, yê<ë˝Ò ‘·| Œ ü ø=‘· $ Ô ˝Òe⁄. C≤„| ø ü ±\T Ç+ø± ‘êC≤>±H˚ ñHêïsTT. yÓTTsê®Ø HÓÁVüA $<ÛëHê\qT düeT]ú+#˚ eTìwæ ø±<äqï n_ÛÁbÕj·T+ Ç+ø± n˝≤π> ñ+~. Ä eTìwæ MT<ä ø±eTsêCŸ≈ î £ m+‘√ yÓ e ’ TTK´+ nqï $XÊ«dü+ n+<äT≈£î ‘√&Ó’+~. eTs√yÓ’|ü⁄q, j·TTe ˝…õùd¢#·s¡¢ ãè+<ä+ ˇø£{Ï Á|ü < Û ë qeT+Á‹ |ü < ä $ øÏ ‘· e T nuÛ Ñ ´ ]ú > ± Ç+~sê>±+BÛ ì #· ÷ |æ + #· & ÜìøÏ ì]«sêeT

Test Drive JW20181231 | Seite 28