Test Drive jkjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj | Page 7

Ажил дээр
have a soft spot for · at each other’s throats · breath of fresh air

4. Хайр дурлал, болзоо

43

Тэр надад талтай
In your dreams · no way · play hard to get
Хов жив
going steady · he/she’s history · get a life
Үнэхээр сэтгэл татам
drop-dead gorgeous · have a thing about · pop the question
Анхны харцаар дурлах
love at first sight · sweep someone off their feet · only have eyes
for
Болзоонд явсан нь
pick up the tab · go Dutch · play it by ear

5. Амьдрал

54

Лоттигийн өдрийн тэмдэглэл
in the same boat · Mr Right · get your act together
Хэцүү байдалд орох
hot water · in your shoes · off the hook
Хөдөөгийн амьдрал
life in the fast line · rat race · fish out of water
Багийнхан амжилтандаа баярлацгаав
keep your head above water · on a roll · put your feet up

6. Харилцан яриа

63

Киноны хэсгээс
two-timing · put your foot in it · kick yourself
Чи нууц хадгалж чадах уу?
That would be telling · spill the beans · let the cat out of the bag
Санал бодол
You are telling me · You can say that again · hit the nail on the
head
Надад итгэ л дээ!
pull someone’s leg · have someone on · pull the other one
7 | www.amarxan.com

Англи хэлний хамгийн түгээмэл хэлц үгс idioms