Test Drive Jagriti Weekly 20181015 | 页面 8

ñqïe÷≥
m|ü⁄Œ&ÉT |ü&ç‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT m˝≤ |ü&ç‘˚ n˝≤ düs¡<ë>±
yÓfi¯¢>∑*–q |æøÏïø˘ πø+Á<ä+ ø±<äT. n~ |üs¡X¯ósêeT
ø π Á å ‘·+. nø£ÿ&É Á|ü‹wæ + ˜ #·ã&çq nj·T´|üŒkÕ«$T HÓ w ’ ø ˜ æ £
ÁãVü≤à#ê]. á&˚]q Ád”Ô\qT #·÷&ÉH˚ ≈£L&É<äì
Äj· T q ìj· T eT+. <Ó ’ e dü ì ï~Û ˝ À <Ó ’ y êCÒ „
•˝≤XÊdüq+. <ëìì Á|ü•ï+#˚ ‘êVü≤‘·T uÛ ÷ Ñ $TMT<ä
@ X¯øÏÔø° ˝Ò<äT ` n‘·T´qï‘·yÓTÆq ˝ÖøÏø£ Hê´j·T
|”sƒê\‘√ düVü‰!
$∫Á‘·y T ˚ $T≥+fÒ ` X¯ã]eT\ düìï<Ûëq+˝ÀøÏ
|òü˝≤Hê ej·TdüT\ Ä&Éyê]ì nqTeT‹+#·ø£
b˛e≥+ Ád” \ Ô |ü≥¢ $eø£ — å Ád” \ Ô ≈£î sêC≤´+>∑+ Ç∫Ãq
düe÷q‘·« Vü≤≈£îÿ≈£î >=&ɶ*ô|≥Tº n+≥÷ ‘·eT
eTT+<äT≈£î e∫Ãq Á|üC≤Væ≤‘· (˝Òø£ Á|ü»G nVæ≤‘·)
yê´C≤´ìï $#ê]+∫q sêC≤´+>∑ <Ûäsêàdüq+˝À
◊<äT>∑Ts¡T Hê´j·TeT÷s¡TÔ\THêïs¡T. yês¡+<äs¡÷
Ä\øÏ+∫q~ n<˚ ÁbÕs¡úqqT. n+<äs¡÷ |ü]o
*+∫+~ ny˚ &Ü≈£î´yÓT+≥¢qT. n+<äs¡÷ $qï$
ny˚ kÕøå±´\qT. ny˚ yê<äq\qT. n+<ä]eTT+<ä÷
ñqï$ ny˚ |ü]o\Hê+XÊ\T. n+<ä]ø° ˇπø
sêC≤´+>∑+ Á|üe÷D+.
nsTTHê ` q\T>∑Ts¡T Hê´j·TeT÷s¡T \ Ô ≈£î dü‘ ´ · +
ˇø£˝≤ ø£q|ü&ç‘˚ ˇø£ Hê´j·TeT÷]ÔøÏ y˚s=ø£˝≤
bı&É>∑{Ϻ+~. n+‘˚ø±<äT` $#ês¡D≤+X¯+ eTVæ≤fi≤
$eø£å≈£î, Ád”Ô\ Vü≤≈£îÿ\≈£î dü+ã+~Û+∫q~. <ëìì
$#ê]+∫q ◊<äT>∑Ts¡T »&ç ˝ ® À¢ ˇø£s T ¡ eTVæ≤fi¯. ô| > ’ ±
ÄyÓT Ád” \ Ô ≈£î m˝≤+{Ï nHê´j·T+ »]–Hê düV ≤ æ +#˚
s¡ø + £ ø±<äT. ‘·eT eTT+<äT≈£î e∫Ãq n_Ûj ÷ Ó >∑+˝À
@ e÷Á‘·+ |üdü ñHêï $T>∑‘êyê]ø£+fÒ >∑{Ϻ>±
eTVæ ≤ fi≤ »&˚ ® Ád” Ô \ ≈£ î nqT≈£ L \+>± rs¡ T Œ
#ÓãT‘ês¡T. ø±ì` á ø π düT˝À u…+∫MT~ q\T>∑Ts¡T
eT>∑ »&ç®\T Ád”Ô\ |ü≥¢ ‘·>∑ì $eø£å, düVæ≤+#·sêì
ndüŒèX¯´‘· n+≥÷ Ä\j·T Ä#êsêìï ‘·T+>∑˝À
‘=ø±ÿ\Hêïs¡T. @¬ø ø ’ £ eTVæ≤fi≤ »&ç® Ç+<ä÷ eT˝ÀΩÁ‘ê
e÷Á‘·+ Ç+<äT˝À $eø£å ˝Ò<äT, ndüŒèX¯´‘· ˝Ò<äT,
Ád”Ô Vü≤≈£îÿ\≈£î eTT|ü⁄Œ m+‘· e÷Á‘·+ ˝Ò<äT` nì
ìwüÿs¡¸>± Á|üø£{Ï+#ês¡T.
kÕ<Ûës¡D+>± yÓT H Æ ê]{° rs¡TŒqT mes¡÷ ô|<ä > › ±
|ü{Ϻ+#·Tø√s¡T. ø±ì ` X¯ã]eT\ ‘êC≤ πødüT≈£î
dü + ã+~Û + ∫ n+<ä ] ˙ Äø£ ≥ Tº ≈ £ î qï~, uÛ Ñ ø £ Ô
»dæºdt Ç+<äT eT˝ÀΩÁ‘ê
Á|üC≤˙ø£+ HÓ‹ q Ô ô|≥Tº≈ î £ ì ø=ìj·÷&ÉT‘·TqïB »dæ d º t
Ç+<äT eT˝ÀΩÁ‘ê Ç∫Ãq nø£ås¡ \ø£å\T $\Te#˚ùd
#·]Á‘ê‘·àø£ rs¡TŒqT.
yÓ T C≤]{° rs¡ T Œ yÓ \ Te]+∫q »&ç ® \ T
kÕe÷qT´\T ø±s¡T. ˇø£s T ¡ kÕø屑·÷Ô uÛ≤s¡‘· Á|ü< ë Û q
Hê´j·TeT÷]Ô. $T>∑‘ê eTT>∑TZs¡÷ ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq
Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T>± |üì#˚dæ, Hê´j·Ts¡+>∑+˝À ‘·\
|ü+&çq >∑+&És¡ >∑+&É\T. yê]‘√ b˛*Ñ˚ Ç+<ä÷
eT˝ÀΩÁ‘ê nqTuÛÑe+ m+<äT≈£L ø=s¡>±<äT. ÄyÓT
düTÁ|”+ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô>± ìj·T$T‘·yÓTÆ ø=~›
HÓ\˝Ò nsTT+~. n+‘·{Ï ùV≤e÷ùV≤MT\ ñeTà&ç
n_ÛÁbÕj·T+ eTT+<äT düÁ‘·ø±j·T˝≤+{Ï pìj·TsY
yÓ÷düTº »&ç® yÓ*ãT∫Ãq ndüeTà‹øÏ $\Ty˚$T{Ï nì
‘·≈£îÿe #˚j·T≥+ ‘·|ü⁄Œ. u…+∫˝Àì $T>∑‘ê »&ç®\
rs¡TŒ\ ø£+fÒ »dæºdt Ç+<ä÷ eT˝ÀΩÁ‘ê rs¡TŒ ì&ç$
‘· ≈ £ î ÿy˚ . nsTT‘˚ H ˚ $ T? $T>∑ ‘ ê ô|<ä › \ +<ä ]
yÓ K ’ ]˝Àì uÀ\T‘·Hêìï ÄyÓT @ ˇø£ÿ bÕsTT+≥Tq÷
e<ä\≈£î+&Ü, ‹s¡T>∑T˝Òì πødt˝≤ ñ≥+øÏ+|ü⁄\‘√
m+‘√ #·ø£ÿ>± ãj·T≥y˚XÊs¡T. eT#·TÃ≈£î ø=ìï
uÛ≤>±\T #·÷&É+&ç:
7.2. The right to move the Supreme
Court under Article 32 for violation of
fundamental rights, must be based on a
pleading that the petitioners personal
rights to worship in this temple have been
q\T>∑Ts¡T Hê´j·TeT÷s¡TÔ\≈£î dü‘·´+ ˇø£˝≤ ø£q|ü&ç‘˚ ˇø£ Hê´j·TeT÷]ÔøÏ y˚s=ø£˝≤ bı&É>∑{Ϻ+~.
n+‘˚ø±<äT` $#ês¡D≤+X¯+ eTVæ≤fi≤ $eø£ ≈ å î £ , d Á \ Ô ” Vü≤≈£îÿ\≈£î dü+ã+~Û+∫q~. <ëìì $#ê]+∫q
◊<äT>∑Ts¡T »&ç®˝À¢ ˇø£s¡T eTVæ≤fi¯. ô|’>± ÄyÓT Ád”Ô\≈£î m˝≤+{Ï nHê´j·T+ »]–Hê düVæ≤+#˚ s¡ø£+
ø±<äT. ‘·eT eTT+<äT≈£î e∫Ãq n_ÛjÓ÷>∑+˝À @ e÷Á‘·+ |üdü ñHêï $T>∑‘êyê]ø£+fÒ >∑{Ϻ>± eTVæ≤fi≤
»&˚® Ád”Ô\≈£î nqT≈£L\+>± rs¡TŒ #ÓãT‘ês¡T. ø±ì` á πødüT˝À u…+∫MT~ q\T>∑Ts¡T eT>∑ »&ç®\T Ád”Ô\
|ü≥¢ ‘·>∑ì $eø£å, düVæ≤+#·sêì ndüŒèX¯´‘· n+≥÷ Ä\j·T Ä#êsêìï ‘·T +>∑˝À ‘=ø±ÿ\Hêïs¡T. @¬ø’ø£
eTVæ≤fi≤ »&ç® Ç+<ä÷ eT˝ÀΩÁ‘ê e÷Á‘·+ Ç+<äT˝À $eø£å ˝Ò<äT, ndüŒèX¯´‘· ˝Ò<äT, Ád”Ô Vü≤≈£îÿ\≈£î eTT|ü⁄Œ
m+‘· e÷Á‘·+ ˝Ò<äT` nì ìwüÿs¡¸>± Á|üø£{Ï+#ês¡T.
8
15 nø√ºãsY, 2018
violated. The petitioners do not claim to
be devotees of the Sabarimala Temple.
(ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\≈£î uÛÑ+>∑+ ø£*–+<ä+≥÷
32e n~Ûø£s¡D+ øÏ+<ä düTÁ|”+ø√s¡Tº eTT+<äT≈£î
e#˚Ã≥|ü⁄Œ&ÉT á <˚yê\j·T+˝À |üPõ+#˚+<äT≈£î
‘·eT≈£îqï e´øÏ > Ô ‘ ∑ · Vü≤≈£îÿ\T uÛ > Ñ ï ∑ yÓT q Æ ≥Tº #·÷|æ+#·
>∑\>±*. X¯ã]eT\ Ä\j·÷ìøÏ ‘êeTT uÛ ≈ Ñ î £ \ Ô eTì
|æ{°wüqπs¢ ¬ø¢sTTeTT #˚j·T&É+ ˝Ò<äT.)
Permitting PILs in religious matters
would open the floodgates to interlopers
to question religious beliefs and
practices, even if petitioner is not a
believer of a particular religion, or a
worshipper of a particular shrine.
(eT‘· e´eVü‰sê˝À¢ Á|üC≤Væ≤‘· yê´C≤´\qT
nqTeT‹+#·&É+ e\¢ dü+ã+~Û‘· eT‘·+˝À>±ì,
dü+ã+~Û‘· |üPC≤eT+~s¡+ MT<ä>±ì m˝≤+{Ï
$XÊ«dü+˝Òì ø£u≤®ø√s¡ ≈ ¢ î £ Äj·÷ eT‘· $XÊ«kÕ\qT,
$<ÛëHê\qT düyê\T #˚ùd+<äT≈£î |òü¢&é π>≥¢qT
‘Ó]∫q≥T¢ ne⁄‘·T+~.)
eT] uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ (14e n~Ûø£s¡D+)
bÂs¡T\+<ä]ø° düe÷q‘·« Vü≤≈£îÿqT Ç∫Ã+~ ø£<ë?
ˇø£ es¡Z+ eTVæ≤fi¯\qT X¯ã]eT\ >∑T&ç˝ÀìøÏ
nqTeT‹+#·ø£b˛e≥+ Ä ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ≈£î
uÛÑ+>∑ø£s¡+ ø±<ë?
WqT. ø£∫Ñ·+>± uÛÑ+>∑ø£s¡y˚T nì yÓTC≤]{°
rs¡TŒ ã\¢>∑T~› #Ó|æŒ+~. »dæºdt Ç+<äT eT˝ÀΩÁ‘ê
n~ m+‘· e÷Á‘·+ uÛ + Ñ >∑ø s £ + ¡ ø±<äì düùV≤‘·Tø£+>±
$e]+#ês¡T Ç˝≤ :
ªª14e n~Ûø s £ D ¡ + düe÷q‘·« Vü≤≈£îÿqT Ç∫ÃqfÒº
25, 26 n~Ûø s £ D ¡ ≤\T eT‘êìï ùd«#·Ã > ¤ ± Ä#·]+#·T
≈£îH˚ Vü≤≈£îÿqT Ç#êÃsTT. n~ ≈£L&Ü ÁbÕ<∏ä$Tø£
Vü≤≈£îÿ øÏ+~πø edüTÔ+~. eT‘· $wüj·÷\T, eT‘ê
#·s D ¡ ≈£î dü+ã+~Û+∫q+‘·es¡≈ L £ 14e n~Ûø s £ D ¡ +
øÏ+<ä düe÷q‘·« Vü≤≈£îÿ Ä |òü˝≤Hê eT‘êìøÏ,