ü Ô
ø £< ∏ä Á | ü‘ ê | t > ∑ & Ûé ø√≥˝À @ ø ±+‘· eT +~ s ¡+ ˝À ≈ £ Ls ¡ TÃì ñHêï & ÉT • yêJ eTVü≤sêCŸ. ø =~› ùd | ü { À ¢ H˚; C≤ | üPsY sê »´+ ˝À ôd’ ìø £ Á | üeTTKT & ÉT düsê › sY n | òü ® ˝ŸU≤Hé | ü +| æq sêj · Tu≤ ] ø £ ècÕíJ uÛ≤düÿsY ≈ £ î \ ø £] í‘· qqT ø £\ TdüTø√uÀ‘· THêï & ÉT. Á | ü < ÛëqeT + Á ‹
yÓ ÷ s√ | ü +‘ Y | æ +> ∑fi ‚ rdüT≈ £ îsêe & ÜìøÏ yÓfi≤ ¢& ÉT. j TT · < + ∆ ä »]–‘ ˚ Çs TyÓ ¡’| ⁄ ü ˝≤ qwü º+‘·| üŒ < äT. eTsêsƒê kÕÁe ÷»´ $ düÔs ¡ D | üì˝À‘· qT‘·\ eTTqø £ ˝ …’ ñHêï & ÉT. Ç˝≤ +{ Ï düeTj T · + ˝À »] > π qwü º+ ndü \ T Væ≤ +< ÷ ä kÕÁe ÷»´ kÕú | üq \ øå ±´ H˚ï < Óã“ rj Te · #· TÃ. n +< äTπø n | òü ® ˝ŸU≤Hé‘ √ dü +~ ÛøÏ ˇ | ü ⁄ Œø√e & Éy˚T Ç | üŒ { ÏøÏ eT + ∫ < äì ô |’ øÏ n + ≥THêï & ÉT.
• yêJ düìïVæ≤‘· T \ n _ ÛÁbÕj · T + ≈ £ L & Ü n < ˚.; C≤ | üPsYøÏ n≥T qT + ∫ yÓTT > \ ∑ T \ u …& < É. ä Ç≥T $ düÔ ] düTÔqï eTsêsƒê \ T. ¬ s +& É ÷ ø £+{ ÏøÏ ≈ £ îqT≈ £ î ˝Ò≈ £ î +& Ü y˚ ~ ÛdüTÔHêïsTT. n +< äTπø yÓTT < ä≥ eTsêsƒê \ qT nD∫y˚j ·÷\ ì eP ´ Vü≤ + | üHêïs ¡ T.‘· eT ùdq˝À m +‘ √ ù | s ¡ Tqï n | òü ® ˝ŸU≤Héì | ü +| æ +# ês ¡ T. U≤Hé ô |< ä › ôd’ q ´+‘ √H˚ e # êà & ÉT.
düj · T ´< é u≤ +< ë, | òü » ˝Ÿ U≤Hé, n + ãsYU≤Hé, j ·÷ ≈ £ î‘ YU≤Hé e +{ Ï Ç‘· s ¡ eTTdæ ¢+ düsê › s ¡¢ ùdq \ H˚ ø ±< äT, • yêJì e ´‹ πsøÏ +# ˚ | æ˝≤J yÓTTVæ≤‘, ˚ Á |‘ ü ê | t yÓ ÷ ˝Ò e +{ Ï yê ] ùdq \ qT ø £\ T | ü ⁄ ≈ £ îì eTØ e # êà & ÉT. n +‘ ê ø £*| æ ns ¡ \ ø £ å es ¡ ≈ £ î ñ +~ ôd’ q ´+. Ç + ø ± @ qT > ∑T \ T, X¯‘·| òüTTï \ T, ˇ + f …\ T düπsdü ]. n ~ uÛÑj · Tô | ≥ º& É + ˝Ò < äT • yêJì. n | òü º ˝Ÿ ≈ î £‘·+ Á‘· y˚T u≤ < äÛ ô |& ÉT‘ √ +~. á ø√≥ es ≈ ¡ î £ e # ˚à kÕVü≤dü + # ˚j · T˝Òø £,‘· qH˚ yÓTÆ < ëq ÁbÕ +‘ êìøÏ e # ˚Ã˝≤ # ˚j · T & ÜìøÏ‘· q ≈ £ î \< ˚e‘· uÛÑyê˙ Ä \ j ·÷ ìï < Ûä «+ dü + # ˚XÊ & ÉT. | üs ¡< ÛëHé | üPsY˝Àì $ sƒ ¡\ Ä \ j ·÷ ìï n | ü $ Á‘·+ # ˚XÊ & ÉT. Ç ~ j · TT < ä∆˙‘ ê? sê » ˙‘ ê? @$ T { Ï?‘ êqT @ eTVü≤eTàBj · T ÁbÕs ¡ úHê eT +~ sêìï n | ü $ Á‘·+ # ˚j · T˝Ò < äT eT ]!
Ç +‘ ˚Hê, n | òü ® ˝Ÿ # ˚dæq < ë & ç˝À kÕøå ±‘· TÔ‘· q k˛ < äs ¡ T & ˚ ø £ qTïeT ÷ XÊ & ÉT, > ∑‘·+ ˝À.‘·+ Á & çì nee ÷ ì +# ê & É‘·& ÉÉT. Çe˙ï eTqdüT˝À ñHêï ì +& ÉT≈ £ î +& É˝≤ ñHêï & ÉT • yêJ. n +‘· ˝ÀH˚ Á | ü < Ûëì >=+‘· T $ ì | æ + ∫ +~, ª eTVü≤sêCŸ! ø £ ècÕíJ uÛ≤düÿsY e # êÃs ¡ Tμ.
32 23 p˝ …’, 2018 ª s ¡+& ç! μ nø £ ÿ & ˚ ñqï ñ∫‘ êdüq + #·÷ bÕ & ÉT
• yêJ. ª ˇ | üŒ +< ëìøÏ e ÷ ≈ î £ nuÛÑ ´+‘· s ¡+ ˝Ò < äT ø ècÕíJ £ uÛ≤düÿsY! nsTT‘ ˚ ˇø £ ÿ Á | üX¯ï. n | òü ® ˝ŸU≤Hé eP ´ Vü≤ + ˙ ‹ e +‘· y˚THê? qqTï | ü≥T º ø√e & ÜìøÏ eTq < ˚yê \ j ·÷\ qT m +< äT≈ £ î HêX¯q + # ˚j ·÷*? á Á | üX¯ï≈ î £ » yêãT ÇeTàì $ TeTà * ï H˚qT ì \ Bj T · & + É ˝Ò < äT. < ëìøÏ MT n +‘· sê‘· à @+ # ÓãT‘· T +~? < ëìHÓ’ Hê $ q +& ç! μ dü ÷{ Ï >± nHêï & ÉT • yêJ. eTÚq +>±‘·\ ~+#· T≈ îHêï £ & ÉT ø ècÕíJ £ uÛ≤düÿsY.‘· eT‘· s ¡| ⁄ ü ò q ≈ L £ & Ü | +‘ ü êJ > √ |” Hê < é∏ uÀøÏ˝Ÿ n | òü ® ˝ŸU≤HéqT ø £\ TdüT≈ £ î +{ ≤ & Éì ≈ £ L & Ü # ÓbÕŒ & ÉT
• yêJ. wüs ¡‘· T \ ˙ï e ÷{ ≤ ¢& ÉT≈ £ îqï‘· s ¡ Tyê‘· ìÁwüÿ $ Tdü ÷ Ô • yêJøÏ e +< äq + # ˚dæ nHêï & ÉT ø ècÕíJ £ uÛ≤düÿsY, s ¡ Vü≤dü ´+ # ÓãT‘· Tqï≥T º, ª eTVü≤sêCŸ! MTs ¡ T ø ± s D ¡ » qTà \ T. ùdsê sêE ø dü £ ÷ ] Ô s ¡+> ∑ ñ < +‘ ä êìï MT≈ î £ > ∑Ts TÔ ¡ # ˚j T≈ · î £ +& Ü ñ +& É˝ÒqT.‘· kÕà‘ Y C≤Á >‘· ∑. Ô ôd \ e ⁄ μ. yÓ + ≥H˚ ns ¡ úeTsTT +~ • yêJøÏ. | üø £ ÿH˚ ñqï
|
| +> ∑fi øÏ ≈ L & Ü.
�
|
� |
� |
eTsêsƒê H˚ \ MT < dü‘ êsêøÏ düMT | + ˝À ñ +~ |
Á |‘ ê | | òüT & ø√≥. Bì ns + ª| üsêÁø eT | ⁄ ø√≥μ. |
y˚ > +>± ø £~ ˝Ò bÕeTT˝À ñ +& yÓT * ø £\ ø Hêï m≈ îÿe |
yÓT * ø £\ T ø £*– q e ÷ s + Z ¡ ˝À Á | üj ·÷ DÏ + ∫ á ø√≥≈ î£ # ˚s Tø√yê ¡ *. ø√≥ ìsêàD + Ä˝À #· q • yêJ ~. X¯Á‘· T
< äTπs“< Ûä ´+>± eT * ∫qyê & ÉT yÓ ÷ s√ | ü +‘ Y | æ +> ∑fi ‚. á ø√≥ ¬ s +& ÉT uÛ≤ >±\ T. | üs ¡«‘ êìøÏ } s ¡ ∆ « uÛ≤ >± q ˇø £{, Ï n < Û√ uÛ≤ >± q ˇø £{. Ï ø√≥MT < ä qT +& ç #·÷ ùdÔ dü + ÁuÛÑe ÷ X¯Ãsê ´\ qT ø £*–+# ˚ sêj · T | òüT & é ø√≥, ø =+ ø £ D < ˚X¯ | ü ⁄ rs ¡ ÁbÕ +‘ ê \ n < äT“¤‘· < äèXÊ ´\ T ø ì £ | ækÕÔsTT.‘·÷ s TŒ ¡ n _ ÛeTTK +>± ª uÛ Ñyê˙ e ÷‘· μ Ä \ j · T +. ª Ç ~ Á | ü‘ ê | t | òüT & é ìsêàD +, m +‘· X¯Á‘· T < äTπs“< ´ ä Û yÓTÆq < √ ns úyÓTÆ ¡ +< ë? μ n + ≥ ÷ nqT #· s T ¡ \ qT ñ < ˚ ›•+ ∫ nHêï & ÉT n | òü ® ˝ŸU≤Hé. ø√≥≈ £ î ø =~› < ä ÷ s ¡+ ˝À ñ +& ç # ÓãT‘· THêï & É‘·& ÉT. n | òü ® ˝Ÿ Ä | òüÈHé qT + ∫ e∫Ãqyê & ÉT. @& É & ÉT > ∑T \ eTìwæ. n‘·& ç #· T≥ ÷º ñqïyês ¡+‘ ê n‘·& çì yÓT & É ô |’¬ ø ‹ Ô #·÷ düTÔHêïs ¡ T. ã \ yÓTÆq # ˚‘· T \ T. ø £ s ¡ T ¬ ø’ q #·÷| ü ⁄\ T. ndü \ T < äj · T, $\ Te \ T @ MT ˝Òe ⁄ n‘·& çøÏ. ª ne ⁄ qT yÓTTdü * øÏ ˙s ¡ T m +‘· ã \ yÓ ÷ Ä ÁbÕ +‘·+ • yêJøÏ n +‘· s ¡ ø £ åD. n‘· ìï eTqyÓT˝≤ ˝ §+> ∑BdüTø√ > \+? ∑ ndü \ T Ä ø√≥ < ]< ä ë | ⁄\ ü ≈ î £.. μ n + ≥Tqï z n ~ Ûø ±] e ÷ ≥ \ qT eT < Ûä ´ ˝À ì \ Te ] dü ÷ Ô.. ª.. ≈ £ L & Ü yÓfi¯fl˝Ò +.. yÓfi≤flyÓ ÷ eTq * ï | æ +& ç # ˚j · T > ∑ \& ÉT. yÓTTdü * ì dü + Vü≤ ]+# ê \+ fÒ @+ # Ój ·÷´*! < ëìï ˙ { Ï qT +& ç uj · T≥øÏ s ¡| æŒ +# ê * ø £< ë! μ nHêï & ÉT n | ˝ŸU≤Hé ® ò qe ⁄«‘·÷! n +< äs ¡÷ eTTø £ ø £+ sƒ ¡+‘ √ ª WHÍqTμ nì n ]# ês ¡ T. ª n +< äTπø ø £< ë! Ä \ j ·÷\ MT < ä < ë & ç # ˚XÊ +. #·÷ XÊs T ¡ >±. Ç | ⁄ ü Œ & ÉT • yêJ dü +~ ÛøÏ ekÕÔ & ÉT. Hê≈  Ó \ TdüT! μμ nHêï & É‘·& ÉT.
� � � ùdsê sêC≤ ø £ dü ÷ Ô ] s ¡+> ∑..
Ä ù | s ¡ T > ∑Ts ¡ TÔ≈ £ î sê >± H˚ eTqdü +‘ ê $ ø £\ yÓTÆ b˛sTT +~ • yêJøÏ. ˇø £ < äTØï ‹ øÏ ã˝ …’ b˛j ·÷& ÉT. n < ˚ düeTj · T + ˝À ø £ ècÕíJ uÛ≤düÿsY e ÷ ≥˝Àì n +‘· sês ¡ ú + ≈ £ L & Ü uÀ < Ûä | ü & ç +~. n | òü ® ˝Ÿ yÓqTï b˛≥T≈ £ î > ∑T ¬ s’ < ës ¡ TD +>± #· ìb˛j ·÷& ÉT ø £ dü ÷ Ô ] s ¡+> ∑. sêj · Tu≤sêìøÏ | æ *# ê & ÉT n | òü ® ˝Ÿ. Ä *+> ∑HêìøÏ ÄVü ‰« ì + ∫, Ä ã \ yÓTÆq # ˚‘· T \ ˝À ã +~ Û + ∫ ø £‹ Ô‘ √ bı & ç # ˚XÊ & ÉT.
� � � yÓTT < ä≥ esTT nH˚ # √≥ • yêJ ø £\ TdüTø√ yê \ ì n | òü ® ˝ŸU≤Hé # ÓbÕŒ & ÉT. ø ± ˙‘· s ¡ Tyê‘· • yêJ ø√ ] ø £ y˚Ts ¡ πø Á | ü‘ ê | t | òüT & éøÏ düMT | ü +>± ø £\ TdüTø√e & ÜìøÏ n + ^ø £]+# ê & ÉT.‘·*¢ õC≤u≤sTT Äos ¡«~+ ∫ | ü +| æ +~. ø =~›< ä ÷ s ¡+ ˝À ø√≥ ø £ ì | æk˛Ô +~. ø £+< äø ± ìøÏ ˇø £ yÓ’| ü ⁄ q ø =+# Ó + < ä ÷ s ¡+ ˝À ô |< ä › & ˚sê y˚sTT +# ê & ÉT n | òü ® ˝Ÿ. n +‘ ê ˇø £ ÿkÕ ] | ü ] øÏ + ∫ #·÷ XÊ & ÉT. sêj · Tu≤ ] ù | s ¡ T‘ √ e∫à n | òü ® ˝Ÿ ôd’ ìø £ ã \>±\ T, yê { Ï nqTbÕqT \ T n˙ï #·÷ kı∫Ãq | ü +‘ êJ > √ |” Hê < ∏é $ e ]+ ∫qfÒ º ñHêïsTT. n≥Tq & ç # ê & ÉT • yêJ. n | òü ® ˝Ÿ # Ó | æŒqfÒ º • yêJ n‘· ì sêj · Tu≤sêìøÏ n + ^ø £] dü ÷ Ô X¯ + uÛ≤J, õeeTVü≤˝≤, dæ ~ ∆ nÁuVæ≤ + yÓTT < ä˝ …’ q | ü ~ eT +~‘ √ & ÉT >± U≤Hé & ˚sê < ä > ∑Z ] øÏ # ˚s T≈ ¡ îHêï £ & ÉT. U≤Hé Ä + ø \ å £ Á | üø ± s ¡+ • yêJ s ø ¡ å≈ £ î £ \ T‘=$ Tà ~ eT +~ •_ sêìøÏ < ä ÷ s ¡+>± q ÷, ˇø £ ÿ & ÉT e ÷ Á‘·+ < ä > ∑Zs ¡>± q ÷ ñ +& Ü *.
Ä •« j · TT » e ÷ dü +. ø =+& É \ MT < ä qT + ∫ edüTÔqï >±* ã \+>± Mk˛Ô +~. uÛÑTC≤ \ #· T≥ ÷º > ∑ { Ï º >=+> ∑ [ ø £| ü ⁄ Œ≈ £ îì ñHêï & ÉT • yêJ. # ˚‘· T \ T yÓqøÏÿ ô | ≥T º ≈ £ îì ñHêï & ÉT. nsTTHê kÕVü≤dü + eT ÷ ØÔuÛÑ $+ ∫q≥T ¢>± ؃ $>± q & ÉT #· T≈ £ î + ≥ ÷ X¯Á‘· T > ∑T & Üs ¡+ ˝ÀìøÏ Á | üy˚ •+# ê & ÉT. ª kÕ «> ∑‘·+ • yêJ! ˙e ⁄ sêe & É + ì »+>±