ãdüy˚X¯ « s ¡( Á ‹ ø ±\ $| ü ¢ e +)
n +‘· sê ´$ T
| ü ⁄ düÔø £ düMTø £ å ª ÄXÊ < √wüeTTμ‘=*‘ Ó \+>± D qe \
ª ÄXÊ < √wüeTTμ nH˚ á # ê ] Á‘· ø £ qe \ qT l ãsês ¡ T lìyêdü X¯s ¡ à 1913˝À s ¡ ∫ + ∫Hê ø ± s D≤ ¡ +‘· sê \ e \¢ & çX¯ + ãsY 2017 es ≈ ¡ î £ n #· TÃ≈ î£ H√ #· Tø√˝Ò < äT.
s ¡#· sTT‘· á qe \ sêdæq düeTj · T + ˝À • wü º Á >±+~ Ûø £+ ˝ÀH˚ s ¡#· q \ T kÕπ >$. n +< äTe \ q » q yê ´ eVü ‰] ø £ uÛ≤wü≈ î £ n \ yê≥T | & ü çq #·< äTes T ¡ \ ≈ î£
á uÛ≤wü ø =‘· >± Ô‘ √düTÔ +~. nsTT‘ ˚ s ¡#· sTT‘· düs fi¯ ¡, düTuÀ < ÛäyÓTÆq Á >±+~ Ûø ± H˚ï yê & çq +< äTq bÕsƒ ¡ ≈ £ î \ ≈ £ î #·< äe & ÜìøÏ ñ‘ ê ‡ Vü≤ + ˝À | æ +#·< äT.
Ç ~ ª ø√j · T \ ø =+& É < äTs ¡ ZeTTμ #·] Á‘·. # ê ] Á‘· ø £ Ä < Ûësê \‘ √H˚‘ ê˙ qe \ sêj · T & ÜìøÏ ñ | üÁø £$ T + ∫q≥T ¢ s ¡#· sTT‘· ù | s = ÿHêïs ¡ T. Ç +< äT˝À bÕÁ‘·\ T, düìïy˚XÊ \ T, dü +| òüT≥q \ T eTq ø £ fi¯fl eTT +< äT +{ ≤sTT. düTBs ÈyÓTÆq ¡ Á | üø è £ ‹ es íq ¡ \ THêïsTT. ÄHê { Ï < äTπs“¤< ä ´ yÓTÆq < äTs ¡ Z ìsêàD≤ìï eTq + á qe \ < ë « sê‘ Ó \ TdüTø√ > ∑ \+.
ˇø £ < ˚X¯Á < √Væ≤ ø ± s D ¡ +>± ˇø £ dü «‘·+ Á‘· Væ≤ +< ÷ ä sê »´+ | üsêBÛqeTe ⁄‘· T +~. nsTT‘ ˚ sêC≤ ´ ìï ø ± bÕ & ÉTø√e & ÜìøÏ Væ≤ +< ä ÷ ùdHê ~ Û | ü‘· T \ T, ôd’ ì≈ £ î \ T m +‘·>± | ü ] ÁX¯ $ T +# ês√, yê ] j · TT < ä∆ øöX¯ \+ m˝≤ +{ Ï < √ eTq + n & ÉT > ∑ & ÉT > ∑THê > ∑eTì +#·> ∑ \+. eTT +< äT >± Ms ¡ T < äTsêÁø £ eTD≤ < ës ¡ T \ < ë & ÉT \ qT ‹| æŒø ={ ≤ º s ¡ T.
> √˝ § ÿ +& É qyêãT ≈ £ î‘· TuŸcÕVæ≤ düTe ÷ s ¡ T 70 ø√≥ \ qT » sTT +# ê & ÉT. ø√j · T \ ø =+& É ìyêdæ s ¡+ C≤Hé n © < äTs ¡ T“~ ∆ | üPs ¡« ø £+>± ø√j · T \ ø =+& É
ãdüy˚X¯ « s ¡( Á ‹ ø ±\ $| ü ¢ e +)
( Hê≥ø £+) s ¡#· q: s ¡ TÁ < ëø £ å \ eTsƒ ¡+ Á | üuÛÑT *+> ∑XÊÁdæÔ | ü ⁄ ≥ \ T: 52 yÓ \: s ¡÷. 51 / ` Á | ü‘· T \ ≈ £ î: düs ¡«\ Vü≤ ] ø £\ Ãs ¡ ˝Ÿ nø ±& É $ T bÕ \ eT ÷ s ¡ T, eTVü≤ã ÷ uŸq > ∑sY õ˝≤ ¢,‘ Ó \+>± D lj · THé. u≤ > ∑qï > ö & é, HêsTTì > ö & é ‡ ø ±\ ì, sêsTT #·÷ sYs√ & é, eTVü≤ã ÷ uŸq > ∑sỲ 509001, 9440321866
44 2 p˝ …’, 2018
sê »´+ ˝À‘· Ts ø ¡ £\ T( eTVü≤eTàBj TT · \ qT Ä s√E˝À ¢‘· Ts ø ¡ £\ H˚ e ´ eVü≤ ]+# ẙês T ¡) HêHê Væ≤ + dü \ ≈ î £ > ∑T ] ne ⁄‘· THêïs ì ¡ # ê &\ û T # | Ó üŒ≈ î £ +& Ü ñ + fÒ > √˝ § ÿ +& É qyêãT Ä < äTs ¡ Z + yÓ’| ü ⁄ ø £ HÓï ‹ Ô #·÷ ùdyê & ÉT ø ±< äT. s ¡+ C≤Hé n © e ÷ ≥ \ T $ ì ª eTTdü˝≤àqT \ | ü≥ ¢ eT + ∫ >± Á | üe ] Ô +#· eTì, n≥T ¢ ø ± ì | üø £ å + ˝À MT sê »´+ ô |’ < ë & ç # ˚kÕÔeTì < äTs ¡ Z | ü ⁄ düyêsTT ãdüe sêE≈ î £ ≈ î £‘· TuŸcÕVæ≤ ñ‘· Ôs ¡+ sêkÕÔ & ÉT. Ä ñ‘· ÔsêìøÏ Á | ü‘· T ´‘· Ôs ¡+ ãdüesêE | ü +| ü ⁄‘·÷‘· q sêC ´+ ˝À‘· Ts ¡ ø £\ ≈ £ î nHê ´ j · T + » s ¡> ∑˝Ò < ä +{ ≤ & ÉT. MTs ¡ T < ä +& Ó ‹ Ô eùdÔ y˚T + # ˚‘· T \ T eTT & ÉT #· Tø = ì ≈ £ Ls√à + nì ôV≤ #· à ] kÕÔ & ÉT.
‘· Ts ¡ ø £\ ùdq \ T e∫à m +‘· Á | üj · T ‹ ï + ∫Hê < äTs | Z ¡ ⁄ ü‘·\ T | ⁄\ ü qT # ~ ˚ +#· Û ˝Òø b˛ £‘ ês T ¡. Ä b˛s T˝À ¡ eTVü≤eTàBj · TT \ ùdHê Hêj · T≈ £ î˝À ¢ ˇø £& Ó’ q »> ∑‘ Ydæ + VüQ & ÉT H˚ \ ≈ £ L \>± ¬ s +& Ée ùdHê Hêj · T≈ £ î & ÉT j · TT < ä∆ + $ s ¡$ T + ∫ yÓqT ~ s ¡ T > ∑T‘ ê & ÉT. ∫es ¡ ≈ £ î ≈ £ î‘· TuŸcÕVæ≤ dü « j · T +>± ekÕÔ & ÉT. n‘·& ÉT ≈ £ L & Ü ãdüesêE ùdq \ < ë & çøÏ m < äTs ¡ T ì \ Te˝Òø £ b˛‘ ê & ÉT. >± j ·÷\‘ √ yÓqT ~]– b˛‘ ê & ÉT. nsTT‘ ˚ á $» j · T + e \¢ ø £*– q ñ‘ ê ‡ Vü≤ + m +‘ √ ø ±\+ ì \ Te˝Ò < äT. s ¡+ C≤Hé n © ≈ £ îe ÷ s ¡ T & ÉT |” s ¡ T $ Tj ·÷ < äTsêZìï eX¯ | üs ¡#· Tø = qT≥ ø = s ¡ ≈ £ î ≈ £ îj · TTøÏÔì > √˝ § ÿ +& É qyêãT # ÓbÕŒ & ÉT. Ä y˚Ts ¡ ≈ £ î yÓ ÷ dü | üP ]‘·+>± ãdüesêEqT C {°º\ # ˚‘· e ~ Û +| üCÒkÕÔ & ÉT. á qe \ Ä < ä ´+‘·+ ñ‘· ÿ + sƒ ¡ uÛÑ ]‘·+>±, ˇø £
n +‘· sê ´$ T
( Ä + Á < ÛäuÛÑ ÷$ T MøÏ ¢ qe \\ b˛ {° ˝À
Á | ü < ∏äeT ãVüQeT ‹ bı +~ q qe \) s ¡#· q: dæ + Vü≤Á | ükÕ < é | ü ⁄ ≥ \ T: 160 yÓ \: s ¡÷. 75 / ` Á | ü‘· T \ ≈ £ î: nìï Á | ü < Ûëq | ü ⁄ düÔø £ πø + Á < ë \ ˝À.. l Á | ü #· Ts ¡ D \ T, 401, eTj · T ÷ sY mùd º{ Ÿ, j · T +. ◊. õ. II`650 ¬ ø | æôV≤ # Y _ ø ±\ ˙, ôV’ ≤ < äsêu≤ < é ` 85 9849061668.
` > ∑Te ÷ à Á | ükÕ < äsêe ⁄
ª ÄXÊ < √wüeTTμ(‘=*‘ Ó \+>± D qe \)
s ¡#· q: ãsês ¡ T lìyêdü X¯s ¡ à | ü ⁄ ≥ \ T: 200 yÓ \: s ¡÷. 100 / ` Á | ü‘· T \ ≈ £ î: 1) leT ‹ ùV≤s ¡÷ sY XÀuÛ≤ $» jYT≈ £ îe ÷ sY Ç. HÓ +. 3`4`468, ¬ s & ç ¶ ñyÓTHé ‡ ø £ fi≤XÊ \ m < äTs ¡ T >±, ãs ¡ ÿ‘ Y | ü ⁄ s ¡, ôV’ ≤ < äsêu≤ < é ` 500002. ôd˝Ÿ: 9849084918, 9908080999
2) & ܈ˆ; Û +| ü *¢ lø ±+‘ Y, Ç +. HÓ +. 8`5`38, {°#· sY ø ±\ ì, eTVü≤ã ÷ uŸq > ∑sY ` 509001, ôd˝Ÿ: 9032844017.
n | üsê < Ûä | ü ] XÀ < Ûäq qe \ qT #·< äTe ⁄‘· Tqï≥T ¢+~. á qe \ bÕsƒ ≈ ¡ î £ \ qT Ä > ∑≈ î £ +& Ü #·~$ düTÔ +~. ˇø £ Á | üø £ s ¡ DeTT #·~$ r ] ø £>± ¬ s +& √ ~ #·÷< ë ›+ nqTø√˝Ò & ÉT bÕsƒ ¡ ≈ £ î & ÉT. Ä‘· s ¡ Tyê‘· Á | üø £ s ¡ D + ˝À @ eTT +< √ nqï ≈ î £‘·÷ Vü≤ \+ Á | üø s £ D ¡ + Á | üø s £ D≤ìøÏ ¡ ñ +~. á qe \ ˝À j · TT < ä∆ + eTq ø £ fi¯fl eTT +< ˚ » s T ¡ > ∑T‘· Tqï≥T ¢ s ¡#· sTT‘· # êø £#· ø £´+>± s ∫ ¡ +# ês T ¡. á qe \ ˝À < äTs ¡ Z ìsêàD øöX¯ \+ ñ +~. Á | üø è £ ‹ XÀuÛ \ Ñ es íqq ¡ \ THêïsTT. Áù | eT \ T, $ yêVü ‰\ ñ < ä +‘·+ ñ +~. ÁbÕD + ø £ Hêï e ÷ qy˚T eTTK ´+ nì‘* Ó j TCÒùd · BÛs eì ¡‘· qT #·÷& > É \ ∑ eTT. e ÷ j ·÷ bÕÁ‘·\ T, ø £| ü≥ y˚wü < Ûës ¡ D \ T ñHêïsTT. yÓs ¡ dæ bÕsƒ ¡ ≈ £ î \ qT s ¡+ õ +| ü # ˚ùd XË’*, uÛ≤wü, ∫Á‘· D \ THêïsTT.
Á | üø ± X¯≈ £ î \ T á qe \‘ Ó \+>± D˝Àì yÓTT < ä { Ï qe \ nHêïs ¡ T. ˇø £ eT + ∫ # ê ] Á‘· ø £ qe \ qT n +~+ ∫q s ¡#· sTT‘· lìyêdüX¯s ¡ à n _ Ûq +< ä ˙j · TT \ T. Á | ü ‹ ˇø £ ÿs ¡÷‘·| üŒø £ #·< äyê *‡ q qe \ Ç ~. e +< ä dü + e‘·‡ sê \ T C≤ | ü ´+ »]– Hê Bìì Á | #· ü T ]+ ∫q +< äT≈ î £ s ¡#· sTT‘·‘ √ bÕ≥T dü + bÕ < ä≈ î £ \ T & ܈ˆ; Û +| ü *¢ lø ±+‘ Y n _ Ûq +< ä˙j · TT \ T. �