Á | ü‘ ˚ ´ ø £ yê ´ dü +
eTTKØ ® øÏ # ê˝≤ n + XÊ˝À ¢ Á | ü < Ûëì HÓÁVüA‘ √ $ uÒ < Ûë \ T +& $. ˚ < ˚X¯ Á | üjÓ ÷» Hê \ $ wüj T · + ˝À sêJ | ü & É˝Òì e ´ øÏÔ‘·«+ eTTKØ ®~.
< ˚X¯ $ uÛÑ » q‘· sê «‘· bÕøÏkÕÔHé˝À uÛ≤ >± ˝ …’ q‘·÷ s ¡ TŒ u …+>± ˝Ÿ, dæ +< Ûé, u …\÷ ∫kÕÔHé, | ü • ÃeT | + ü C≤uŸ, yêj TTe · ´ dü ] Vü≤ < äT › sêÁcÕ ˝À º ¢ Væ≤ +< äTe ⁄\ eTqT > ∑ & É Á | üXÊïs ¡ úø £ yÓTÆ +~. nø £ ÿ & É y˚ ~ Û +| ü ⁄\ T, nsê #· ø ±\ qT‘· ≥T ø√˝Òø º £ düTe ÷ s T ¡ 20 \ ø \ å £ eT +~ uÛ≤s ¡‘ Y≈ £ î e \ dü e # êÃs ¡ T. $ uÛÑ » q düeTj · T + ˝À »]– q ˇ | üŒ +< ë \ qT bÕøÏkÕÔHé @ e ÷ Á‘·+ > ös ¡$+#· ˝Ò < äT. Çø £ ÿ & É‘·÷ s ¡ TŒ u …+>± ˝À ¢ H˚ 50 y˚ \ eT +~ Væ≤ +< äTe ⁄\ qT Vü≤‘· e ÷ sêÃs ì ¡ Á | üuÛ ÑT‘·« ˝ ø … ÿ˝Ò £ # ÓbÕŒsTT. bÕøÏkÕÔH√Ô ø £] ƒq +>± e ´ eVü≤ ]+ ∫ á düeTdü ´ qT | ü ] wüÿ ]+# ˚ $ wüj · T + ˝À Á | ü < Ûëì » eVü≤sê ¢ ˝Ÿ HÓÁVüA ìs ¡¢ øå ±´ ìï Á | ü < ä ] Ù +# ˚yês ¡ T. bÕøÏkÕÔHé Á | ü < ÛëqeT + Á ‹ * j ·÷ K‘ Y n ©‘ √ #· s ¡ à \ $ wüj · T + ˝À XÊ ´ eTÁ | ükÕ < é eTTKØ ® HÓÁVüA‘ √ $ uÛÒ ~+# ês ¡ T. eT + Á ‹ es ¡ Z düe ÷ y˚X¯ + ˝À Ç < ä ›] ø ° yê > ∑T ´< ä ›+ »]–+~. ∫es ¡ ≈ £ î X¯s ¡ D≤s ¡ Tú \ $ wüj T · + ˝À HÓÁVüA < Û√s DÏì ¡ ìs dædü ¡ ÷ Ô πø + Á < äeT + Á ‹ | ü < ä $ øÏ eTTKØ ® sêJHêe ÷ # ˚XÊs ¡ T. uÛ≤s ¡ rj · T » qdü +| òtT kÕú | üq
XÊ ´ eTÁ | ükÕ < é eTTKØ ® πø + Á < ä eT + Á ‹ eT +& * É ˝À ñqï düeTj · T + ˝ÀH˚ eTVü ‰‘ êà >±+ BÛ Vü≤‘·´ »]–+~. Væ≤ +< ä ÷ eTVü ‰ düuÛÑ Hêj · T≈ £ îì >± ñqï Ms ¡ kÕes ¡ ÿsYqT á πødüT˝À nHê ´ j · T +>± n ¬ sdüT º # ˚XÊs ¡ T. á H˚ | ü < ∏ä ´+ ˝À Ä dü + düú‘ ê‘ êÿ * ø £+>± sê » ø j ° ·÷\ ≈ î £ < ÷ ä s ¡+>± ñ +& Ü \ ì ìs ísTT ¡ + ∫ +~. kÕ «‘·+ Á‘ ê ´ q +‘· s ¡+ e ÷] q sê » ø ° j · T | ü ] dæú‘· T \ ø ± s ¡ D +>± á dü + düú ø ± s ¡´ ø £ ˝≤bÕ˝À ¢ e ÷ s ¡ TŒ \ T sêyê \ ì XÊ ´ eTÁ | ükÕ < é eTTKØ ® # ˚dæq dü ÷#· qqT ø =+< äs ¡ T Hêj · T≈ £ î \ T ‹ s ¡ düÿ ]+# ês ¡ T. B +‘ √ Væ≤ +< ä ÷ eTVü ‰ düuÛÑ≈ £ î sêJHêe ÷ # ˚XÊsêj · Tq. HÓÁVüA eT + Á ‹ es ¡ Z + qT + ∫ ãj · T≥≈ £ î e∫Ãq eTTKØ ® < ˚X¯ sê » ø ° j ·÷ ˝À ¢ dü ] ø =‘· Ô C≤rj · Tyê < ä sê » ø ° j · T | üø £ å + nedüs ¡+ nì uÛ≤ $+# ês ¡ T.
Ä s√ » ˝À ¢ HÓÁVüA‘· sê «‘· n +‘·{ Ï Á | üC≤ø s £ ¸D ¡ sêÁw”º j · T dü « j · T + ùdeø˘ dü +| òtT düsYdü +| òüT # ê \ ø˘ e ÷< Ûäe dü < ë • esêe ⁄ > √˝≤ «\ ÿsY(> ∑Ts ¡÷ J) øÏ ñ +& ˚ ~. nsTT‘ ˚ dü +| òüT + sê » ø ° j ·÷\ ≈ £ î < ä ÷ s ¡+. >±+ BÛJ Vü≤‘·´‘· sê «‘· dü +| òüT + ô |’ H˚sêìï yÓ ÷| æ ìùw ~ Û +# ês ¡ T. dü +| òüT + ô |’ nD∫y˚‘· < Û√s ¡ DÏì @ sê » ø ° j · T | üø £ å + ≈ £ L & Ü ìs ¡ dæ +#· ˝Ò < äT. B +‘ √ dü « j · T + ùde≈ £ î \+‘ ê‘· eT uÛ≤yê \‘ √ @ ø ° uÛÑ $+# ˚ sê » ø ° j · T | üø £ å + nedüs ¡+ nì uÛ≤ $+# ês ¡ T.
> ∑Ts ¡÷ J‘ √bÕ≥T dü +| òüT ô |< ä ›\‘ √ #· s ¡ à \ T »]| æq‘· sê «‘· uÛ≤s ¡ rj · T » qdü +| òtTqT ÁbÕs ¡+_ Û + # ês T ¡ XÊ ´ eTÁ | ükÕ < é eTTKØ ®. Ç +< äT˝À BHé < äj ·÷ fiŸ ñbÕ < Ûë ´ j · T, yêCŸù | sTT, n < ë « ˙‘·~‘· s ¡ m +< äs√
28 2 p˝ …’, 2018
CÒ ´ wü º dü « j · T + ùde≈ £ î \ T » qdü +| òtT˝À # ˚ ] Ä bÕØ º ì $ düÔ ]+# ês ¡ T. ø ±\ Áø £ eT + ˝À » qdü +| òtT uÛ≤s ¡ rj · T » q‘ ê bÕØ º>± e ÷] πø + Á < ä + ˝À ¬ s +& ÉTkÕs ¡ T ¢ Á | üuÛÑT‘ ê « ìï @ s ¡ Œs ¡#·& É +‘ Ó * dæ +< ˚. sê #·| ü ⁄+& ÉT˝≤ » eT ÷ à ø £ oàsY uÛ≤s ¡‘· e ÷‘· ≈ £ î øÏØ≥ + ø £ oàs ¡+. kÕ «‘·+ Á‘·´+‘· sê «‘· uÛ≤s ¡‘ Y, bÕøÏkÕÔHé \ ˝À m≥T # ˚sê˝À‘\ ˚ TÃø√˝Òø £ C≤ | ´+ ü # ˚XÊs T ¡ » eT ÷ àø oàsY £ bÕ \ ≈ î £ & ÉT eTVü ‰ sêC≤ Vü≤ ] dæ +>¥. ø £ oàsY˝À yÓTC≤ ]{° Á | ü »\ T eTTdæ ¢+\ T. á ø ± s D ¡ +>± Ä sêÁwü º+ ô |’ eTTdæ ¢+©>¥ ≈ î£ m | üŒ { Ï qT +# √ ø qTï £ | & ü +~. ç ø oàsYqT £ bÕøÏkÕÔHé˝À
$© q + # ˚j ·÷\ H˚ e ‹ Ô & ç ô |]–+~. bÕø˘ ôd’ q ´+ Ä≥ $ ≈ £ î \ eTTdüT > ∑T˝À ø £ oàsYô |’ < ë & ç # ˚dæ +~. yÓ + ≥H˚ eTVü ‰ sêC≤ Vü≤ ] dæ +>¥‘· q sêC≤ ´ ìï uÛ≤s ¡‘ Y˝À dü +| üPs ¡ í +>± $© q + # ˚XÊs ¡ T. uÛ≤s ¡‘· ôd q’ ´+ bÕø˘ eT ÷ ø £\ qT ‹| æŒø ={ Hê º Ï Ç | üŒ { Ïø ° # ê˝≤ uÛÑ ÷ uÛ≤ > ∑ + Ä < ˚X¯ + ø £ u≤ ® ˝À ñ +& çb˛sTT +~.
» eT ÷ à ø £ oàsY $ wüj · T + ˝À Á | ü < Ûëì HÓÁVüA yÓTT < { ä Ï qT + N < ë > ∑T & ÉT eT ÷‘·\ T ø = qkÕ –+# ês T ¡. eTVü ‰ sêC≤ Vü≤ ] dæ +>¥ n + fÒ Äj Tq≈ · î £ – fÒ º~ ø ±< äT. ø £ oàsY˝À‘· q $ TÁ‘· T & ÉT ùwø˘ nãT › ˝≤ ¢ ≈ £ î n ~ Ûø ± s ¡+ ø £ ≥ º u …{ ≤ º\ H˚ ~ HÓÁVüA Ä˝À #· q. » eT ÷ à ø £ oàsY $© q dü +< äs ¡“¤+>± HÓÁVüA nqTdü ]+ ∫q yÓ’ K ] áHê { Ïø ° sêeDø ± wü º+ ˝≤ s ¡> ∑T \ T‘· T +& É≥ + eTq≈  Ó * dæ +< ˚. á | ü ] düú ‹ ì düŒwü º+>± } Væ≤ + ∫
e ´‹ πsøÏ +# ês ¡ T & Üø £º sY XÊ ´ eTÁ | ükÕ < é eTTKØ ®. » eT ÷ à ø £ oàsY $© q + dü +< äs ¡“¤+>± uÛ≤s ¡‘·< ˚X¯ + ˝À @ sêÁcÕ º ìøÏ ˝Òì Á | ü‘ ˚ ´ ø £ ¨ < ë ø £ ≥ º u …{ ≤ º s ¡ T. ø £ oàsY≈ £ î Á | ü < Ûëq eT + Á ‹, Á | ü‘ ˚ ´ ø £ | ü‘ êø £+, sêC≤ ´+> ∑ + ñ +& ˚˝≤ ˇ | üŒ +< ë \ T »]>± sTT. < ˚X¯ + ˝Àì Ç‘· s ¡ sêÁcÕ º\ ≈ £ î _ Ûqï +>± Á | ü‘ ˚ ´ ø £ #·{ ≤ º\ qT s ¡÷ bı +~+~ uÛ≤s ¡‘· sêC≤ ´+> ∑ + ˝À Ä ]º ø £ ˝Ÿ 370 s ¡÷| ü + ˝À s ¡ ø £ åD ø £* Œ +# ês ¡ T.
» eT ÷ à ø £ oàsY˝À ùwø˘ nãT › ˝≤ ¢ bÕ \ q˝À $ eøå ±| üP ]‘· bÕ \ q yÓTT < ä˝ …’+~. nø £ ÿ & ç #·{ ≤ º\ T, $< ÛëHê \ T n˙ï bÕøÏkÕÔHé≈ £ î nqT≈ £ L \+>± ñHêïsTT. ø £ oàØ \ T $ T > ∑‘ ê uÛ≤s ¡ rj · T düe ÷»+‘ √ ø £\ e≈ £ î +& Ü Ä ]º ø £ ˝Ÿ 370 n & ÉT ¶| ü & ˚ ~. Ç‘· s ¡ uÛ≤s rj ¡ TT · \ T ø oàsY˝À £ ÄdüTÔ \ T ø = q & ÜìøÏ M \ T˝Ò < äT. Ç˝≤ +{ Ï $< ÛëHê \ qT ìs ¡ dædü ÷ Ô & Üø £º sY Áù | yéTHê < ∏é & √Á >± » eT ÷ à ø £ oàsY Á | üC≤ | ü ] wü‘ YqT @ sêŒ≥T # ˚XÊs ¡ T. » eT ÷ à ø £ oàsY≈ £ î Á | ü‘ ˚ ´ ø £ ¨ < ë nedüs ¡+ ˝Ò < äì, uÛ≤s ¡‘·< ˚X¯ + ˝À dü +| üPs ¡ í +>± $© q + # ˚j ·÷\ ì ñ < ä ´$ T +# ês ¡ T. & √Á >± qT ùwø˘ nãT › ˝≤ ¢ Á | üuÛÑT‘·«+ n ¬ sdüT º # ˚dæ C …’\ T˝À ô |{ Ï º+~. $& ÉT < ä \ nq +‘· s ¡+ Äj · Tq XÊ ´ eTÁ | ükÕ < é eTTKØ ® ì ø £\ TdüT≈ îHêïs £ T ¡. n | üŒ { ÏøÏ Äj Tq · HÓÁVüA ø ±´_ HÓ { À ¢ ñHêïs ¡ T. düyÓTÆø £´‘· ø√dü + ã *< ëq +
XÊ ´ eTÁ | ükÕ < é eTTKØ ® » qdü +| òtT kÕú | æ + ∫q‘· sê «‘· & Üø £º sY Áù | eTHê < ∏é & √Á >± eTs√kÕ ] ø £\ TdüTø = ì nø £ ÿ & É ø ° åDÏdüTÔqï | ü ] dæú‘· T \ qT $ e ]+# ês ¡ T. á düeTdü ´ ô |’ > ∑ { Ï º>± ñ < ä ´$ T + ∫ Ä ]º ø £ ˝Ÿ 370ì s ¡< äT › # ˚sTT +#· ≈ £ î + fÒ ø £ oàsY # ˚C≤s ¡ T‘· T +< äì eTTKØ ® Á > ∑Væ≤ +# ês ¡ T. 1952 pHé˝À »]– q » qdü +| òtT ø ± s ¡´ es Z¡ düe ÷ y˚X¯ + ˝À á n + X¯ + ô |’ #·] à +# ês ¡ T. pHé 29q < ˚X¯yê ´| üÔ +>± ø £ oàsY ~ edt ìs ¡« Væ≤ + ∫ sê ´©\ T, düuÛÑ \ T »]| æ < ˚X¯ Á | ü »\ ≈ £ î nø £ ÿ & É | ü ] dæú‘· T \ qT $ e ]+# ês ¡ T. á n + XÊìï Äj · Tq bÕs ¡¢ yÓT +{ Ÿ˝À ˝ÒeHÓ‘ êÔs ¡ T.
1952 Ä > ∑düT º ˝À » eT ÷ à˝À Á | üC≤ | ü ] wü‘ Y düy˚Tàfi¯q + # ˚ | ü { Ï º+~. Ç +< äT ø√dü + nø £ ÿ & çøÏ yÓ [¢ q XÊ ´ eT Á | ükÕ < é eTTKØ ® @< √ $< ˚XÊìøÏ yÓfi¯ó‘· Tqï≥T ¢ nø £ ÿ & ç Á | üuÛÑT‘·«+ qT + ∫ | ü ] à { Ÿ rdüTø√yê *‡ e∫à +~. á dü +< äs ¡“¤+>± dæm + ùwø˘ nãT › ˝≤ ¢ qT ≈ £ L & Ü ø £* dæq eTTKØ ® » eT ÷ à ø £ oàsY≈ £ î Á | ü‘ ˚ ´ ø £ Á | ü ‹| ü ‹ Ô ndües ¡+ ˝Ò < äì düŒwü º+>± $ e ]+# ês ¡ T. & ©¢ ç Û øÏ e∫Ãq‘· sê «‘· nø ÿ £ & É HÓ \ ø = qï | ] ü dæ‘· ú T \ qT Á | ü < Ûëì HÓÁVüA≈ £ î $ e ]+ ∫Hê | òü *‘·+ ˝Òø £ b˛sTT +~.
1953 y˚T˝À XÊ ´ eT Á | ükÕ < é eTTKØ ® » eT ÷ à j ·÷ Á‘·‘·\ ô |{ ≤ º s ¡ T. á j ·÷ Á‘· ≈ £ î » eT ÷ à ø £ oàsY Á | üuÛÑT‘·«+ nqTeT ‹ Çe « ˝Ò < äT. nsTTq | üŒ { Ïø ° Äj · Tq ø ± s ¡´ Áø £ e ÷ ìï ø = qkÕ –+# ê \ ì ìs ísTT ¡ +# ês T ¡. eTTKØ ® » eT ÷ àø oàsY £ uÛ ÷ Ñ uÛ≤ > + ∑ ˝ÀøÏ Á | üy˚ •+#·>± H˚ nø ÿ £ & ç b˛ © düT \ T n sdüT ¬ º # ˚dæ Áoq > ∑sY C …’\ T≈ £ î‘· s ¡*+# ês ¡ T. nq +‘· s ¡+ ∫qï n ‹~ Û > ∑�Vü≤ + ˝À ìs ¡“+~ Û +# ês ¡ T. XÊ ´ eT Á | ükÕ < é eTTKØ ® n sdüT ¬ º yês Ô ¡‘* Ó dæ < ˚Xȳê ´| +>± Ô ü ìs düq ¡ Á | < ü äs Ùq ¡ \ T »]>± sTT. » q + ô |< ä › dü + K ´ ˝À » eT ÷ à ãj T · \ T < ˚sês T ¡. ª@ ø˘ < ˚XŸy˚T < √ Á | < ü ÛëHé, < √ ìXÊHé, < √ $< ÛëHé qV” ≤ #· ˝Ò >± qV” ≤ # Ó˝Ò >± μ n + ≥ ÷ ìq ~+# ês ¡ T. ã *< ëq +
1953 pHé 23.. Áoq > ∑s√ ¢ ìs ¡“+< + ä Û ˝À ñqï XÊ ´ eTÁ | ükÕ < é eTTKØ ® nHês√ > ´+‘ ∑ √ eTs DÏ ¡ +# ês H˚ ¡ yês ¡ Ô < ˚X¯ Á | ü »\ qT ~ Á >±“¤+‹ øÏ > ∑T ] # ˚dæ +~. dü +| üPs ¡ í Äs√ > ∑ ´+‘ √ ñqï eTTKØ ® eTs ¡ D + yÓqTø £ @< √ eT‘·\ ãT ñ +< äH˚ nqTe ÷ Hê \ T ñHêï dü ¬ s’ q $# ês D ¡ » s ¡> ∑˝Ò < äT. » eT ÷ à ø oàsYqT £ uÛ≤s ¡‘·< ˚X¯ + ˝À dü +| üPs ¡ í +>± ø £* ù | eTVü ‰ j · T »„+ ˝À dü $ T < Ûä nj ·÷´ s ¡ T & Üø £º sY eTTKØ ®.
» eT ÷ à ø £ oàsY≈ £ î Á | ü‘ ˚ ´ ø £ Á | ü ‹| ü ‹ Ôì ø £* ŒdüTÔqï Ä ]º ø £ ˝Ÿ 370ì s ¡< äT › # ˚dæ dü +| üPs ¡ í +>± uÛ≤s ¡‘· < ˚X¯ +‘ √ nqTdü +< Ûëì +#·& Éy˚T á eTVü ‰ H˚‘· ≈ £ î eTq + Çe «> ∑ *– q ìyê [. �