å
< ëìøÏ n < ´ ä Û ≈ åîì £ >± ùde \ T n +~+# ês T ¡. dü +| òüT +‘ √ nqTã +< Ûä +
XÊ ´ eT Á | ükÕ < é eTTKØ ® øÏ yÓTT < ä { Ï qT + ∫ sêÁw”º j · T dü « j · T + ùdeø˘ dü +| òtT‘ √ eT + ∫ dü + ã +< Ûë \ THêïsTT. 1940˝À ˝≤¨sY ˝À kÕúìø £ XÊU≤ ø ± s ¡´ Áø £ eT + ˝À bÕ˝ § ZHêïs ¡ T. H˚ & ÉT < ˚X¯ + ˝À HÓ \ ø = qï n +< Ûäø ± s ¡ yê‘ êes ¡ D + ˝À ÄsYmdtmdt e ÷ Á‘· y˚T ÄXÊøÏs ¡ D +>± ø £ qã & ÉT‘ √ +< äì Äj · Tq nHêïs ¡ T.‘·< äq +‘· s ¡ ø ±\+ ˝À düsY dü +| òtT # ê \ ø˘ πøX¯e ã * sê + ôV≤ & ˚ZyêsY(& Üø £º Ø ®) qT ø £\ TdüT≈ £ îHêïs ¡ T. dü +| òüT + sê » ø ° j ·÷ ˝À ¢ øÏ m +< äT≈ £ î Á | üy˚ •+#· sê < äì & Üø £º sYJì Á | ü • ï +# ês ¡ T eTTKØ ®. dü +| òü ÷ ìøÏ < Ó’ q +~ q sê » ø ° j ·÷\ ô |’ ÄdüøÏÔ ˝Ò < äì, < ˚X¯ | üs eT ¡ yÓ uÛ’ Ñe dæ ‹ ú ø√dü +‘ êeTT | üì # ˚düTÔHêïeTì & Üø sYJ º £ $ e ]+# ês ¡ T. ø £\ ø £‘ êÔ˝À u≤˝≤kÕôV≤uŸ < ˚es ¡ dtJ dü +| òüT Á | ü # ês ¡ ø˘ >± ñqï ø ±\+ ˝À »]– q ø ± s ¡´ Áø £ e ÷ ìøÏ eTTK ´ n ‹~ ∏ >± Vü ‰» s ¡ j ·÷´ s ¡ T eTTKØ ®.‘·< äq +‘· s ¡ ø ±\+ ˝À XÊ ´ eTÁ | ükÕ < é eTTKØ ®‘·\ ô |{ Ï º q ø ± s ¡´ Áø £ e ÷\ ≈ £ î dü « j · T + ùde≈ £ î \ T‘· eT dü +| üPs ¡ í düVü≤ø ± sêìï n +~+# ês ¡ T. u …+>± ˝Ÿ Á | üuÛÑT‘·«+ qT + ∫ ãj · T≥≈ £ î e∫Ãq XÊ ´ eT Á | ükÕ < é eTTKØ ® C≤rj T · sê » ø j ° ·÷\ ô |’ < ä�wæ º kÕ ]+# ês T ¡. n < ˚ düeTj · T + ˝À u …+>± ˝Ÿ˝À | ü ] dæú‘· T \ T ø ° åDÏ +# êsTT. eTTdæ ¢+©>¥ Á | üuÛ ÑT‘·«+ n +&‘ É √ Væ≤ +< äTe ⁄\ ô |’ < ës TDyÓTÆq ¡ n‘ ê ´# êsê \ T, Vü≤‘ ê ´ ø ±+& É ø = qkÕ –+~. u …+>± ˝Ÿ˝À @ s Œ ¡ & É øå ± eT | ] ü dæ‘· ú T \ qT Á | üuÛ ÑT‘·«+ @ e ÷ Á‘·+ | { ü º+#· Ï Tø√ ˝Ò < äT. Á | ü »\ T Äø £* πøø £\‘ √ #· ìb˛‘· T + fÒ düVü ‰ j · T ø ± s ¡´ Áø £ e ÷\ $ wüj · T + ˝À ©>¥ Á | üuÛÑT‘·«+ rÁe $ eø £ å #·÷| æ + ∫ +~. XÊ ´ eT Á | ükÕ < é eTTKØ ® H˚‘· �‘·«+ ˝Àì u …+>± ˝Ÿ düVü ‰ j · T dü $ T ‹ ≈ £ î \ eT‘ ê \ ≈ £ î nr‘·+>± n +< ] ä ø ° düVü ‰ j ·÷ ìï n +~+ ∫ +~. düVü ‰ j T · ø ± s ¡´ Áø e £ ÷ ˝À ¢ eT‘· sê » ø ° j ·÷\ qT Äj · Tq rÁe +>± ìs ¡ dæ +# ês ¡ T. bÕøÏkÕÔHéqT $ uÛÑõ + ∫q eTTKØ ®
Hê X¯Øsêìï eTTø £ ÿ \ T # ˚dæHê düπs.. < ˚X¯ $ uÛÑ » q≈ £ î n + ^ø £]+#· uÀqì eTVü ‰‘ êà >±+ BÛ # Óù | Œyês T ¡. j TT · < yÓTÆHê › ä # ˚kÕÔ + ø ± ˙ < ˚XÊìï eTTø ÿ £ \ T ø ± ìe « uÀeTì düsê sY › | üfÒ˝Ÿ < ä� Û & +>± É | * ü πøyês T ¡. ø ± ˙ » eVü≤sê ˝Ÿ ¢ HÓÁVüA | < ü äMø ±+ ø £ sê » ø ° j ·÷\ ø ± s ¡ D +>± ø ±+ Á ¬> dt bÕØ º < ˚X¯ $ uÛÑ » q
$ wüj · T + ˝À sêJ | ü & ç +~. bÕøÏkÕÔHé $ wüj · T + ˝À eTTdæ ¢+©>¥ Hêj T≈ · î £ & ÉT eTVü≤à < é n © õHêï‘ √ sêJ | ü &=< ä › ì XÊ ´+ Á | ükÕ < é mìïkÕs ¡ T ¢ yÓTTs ¡ ô | ≥T º ≈ £ îHêï ø ±+ Á ¬> dt Hêj T≈ · î £ \ # $ Ó øÏ mø ÿ˝Ò £ < äT. ∫es ≈ ¡ î £ n +‘ ê ñVæ≤ + ∫qfÒ ¢ < ˚X¯ $ uÛÑ » q nìyês ¡´+>± e ÷]+~.
1946˝À »]– q mìïø £ ˝À ¢ ø £\ ø £‘ êÔ $ X¯ « $< ë ´\ j · T ìjÓ ÷» ø £ es ¡ Z + qT + ∫ u …+>± ˝Ÿ nôd +;¢ øÏ @ ø Á^e £ +>± mìïø j £ ·÷´ s T ¡ XÊ ´ eTÁ | ükÕ < é eTTKØ ®. Ä‘· sê «‘· sêC≤ ´+> ∑ düuÛÑ≈ £ î u …+>± ˝Ÿ nôd +;¢ Á | ‹ ü ì ~ >± Û mìïø j £ ·÷´ s T ¡. dæ +<, é Û | + ü C≤uŸ, u …+>± ˝Ÿ sêÁcÕ ˝À º ¢ n ~ Ûø ± s ¡+ ˝ÀøÏ e∫Ãq eTTdæ ¢+©>¥ Á | üuÛÑT‘ ê «\ T @ s ¡ Œ & É≥ +‘ √ ø =‘· Ô >± @ s ¡ Œ & ˚ bÕøÏkÕÔHé uÛÑ ÷ uÛ≤ >±\ $ wüj · T + ˝À n +< ä ] ø ° ˇø £ ne >± Vü≤q e∫à +~. eTTdæ ¢+©>¥ Á | ü‘·´ ø £ å #· s ¡´ ù | s ¡ T‘ √ ô |< ä › m‘· TÔq; uÛÑ‘·‡ yê‘ êes ¡ D + dü�wæ º+ ∫ +~. ˇø £ ÿ ø £\ ø £‘ êÔ q > ∑s ¡+ ˝ÀH˚ 10 y˚ \ eT +~ Væ≤ +< äTe ⁄\ qT }#· ø√‘· ø√XÊs ¡ T. ø £\ ø £‘ êÔ M < ÛäT \ T X¯yê \‘ √ ì +& çb˛j ·÷ sTT. ø £\ ø £‘ êÔ düVü ‰ u …+>± ˝ŸqT | üP ] Ô >± bÕøÏkÕÔHé˝À ø £\ bÕ \ ì eTTdæ ¢+©>¥ e ‹& Ô ç‘ ˚e & Üìï XÊ ´ eTÁ | ükÕ < é eTTKØ ® rÁe +>± e ´‹ πsøÏ +# ês ¡ T. u …+>± ˝Ÿ $ uÛÑ » q nH˚ Ä˝À #· qH˚ kÕ < Ûës ¡ D u …+>±©\ T uÛÑ ]+#· ˝Òs ¡ T. 1905˝À ˝≤sY ¶ ø £ s ¡® Hé á Á | üj · T‘· ï + # ˚dæ e +< ˚e ÷‘· s ¡+ ñ < ´ ä eT +‘ √ #‘· ˚ T \ T ø ±\ TÃ≈ îHêï £ & ÉT. ø £\ ø £‘ êÔ‘ √ bÕ≥T u …+> ∑˝Ÿ˝Àì nìï ÁbÕ +‘ ê˝À ¢ > ∑D˙j · T dü + K ´ ˝À Væ≤ +< äTe ⁄\ T ñHêïs ¡ T. < ˚X¯ $ uÛ » Ñ q @ ø £| üø +>± å £ » s ¡> ∑≈ î £ +& Ü u …+>±©\ qT @ ø £+ # ˚dü ÷ Ô XÊ ´ eTÁ | ükÕ < é eTTKØ ® ÁbÕs ¡+_ + Û ∫q ñ < ´ ä eT + n≥T eTTdæ ¢+©>¥, Ç≥T ø ±+ Á ¬> dtqT ≈ £ L & Ü uÛÑj · Tô |{ Ï º+~. eTTKØ ® $ uÛÑ » q yê ~ n + ≥ ÷ ø ±+ Á ¬> dt bÕØ º # ˚ | ü { Ï º q < äTÁwüŒ # êsêìï düeTs ¡ ∆e +‘·+>± ‹| æŒø ={ ≤ º sêj · Tq. u …+>± ˝ŸqT bÕøÏkÕÔHé˝À | üP ] Ô >± $© q + # ˚ùdÔ uÛÑ $ wü ´‘· TÔ˝À Ä < ˚X¯ uÛÑ $ wü ´‘· TÔ Á | üXÊïs ¡ ∆ø £+ ne ⁄‘· T +< äì ôV≤ #· à ]+# ês T ¡ eTTKØ ®. ô |< dü › ä + K ´ ˝À ñqï Væ≤ +< äTe ⁄\ T ñ < ä ´$ T + ∫‘·÷ s ¡ TŒ bÕøÏkÕÔHé( u …+>± ˝Ÿ) qT ‹]– uÛ≤s ¡‘·< ˚X¯ + ˝À ø £\ T | ü ⁄‘ ês ¡ ì düŒwü º+ # ˚XÊs ¡ T. u …+>± ˝Ÿ˝Àì Væ≤ +< ä ÷ Ä ~ Ûø £´ ÁbÕ +‘ ê \ qT Ç +& çj · THé j · T ÷ ìj · THé˝ÀH˚ ø = qkÕ –+# ê \ H˚ & çe ÷+& é‘ √ eTTKØ ® # ˚ | ü { Ï º q ñ < ä ´ eT + Á _{ Ïwt Á | üuÛÑT‘·«+ ô |’ e ‹ Ô & ç‘ Ó∫à +~. B +‘ √ u …+>± ˝Ÿ˝Àì eTTdæ ¢+ Ä ~ Ûø £´ ÁbÕ +‘ ê \ T e ÷ Á‘· y˚T bÕøÏkÕÔHé(‘·÷ s TŒ ¡) | ]~ ü Û˝ÀøÏ yÓfi≤ sTT ¢. n < ˚ $< +>± ä Û | ü + C≤uŸ˝Àì Væ≤ +< ä ÷ ÁbÕ +‘ ê \ qT uÛ≤s ¡‘ Y˝ÀH˚ ø = qkÕ –+# ês ¡ T. yÓTT‘· ÔìøÏ Ç˝≤ Á _{ Ïwt yês ¡ T Ç +& çj ·÷ qT N * à bÕøÏkÕÔHé @ sêŒ≥T # ˚ùdÔ, bÕøÏkÕÔHé | ü ⁄ ≥ º ø £ eTT +< äT bÕøÏkÕÔHéqT N˝ÒÃXÊs ¡ T eTTKØ ®.
‘=* eT + Á ‹ es ¡ Z + ˝À..
1947 Ä > ∑düT º 14 ns ∆sêÁ ¡ ‹ < ˚X¯ $ uÛ » Ñ q »]– bÕøÏkÕÔHé @ s ¡ Œ & ç +~. eTs ¡ THê & ÉT 15q dü «‘·+ Á‘· uÛ≤s ¡‘·< ˚X¯ + ne‘·]+ ∫ +~. HÓÁVüA Á | ü < Ûëq eT + Á ‹>± @ s Œ ¡ & çq C≤rj T · Á | üuÛ ÑT‘·«+ ˝À 14 eT +~ eT + Á‘· T \ T +& É >± n +< äT˝À @& ÉT > ∑Ts ¡ T ø ±+ Á ¬> ùd‘· s ¡ T \ T. M ] ˝À & Üø £º sY XÊ ´ eTÁ | ükÕ < é eTTKØ ®, u≤u≤kÕôV≤uŸ n + uÒ < äÿsY ≈ £ L & Ü ñHêïs ¡ T. eTTKØ ® $< ë ´ XÊKqT ø√s T≈ ¡ îHêï £ | ] ü ÁXēT \ XÊKqT n | üŒ –+# ês ¡ T. Äj · Tq eT + Á ‹>± ñqï ¬ s +& ˚fi¯ ¢ ø ±\+ ˝À s ¡÷ bı +~+ ∫q bÕ ] ÁXÊ $ Tø £ $< ÛëHê \ T, ìs ¡ íj ·÷\ T Á | üX¯ + dü \+< äT≈ £ îHêïsTT. Væ≤ +< äTkÕúHé @ s√Hê { Ïø £ ˝Ÿ *$ Tf …& é, ∫‘· Ôs ¡+» Hé ¬ s’ ˝Ÿ Ç +» Hé ø £ sêà >± s ¡+, dæ + ÁB ms ¡ Te ⁄\ ø £ sêà >± s ¡+ eTTKØ ® Vü≤j ·÷+ ˝À | ü ⁄ s ¡ T & ÉT b˛düT≈ £ îqïy˚. uÛ≤s ¡ rj · T | ü ] dæú‘· T \ T, eqs ¡ T \ qT < ä�wæ º ˝À ô | ≥T º ø = ì eTq < ˚X¯ Ä ] úø £ $< ÛëHê \ T s ¡÷ bı +< ë \ ì XÊ ´ eT Á | ükÕ < é eTTKØ ® dü ÷ ∫ +# ês ¡ T. ôV’ ≤ < äsêu≤ < é dü + kÕúq $ yÓ ÷#·+ ˝Àq ÷ XÊ ´ eT Á | ükÕ < é eTTKØ ® øÏ bÕÁ‘· ñ +~. < ˚X¯ ¨ + eT + Á ‹>± düsê › sY | üfÒ˝Ÿ # ˚ | ü { Ï º q dü «< ˚o dü + kÕúHê \ $© q Á | üj · T‘ êï \ ≈ £ î | üP ] Ô eT < ä ›‘· T Ç # êÃs ¡ T. á dü +< äs ¡“¤+>± »]– q eT + Á ‹ es ¡ Z düe ÷ y˚X¯ + ˝À ôV’ ≤ < äsêu≤ < é düeTdü ´ qT‘· ø £ åD + | ü ] wüÿ ]+# ê \ ì, $© q u≤ < Ûä ´‘· qT dü +| üPs ¡ í +>± | üfÒ˝Ÿ≈ £ î n | üŒ –+# ê \ ì eTTKØ ® # ˚dæq dü ÷#· qqT HÓÁVüA n + ^ø £]+#· ø £‘·| üŒ˝Ò < äT. Ä s√Eq eTTKØ ® #= s e¡ rdüTø√ø b˛ £‘ ˚ düeTdü ´ | ] ü cÕÿs ¡ u≤ < ´‘· ä Û | üfÒ˝Ÿ qT + ∫
< ä ÷ s ¡+>± ñ +& ˚ ~.‘=* πø + Á < ä eT + Á ‹ es + Z ¡ ˝À ñqï XÊ ´ eTÁ | ükÕ < é
2 p˝ …’, 2018 27