ñqïe ÷ ≥
1977˝À < ë | ü ⁄]+ ∫ +~. nB sêC≤ ´+>± ìï # Ós ¡ ã { Ï º q meTs ¡® ˙ ‡ >±& ÛÜ +< Ûäø ± s ¡+ ˝À!‘· q mìïø £ # Ó \¢< äqï n \ Vü ‰ u≤ < é ôV’ ≤ø√s ¡ T º rs ¡ TŒqT eeTTà # ˚dæ,‘· q ≈ £ îØÃì ø ± bÕ & ÉTø√e≥ + ø√dü + sêC≤ ´+> ∑ e ´ edüú \ ≈ £ î, Á | üC≤kÕ « eT ´ $\ Te \ ≈ £ î e \ Te \ T y =* ∫q Ç +~ s ¡ eTà n | òü ÷ sTT‘ ê ´\ ø ±\+ ˝À!! Á | ü »\ | üøå ± q ì * ∫q sê » ø ° j · T bÕØ º\, Á | üC≤ dü + düú \ Hêj · T≈ £ î \+< ä ] ˙ C …’ fi¯ ¢ ˝À y˚dæ, | üÁ ‹ ø £\ ≈ £ î ôdHê ‡ sY dü +¬ øfi¯ó ¢ y˚dæ, sêø £ ådü Ä + ø £ å \‘ √ bÂs ¡ ùd «#· à ¤\ qT, uÛ≤e kÕ «‘·+ Á‘ ê ´ ìï ø ±\ sê∫q ô |’ XÊ∫ø £ ôd’« s ¡$ Vü ‰ s ¡+ ˝À!! bÂs ¡ Vü≤≈ £ îÿ \ ˝≤π > düTÁ |”+ ø√s ¡ T º, ôV’ ≤ø√s ¡ T º\ # ˚‘· T \ q ÷ ø £{ Ï º y˚dæ sêC≤ ´+> ∑ dües D ¡ \ qT, XÊdüHê \ #\ Ó T u≤≥ ¢ qT ¢ Hê ´ j TkÕúHê˝À · ¢ düyê \ T # ˚ùd M˝Ò ˝Ò≈ î £ +& Ü Ç +& çj ·÷ sêC≤ ´+>± ìï ª Ç +~ s ¡ sêC≤ ´+> + ∑ μ >± e ÷ s TÃ≈ ¡ îH˚ £ +< äT≈ î £ eTVü ‰‘·*¢ ã \ e +‘·+>±‘ Ó∫Ãô |{ Ï º q Çs ¡ yÓ’ ù | J \ 42e sêC≤ ´+> ∑ dües ¡ D˝À á |”] ƒø £ e ÷ s ¡ TŒ ˇø £ uÛ≤ > ∑ +! sêC≤ ´+> ∑ + neT \ j ·÷´ ø £ Ç | üŒ { ÏøÏ e +< ä≈ £ î ô |’>± dües ¡ D \ T »]– Hê, nìï { Ï˝ÀøÏ n‘·´+‘· $ yê < ëdüŒ < äyÓTÆq ~, @ ø £+>± sêC≤ ´+>± H˚ï m & Üô |& Ü ÇcÕ qTkÕs º ¡+ e ÷] Ãy˚dæq ìø èwü £ º| ⁄ ü B meTs ˙ ® ¡ ‡ Hê { Ï á 42e dües ¡ D! Ç +< äT˝À sêC≤ ´+> ∑ |”] ƒø £ ≈ £ î ª ôd≈ î £ ´\ sYμ ~ qTdüTqT CÀ & + ç ∫ +~ sê »´ e ´ eVü ‰ sê˝À ¢
sêC≤ ´+> ∑ | ü ⁄‘=* |”] ƒø £ eT‘· Á | üy˚Tj · T + ñ +& Ésê < äqï dü < 들 e +‘ √ ø ±< äT. neTà >±] düT | ü ⁄ Á‘· T & ÉT dü +» jYT >±+~ Û » HêuÛ≤qT‘·– Z +# ˚ +< äT≈ £ î Ms ¡‘ ê & ÉT yÓT & É˝À y˚düTø = ì, > ∑s ¡“¤ ìs√ < Ûä Ä | üπswüq ¢ qT me ] øÏ | ü & ç‘ ˚ yê ] øÏ, mø £ ÿ & É | ü & ç‘ ˚ nø £ ÿ & É $#· à \$& ç >±, ìs ¡“+< Ûä +>± # ˚sTT + ∫ eTTK ´+>± eTTdæ ¢+\ ≈ £ î ø £+ ≥ –+| ⁄ ü nj ·÷´& ÉT. n˝≤ < ÷ ä s yÓTÆq ¡ yÓTÆHê ]{° z≥T u≤ ´+ ≈ £ îqT eTuÛÑ ´ ô |{ Ï º eT∞ ¢ ø ±+ Á ¬> düT yÓ’| ⁄ ü ‹| ü�ø√e & + É ø√dü + Ç +~ s eTà ¡ ª ôd≈ î £ ´\ sYμ bÕ∫ø £ $ dæ ]+~.‘· q≈ £ î | üø £ ÿ yêsTT < ë ´ ˝ …’ q ø £ eT ÷´ ìdüT º\ qT dü +‘ √wüô |{ Ï º, ù |< \ ä πø < √ }& É u §& ÉTdüTÔqï≥T º » Hê \ qT ÁuÛÑeT ø =\| ü & ÜìπøyÓ ÷ ª k˛wü * düT º μ k˛j · T > ∑ +! n + uÒ < äÿsY s ¡ ∫ + ∫q sêC≤ ´+> ∑ + ˝ÀH˚ ª ôd≈ £ î ´\ sYμ Á | ükÕÔeq ñqï≥ ÷º, ôd≈ î £ ´\]» eTH˚ ~ nqT \¢+| üT˙j ò TyÓTÆq · sêC≤ ´+> ∑ ø £ ≥T º u≤≥T nsTTq≥ ÷º, n ~ ˝Ò≈ î £ + fÒ yÓTT‘· + Ô sêC≤ ´+> ∑ e ´ edü ú øÏ +< ä MT < ä ne ⁄‘· T +< äqï≥ ÷º nb˛Vü≤ \ T
ô |+#· T≈ £ îqïyês ¡ T
> ∑T ] +#· Ô e \ dæq # ê ] Á‘· ø £ yêdü Ôyê *$!
1977 mìïø £ ˝À ¢ Ç +~ sê >±+ BÛ n ~ Ûø ± sêìï Á | ü »\ T | ü≥T º ã { Ï º }& É >={ ≤ º ø £ > ∑ < Ó › HÓøÏÿq » q‘ ê ø £\> ÷ ∑ s ¡> +| ∑ ü meTs ˙ ® ¡ ‡ n | ÷ ü ò sTT‘ ê ´ \ qT dü ]~~› sêC≤ ´+>± ìï j · T < ∏ë | üPs ¡« dæú ‹ øÏ‘ ˚e & É + ø√dü + 43e, 44e sêC≤ ´+> ∑ dües D˝HÓ ¡’‘ ˚‘ Ó∫à +~. Ä | üì | üPs ¡ Ôj˚T ´ ˝Àù | » q‘ ê u §+‘· ∫ +< äs ¡ e +< äs ¡ nsTT +~. eT ÷& ˚fi¯ó ¢ ‹ s ¡ ≈ £ îÿ +& Ü Ç +~ sê >±+ BÛ eT∞fl e∫à ≈ £ Ls ¡ Tà +~. sêC≤ ´+> ∑ dües ¡ D \ T ø√s ¡ T º\ | ü ]~ Û˝ÀøÏ sêeì, ÁbÕ < ∏ä $ Tø £ Vü≤≈ £ îÿ \ ø £+ fÒ Ä < ˚ • ø £ dü ÷ Á‘ ê \ T >=| üŒeì 42e sêC≤ ´+> ∑ dües D˝À ¡ #=| æŒ + ∫q n + XÊ \ T sêC≤ ´+> ∑ $ s ¡ T < ä∆eTì n < äèwü º eXÊ‘·÷ Ô düTÁ |”+ ø√s T ¡ º 1980 p˝ ˝À’…
$ Tqsê « $ T˝Ÿ ‡ πødüT˝À ø ={ Ï º y˚dæ +~. < ë +‘ √ meTs ¡® ˙ ‡ n‘ ê ´# ês ¡+ u≤ ] qT + ∫ uÛ≤s ¡‘· sêC≤ ´+> ∑ + # ê˝≤ es ¡ ≈ £ î ãj · T≥ | ü & ç +~. eT ] sêC≤ ´+> ∑ |”] ƒø £ ˝À düe ]+ ∫q sêC≤ ´+> ∑ |”] ƒø £
ª ôd≈ £ î ´\ sY, k˛wü * düT º μ | üs ¡ ã +< Ûä + e ÷ Á‘·+ Ç + ø ± m +< äT≈ £ î ø = qkÕ > ∑T‘· Tqï ~? 42e sêC≤ ´+> ∑ dües ¡ D˝Àì $ T > ∑‘ ê n + XÊ \ qT ø ={ Ï º y˚dæq düTÁ |”+ ø√s T ¡ º Bìì e ÷ Á‘·+ m +< äT≈ î £ s ¡< äT ›# ˚j T˝Ò · < äT? s ¡< äT › # ˚j TeTì · Ç | üŒ { < Ï ëø ± mes ¡÷ d”] j Tdt · >± düTÁ |”+ ø√s ¡ T º qT nuÛÑ ´] ú +#· ˝Ò < äT ø ± ã { Ï º! á $ wüj · T + ˝À < ëK˝ …’ q ˇø £{° nsê yê ´ C≤ ´\ T ÄcÕe ÷ w” eTqTwüß \ T r ] ≈ £ Ls ¡ TÃì y˚dæq b˛ #· Tø√ \ T πødüT \ T ø £ qTø £! á $ wüj ·÷ ìï d”] j · Tdt >± rdüTø = ì mes ¡÷ < ëyê m +< äT≈ £ î y˚j · T˝Ò < äT? m +< äTø £+ fÒ ôd≈ î £ ´\]» eTH˚ ~ eTq ø £\¢ u §*¢ sê » ø j ° T · e ´ edü ú˝À ª| ü $ Á‘· > √e ⁄ μ ˝≤ +{ Ï ~ ø £ qTø £! bı < äT › q ˝Ò∫ +~ yÓTT < ä \ T Á | ü ‹ B ≈ £ î \+ < äèwæ º‘ √, eT‘ ê \ < äèwæ º‘ √ e ÷ Á‘· y˚T #·÷ dæ, sê » ø ° j · T \_› ø√dü + m +‘·{ Ï ˙ # êì ¬ ø’ Hê yÓqTBj · Tì yê & ÉT ≈ £ L & Ü‘ êqT ª ôd≈ £ î ´\ sYμ nì # Ó | ü�≈ £ î +{ ≤ & ÉT ø ± ã { Ï º!! ì » yÓTÆq ôd≈ £ î ´\ sY‘·‘·«+ @ ø√XÊHê ˝Òø £ b˛sTTHê, ôd≈ î £ ´\] düT º | #· ü Ãu § ≥T qT º eTTU≤q bı & | ç +#· æ Tø =+ fÒ >± ì sê » ø ° j · T | üã“+ > ∑ & Ée < äT ø £ qTø £! yê≥yÓTÆq á ø £| ü { ≤ìï e ~* ô |{ Ï º, | üì > ∑≥T º ø = ì, dü ÷& √ ôd≈ £ î ´\ sY y˚cÕ \ qT düyê \ T # ˚dæ, n +< ä ] ø ° ø £+ ≥ –+| ü ⁄ ø ± e { ≤ìøÏ ã‘· ø £ H˚ ] Ãq yê ¬ ses ¡÷ kÕ < Ûës ¡ D +>± Çwü º| ü & Éq +< äTe \¢!! �
2 p˝ …’, 2018 25