Tercüme Odası Şubat 2017 15
Siper gibi çukur bir alandaysanız üzerini yakınınızdaki bir malzemeyle kapatın. Bu koruma Gama ışınlarını durdurmayacak olsa da radyasyonlu toz ve moloz parçalarının üstünüze düşmesini engelleyecektir.
Radyasyon nüfuzunu 1000'de 1 oranında azaltan miktarlarıyla bazı maddeler şunlardır:
Çelik: 21 cm
Kaya: 70-100 cm
Beton: 66 cm
Ahşap: 2,6 m
Toprak: 1 m
Buz: 2 m
Kar: 6 m
2.5. Sığınağınızda en az 200 saat (8-9 gün) kalacak şekilde planlamanızı yapın. Hiçbir koşulda sığındığınız yeri ilk 48 saat içinde terk etmemelisiniz. Bunun nedeni, nükleer patlamayla oluşan "fisyon ürünler"den kaçınmaktır. Bunların en ölümcül olanı radyoaktif iyottur. Neyse ki, radyo-iyotun sekiz günlük nispeten kısa bir yarılanma süresi (yarısının daha güvenli izotoplara dönüşmesi için geçen süre) vardır. 8-9 gün sonra bile hala çok miktarda radyo-iyot olacağını aklınızda tutun ve cildinizi açıkta bırakmayacak şekilde giyinin.
Fisyon ürünler, canlılar tarafından absorbe edilir ve nüfuz ettikleri gıda ürünlerini 10 yıllarca tehlikeli hale getirebilirler. Rüzgar fisyon ürünleri binlerce kilometre uzağa taşıyabilir. Uzak bir bölgede güvende olduğunuzu düşünüyorsanız bilin ki güvende değilsiniz.