TED Meşale Dergisi 24. Sayı | Page 28

1957-1958 yıllarında peş peşe yayımladığı Duvar ve İsyan kitaplarıyla artık Farsça şiirin ustaları arasında gösterilen Ferruhzad bu dönemde sinemayla da tanışır . Bir süre kaldığı Avrupa ’ dan Tahran ’ a döndüğünde tanıştığı film yapımcısı , yazar ve siyasetçi İbrahim Gülistan ’ la ilişkisi onun hayatının seyrini değiştirecektir . Sinema ve tiyatro çevrelerine adım atan sanatçı , filmlerde ve oyunlarda rol alacak , seslendirme yapacak , belgeseller çekecektir .
Füruğ , 1962 yılında cüzzam hastalığı ve güzellik kavramı etrafında kurguladığı “ Ev Karadır ” ( Khaneh Siyah Est / The House is Black ) adlı kısa belgesel filmle pek çok uluslararası festivalde ödül kazanır . Kendi seslendirdiği 22 dakikalık filmde Tevrat ve Kuran ’ dan alıntıların yanı sıra şiirlerinden parçalara da yer veren Ferruhzad , bu belgeselin çekimleri sırasında tanıştığı cüzzamlı bir çocuğu evlat edinir .
Füruğ Ferruhzad ’ ın hayattayken yayımlanan son kitabı Bir Başka Doğuş ( 1964 ), şairin yenilikçi yanını bir başka cepheden ortaya koyar . Özgün imgeler üretmekte zorlanan , söyleyişte tekdüzeliği aşamayan İran şiirine genç yaşta getirdiği yeniliklerle dikkat çeken Füruğ , bu kitabında geleneksel İran şiirine eğilir . Eski çağların görkemli şiirini modern düzlemde yeniden üreterek şiirde ilerlemenin hem büyük kopuşlarla hem de gelenekle kurulacak sıkı bağlarla sağlanabileceğini gösterir .
26