La fresatrice a montante mobile FP160 è la quinta SORALUCE installata presso Armando Cimolai Centro Servizi, realtà friulana del gruppo Cimolai Technology che vanta un’ esperienza ventennale nella realizzazione di impianti per il sollevamento e trasporto di cose e persone.
TECNICA
Mettere il motore al ferro
La fresatrice a montante mobile FP160 è la quinta SORALUCE installata presso Armando Cimolai Centro Servizi, realtà friulana del gruppo Cimolai Technology che vanta un’ esperienza ventennale nella realizzazione di impianti per il sollevamento e trasporto di cose e persone.
di Davide Davò
Le grandi opere suscitano sempre molto stupore per la loro dimensione. Quello che si vede però è soltanto il risultato finale di un lungo processo, che in alcuni casi richiede l’ impiego di strutture ancora più imponenti che le trasportino dal luogo di produzione a quello di installazione. In questo ambito si è specializzata Armando Cimolai Centro Servizi, che dal 1988 opera nel settore delle costruzioni meccaniche. sti una family business – ha esordito Roberto Cimolai, CEO dell’ azienda – Tutto è partito dalla volontà di mio padre Armando, che ha dato vita a una realtà dedicata alla lavorazione di carpenterie metalliche per svariati settori. Nell’ arco di questi 76 anni di attività l’ azienda è cresciuta fino a diventare un gruppo solido con clienti in tutto il mondo, del quale fanno parte Armando Cimolai Centro Servizi e Cimolai Technology. La prima è specializzata nella costruzione di strutture metalliche e opere di carpenteria metallica pesante per edifici civili e industriali e travi saldate per l’ industria navale e off-shore. La seconda, che ho fondato nel 2004, è il risultato di un’ in-
Armando Cimolai Centro Servizi opera dal 1988 nel settore delle costruzioni metalliche
Lungimiranza imprenditoriale « La storia delle aziende del gruppo Cimolai ha inizio nel 1949 e da allora, pur crescendo ed evolvendoci, siamo rimatuizione di mio padre che mi ha sempre detto:“ Bisogna mettere il motore al ferro, per non vendere al chilo ma al pezzo” sottolineando l’ importanza di riuscire a dare un ulteriore valore aggiunto alle carpenterie di alto livello che già realizzavamo ». È stata un’ intuizione vincente, che ha permesso a Cimolai Technology di diventare un punto di riferimento nella produzione di carrelloni gommati, travel lift, gru a braccio, a cavalletto e derrick, boat trolley e carrovaro, oltre a numerose applicazioni speciali.
Rafforzare i mercati strategici « Oggi nel mio gruppo di aziende siamo circa 350 persone, abbiamo un volume d’ affari di circa 100 milioni di euro con prospettive importanti di crescita da qui ai prossimi cinque anni e piani di sviluppo per potenziare mercati dove siamo già presenti, come quello degli Stati Uniti – ha aggiunto Cimolai – La nostra è ormai una presenza globale e operiamo attraverso quattro diverse business unit: cantieristica navale, marine, carrelli trasportatori e progetti speciali. Quest’ ultima mette bene in evidenza la nostra capacità di abbinare le profonde competenze maturate in oltre settant’ anni di attività alla volontà di affrontare sfide sempre nuove, che spaziano da percorsi e ascensori panoramici sui grattaceli di New York alle coperture mobili di grandi stadi e impianti sportivi come il Roland-Garros, fino a porte per centrali
110 Gennaio- Febbraio 2026