Editorial
La evolución del tango
Los integrantes de la Orquesta Típica Fernández Fierro declaran que "no
quieren hacer covers". Es cierto, hay muchas orquestas dedicadas a reproducir
los arreglos de Pugliese, Di Sarli, D’Arienzo, Caló... Es una elección que parece
tener buenos réditos económicos y, en algunos casos, puede servir a sus
músicos como plataforma para intentar proyectos más audaces. También hay
grupos que se inician ya no imitando, sino adaptando arreglos tradicionales.
Luego están los que parten de un estilo, sin copiar los arreglos, para ir
conformando una personalidad propia. Así como Pugliese, al principio, tenía un
estilo muy parecido al de De Caro y fue evolucionando.
Ahora parece que la consigna "revolucionaria" es no parecerse a nadie ni
reconocer antecedente alguno. Curiosamente, en muchos casos, usando como
referente y bandera a Osvaldo Pugliese, quien nunca planteó algo parecido.
Veamos que opinaba (citado por Miguel Ferreirós):
"No teníamos la invasión, promovida por las empresas discográficas, que
tenemos ahora, con el rock."
"Ahora, hay otros profesionales que,
dado que cambiaron las fuentes de
trabajo y las características, adocenaron
la música popular con la técnica y un
poco con fuentes extranjeras como el
jazz, dándole un camino totalmente
diferente y extraño a nuestros
sentimientos…"
"Entonces, todavía no se iguala —salvo
la época del 40 con Troilo, Di Sarli, y
otros de ellos— esa cosa totalmente
definida, que era tango, puramente
tango, con su propia estructura, que
viene de atrás, de raíz. Yo sé que
cuando cambien las condiciones, los
mismos jóvenes la van a desarrollar;
pero no injertando cosas que
pertenecen al cosmopolitismo.
Desgraciadamente, muchos profesionales que están al frente de conjuntos se
desviaron y le enchufan cosas que no están dentro del sentimiento o la
estructura tanguera…"
"Las posibilidades de difusión y las fuentes de trabajo son escasas. Hay
demasiados intereses en juego como para que “la cultura” se ocupe de la
defensa de una auténtica música popular. Por otra parte, se permite la cómoda