20
Tango y Cultura Popular
Una noche de 1914 , con su violín , formó un trío con su bandoneonista y un pianista en un café de la esquina de Patricios y Olavarría .
En 1915 compone su primer tango : Guaymallén . Y luego Cura segura . Llegado 1916 , Juan de Dios se siente seducido por el armonio y empieza a buscar aquellas hebras melódicas en el instrumento grave , solemne y sin énfasis . Su inspiración alcanzará esas suaves cadencias que concede al bandoneón del tango . Y por su querido barrio boquense y alrededor de ‘ Vuelta de Rocha ’, sale a regalar sus serenatas . Estamos en 1917 . Su amigo Facio Hebequer escribe una letrilla con el título La planchadorcita . A Juan de Dios no le agrada ni letra ni título . Transcurridos tres años , se relaciona con el poeta Gabino Coria Peñaloza – nacido en 1889 y fallecido en 1975 – y la pieza cristaliza , ay , en El pañuelito , con estrofas de perfumada melancolía amorosa ; “ El pañuelito blanco / que te ofrecí , / bordado con mi pelo / fue para ti ;/ lo has despreciado ,/ y en llanto empapado / lo tengo ante mí …”.
De aquella primeriza idea tan sólo permaneció el grado “ diminutivo ” en “ ito ” del sustantivo “ pañuelo ”. Después , sería una característica de la producción de Filiberto : El besito , El ramito , el célebre Caminito , La cartita , La tacuarita … Pues bien , en 1920 se publicó El pañuelito , de insólita popularidad , el cual cruzó fronteras y surcó los mares . Con los acordes de este tango hizo el féretro de Filiberto – el jueves 12 de noviembre de 1964 – el primer trecho del adiós a la ‘ Vuelta de Rocha ’, desde su casa de la calle Magallanes hasta la “ cortada ” de la calle Caminito : “ Triste cantaba un ave ,/ mi dulce bien ,/ cuando me abandonaste / no sé por quién …”.
A modo de anécdota , cuenta Francisco García Jiménez en su libro que tanta era la popularidad de Filiberto que , una vez en el ‘ Teatro Avenida ’ aparcó su flamante ‘ Studebaker ’ delante del edificio en plena Avenida de Mayo . El fornido vigilante , al reconocerlo , se volvió a su garita : “¡ Pero … era usté máistro …!”.
Isaac Otero
Fuente : http :// www . cronicasdelaemigracion . com /
‘ El pañuelito ’, ‘ Caminito ’ y Juan de Dios Filiberto
Revista N ° 161