1. Raymond H. Kévorkian, L’Extermination des
déportés arméniens ottomans dans les camps de concentration de Syrie-Mésopotamie (1915-1916), Revue d’histoire arménienne contemporaine, II, Paris 1998, pp. 25-26.
2. Les membres de ce comité étaient : R.P.
Haroutioun Yessayan (président), T. Djidedjian, V. Kavafian, S. Djierdjian, H. Barsoumian, Pasteur Gdjghanian.
3. Puzant Yeghiayan Ժամանակակից Պատմութիւն
Կաթողիկոսութեան Հայոց Կիլիկիոյ [Histoire contemporaine du Catholicossat arménien de Cilicie], Beyrouth 1975, pp. 46-56.
4. Kévorkian, op. cit., pp. 26-27.
5. Les dignitaires religieux qui accompagnèrent
Sahag II dans son exil à Jérusalem étaient : Mgr Yéghiché Garoyan, Mgr Yeprèm Dohmouni et Mgr Kud Mkhitarian ; les PP Khat Atchabahian, et Guiragos Markarian. Au cours des mois suivants, d’autres religieux arméniens, apostoliques et catholiques, déportés de différentes provinces d’Asie mineure, se regroupèrent à leur tour à Jérusalem.
6. Ce comité était dirigé par l’évêque-auxiliaire
Khatchadour Boghiguian.
7. Yeghiayan, op. cit., pp. 53-56.
8. Archives centrales de l’Union/le Caire, Alep, n°23,
avril 1910-décembre 1919, C8, lettre de Stephen Markarian (neveu du Dr Chmavonian) au siège central du Caire, 2 mai 1916.
9. Mgr Yéghiché Tchilinguirian, qui séjourna à Alep de
novembre 1916 à février 1917, souligne que le nombre de déportés arméniens se trouvant dans la ville était estimé à 25 000/30 000 personnes (Yéghiché Tchilinguirian, Նկարագրութիւնք Երուսաղէմի-Հալէպի-Դամասկոսի Գաղթականական եւ Վանական Զանազան Դիպաց եւ Անցքերու, 1914-1918 [Description de divers événements et faits concernant les réfugiés et les moines à Jérusalem, Alep et Damas, 1914-1918], Alexandrie 1922, p. 31).
10. Stanley E. Kerr, The Lions of Marash : Personal
Experiences with American Near East Relief, 1919-1922, New York 1973, p. 28.
11. Rapport intitulé « Les atrocités arméniennes »
préparé par J.B. Jackson, ancien consul américain à Alep, au Secrétaire d’état à Washington, 4 mars 1918, Washington, dans United States Officiel Documents on the Armenian Genocide, I, éd. Ara Sarafian, Watertown, Massachusets, 1993, pp. 149-152.
12. « Dr Altounian », Veradznount, IIIe année, n° 12,
12 juin 1919, Paris, p. 203.
13. United States Officiel Documents on the Armenian
Genocide, op. cit., p. 152.
14. Archives centrales de l’Union/le Caire, Damas, n°12,
21 juillet 1910-26 mars 1931, CII-1, lettre du comité de Damas au siège de l’Union au Caire, 13 novembre 1918.
15. Tchilinguirian, op. cit., pp. 32-33.
16. Hilmar Kaiser, At the Crossroads of Der Zor. Death,
Survival, and Humanitarian Resistance in Aleppo, 1915-1917, Princeton, New Jersey, 2001, p. 27.
17. Ibidem.
bibliographie