Les responsables de l’Union n’attachent d’ailleurs pas une grande importance au rapport Aslanian, d’autant qu’au même moment, Yessayi Garikian, un autre membre de l’organisation, rentre d’un court séjour à Erevan où il a participé, en octobre 1923, au congrès du Comité d’aide à l’Arménie (Hay Oknoutian Gomidé, ou HOG), au cours duquel les responsables soviétiques ont confirmé leur accord pour l’installation des orphelins en Arménie 15. Il semble que les impressions éminemment positives émises par Garikian devant le conseil central aient persuadé, d’une manière définitive, les dirigeants de l’Union d’une possible coopération avec les Soviétiques sur la question des orphelins. D’autant que Y. Garikian a obtenu, au cours de ses entretiens avec les dirigeants soviétiques, la cession au profit de l’Union de terres d’une superficie de 10 000 déciatines 16, à Yéghvart et à Dalma, aux conditions suivantes :
« 1) irriguer, par de nouveaux canaux, ces 10 000 déciatines de terre ; 2) après irrigation, restituer au gouvernement arménien la moitié des terres, soit 5 000 déciatines ; 3) construire des locaux d’habitation sur les terres cédées et dépenser dans le pays toute la production agricole ; 4) la durée de la concession est de dix ans ; après l’expiration de ce délai, les terres qui n’auraient pas été cédées aux orphelins arméniens seront reprises par le gouvernement ; 5) après l’expiration de ce délai, le gouvernement cédera suffisamment de terres pour que leur production couvre les dépenses de l’orphelinat ou d’institutions que l’Union aura fondés à ses frais en Arménie ; 6) l’administration de l’Union sera autonome à condition qu’elle adopte, pour ses écoles, le programme d’études du ministère de l’Instruction publique arménien ; ...
L’Union et l’Arménie soviétique : coopérer avec le régime soviétique pour la reconstruction de l’Arménie, une tâche difficile
Lévon Pachalian (1863-1943), écrivain. Il a été dans la mission de l’Union envoyée à Erevan, en 1924. Plus tard, il présida le Comité des réfugiés arméniens et devint le représentant de l’Union auprès de la SDN, à Genève (coll. Archives Bibl. Nubar/Paris).