31.Cette appellation fut donnée à l’orphelinat de Jbeil
après le retrait du NER. La mission danoise « Kvindelige Missions Arbejdere » (KMA) acheta le terrain, en 1928 ; Jacobsen prit la tête de l’établissement et y transféra les enfants de l’orphelinat qu’elle dirigeait à Saïda.
32.CADN, fonds Ankara, n° 110, lettre du consul général
chargé de mission en Cilicie au général Gouraud, Beyrouth, le 19 juillet 1922.
33.Lettre n° 115 du Dr Melkonian au président de la
DNA, 15 novembre 1922, doc. cit., pp. 1-2.
34.Lettre du Dr Melkonian au président de la DNA, 11
décembre 1921, doc. cit., pp. 3-4.
35.Archives Centrales de l’Union/Le Caire, Alep,
décembre 1919-décembre 1921, lettre du comité d’Alep au conseil exécutif de l’Union au Caire, datée du 12 août 1921.
36.Bibl. Nubar, Procès-verbal du Conseil central du 31
octobre 1921, 5e séance, ff. 24-25.
37.Nichan Der Bedrossian, article paru dans Azk Bahag,
6 mars 1922 (cité par Peter Hrechdaguian, Adour Levonian as director of Orphanage, texte inédit, p. 7).
38.Ibidem, pp. 14-17.
39.Bibl. Nubar, Archives de l’Union, correspondance du
siège, vol. n° 62, lettre du comité exécutif du Caire au comité d’Alep, datée du 4 avril 1924, f° 56.
40.Archives Centrales de l’Union/Le Caire, Alep, 1er
septembre 1924-31 août 1925, rapport de S. Berberian, daté du 7 septembre 1924.
41.Ibidem, rapport de l’année 1924 du comité d’Alep de
l’Union, daté du 1er juin 1925.
42.Bibl. Nubar, Arch. de l’Union, « L’orphelinat-atelier
Guiliguian d’Alep ».
43.Kévonian, op. cit., p. 265.
44.Parmi eux, il faut notamment mentionner les chefs
des Anézés de Syrie, cheikh Medjhem, cheikh Hachem et cheikh Nazem.
45.Hagop Tcholakian, Քարէն Եփփէ, Հայ Գողգոթային եւ
Վերածնունդին հետ [Karen Jeppe, avec le Golgotha et la renaissance des Arméniens], Alep 2001, p. 53.
46.-47.Kévonian, op. cit., p. 275. D’après une autre
source, de mars 1922 à décembre 1928, l’oeuvre de Karen Jeppe recueillit 1 792 personnes (Krikor H. Kalousdian, Մարաշ կամ Գերմանիկ [Marach ou Kermanig], New-York, 1934, p. 781). En 1930, à l’initiative de Karen Jeppe, les habitants de Tell Simen se déplacèrent à Tina, plus au nord, où l’eau était plus abondante et pouvait satisfaire les besoins des villageois devenus plus nombreux : Tcholakian, op. cit., pp. 128-129. En 1946, environ 90 % des villageois de Tina émigrent en Arménie soviétique (ibidem, p. 134).
48.Ibidem, p. 58
49.Archives Centrales de l’Union/Le Caire, Conseil central
d’administration, Paris, 25 mai 1921-28 février 1923, lettre du comité exécutif du Caire à Boghos Nubar, datée du 13 février 1922.
50.Bibl. Nubar, Arch. de l’Union, « L’orphelinat
Vasbouragan de Jérusalem ».
bibliographie