SYHealth HIPAA Notice of Privacy Practices TAGALOG June 2020 - Tagalog | Page 5

kayong kontakin. Kung hindian namin ang inyong hiling, aming ipaliliwanag ito at ipaaalam
sa inyo ang inyong mga karapatan sa pamamagitan ng isang sulat na ipapadala sa inyo
sa loob ng 60 na araw.
Paunawa: Wala kayong karapatang ma-access ang mga sumusunod:
• Psychotherapy notes. Ang mga ito ay binubuo ng mga tala, dokumento at usapan ng
isang manunuri (mental health professional) mula sa isang pribadong sesyon, isang
grupo, o pamilya. Ang mga impormasyong ito ay hiwalay na bahagi ng iyong medikal
rekord.
• Impormasyon na pinagsama-sama na puwedeng gamitin sa sibil, kriminal, o mga
akyson na administribo pati na sa paglilitis.
• Kung ang impormasyon ay nakuha mula sa isang tao maliban sa isang manunuri
at naipangako na ito ay kompidensiyal at ang access na hinihiling ay malamang na
ibunyag ang pinagmulan ng impormasyon.
KUNG PAANO MAAARING GAMITIN NG SYHEALTH ANG INYONG
IMPORMASYONG PANGKALUSUGAN
Bilang pangkalahatang tuntunin, dapat kang magbigay ng nakasulat na pahintulot bago
maaaring gamitin o ilabas ng SYHealth ang inyong impormasyong pangkalusugan. Mayroong
mga sitwasyon na hindi kalilangan humingi ng pahintulot mula sa inyo ang SYHealth.
Ang seksyon na ito ay nagpapaliwanag ng mga sitwasyon na kung saan maaaring gamitin
o ibubunyag ng SYHealth ang inyong impormasyong pangkalusugan nang walang pahintulot
mula sa inyo.
Maliban sa Labis ng Kumpidensiyal na Impormasyon (na inilarawan sa ibaba), ang SY-
Health ay pinahihintulutang gumamit ng mga impormasyon sa kalusugan mo para sa mga
sumusunod na layunin:
• Paggamot. Gagamitin at ibubunyag namin ang mga impormasyon sa kalusugan mo
para mabigyan ka ng paggamot o serbisyong medikal. Kasali na rito ang paggamit at
pabunyag upang:
‣gamutin ang karamdaman o pagkapinsala mo. Kasama dito ang mga pagbubunyag
sa mga ibang doktor, propesyonal, nars, technician o tauhang medikal na may
kinalaman sa paggamot sa iyo, o
‣kontakin ka para magpadala ng mga paalala sa appointment. Halimbawa, paalala
sa appointment para sa patuloy na paggamot sa indibidwal; kaya maaari kaming
magpadala ng “Automatic Appointment Reminders” sa telepono sa bahay
ninyo at/o sa numero ng inyong cellphone sa pamamagitan ng SMS text na mensahe
nang walang awtorisasyon mula sa inyo. Gayunpaman, maaari kayong tumanggi
, kahit anong oras, na makatanggap ng paalala sa appointment sa pamamagitan
ng SMS text.
‣bigyan kayo ng impormasyon ukol sa iba pang paraan ng paggagamot o iba pang
benepisyo at serbisyong pangkalusugan na maari kayong interesado. Halimbawa:
Ang isang doktor, nars o iba pang miyembro ng inyong grupong pangkalusugan ay
SYHealth | HIPAA - NPP
4