Summer 2013 Jun. 2013 | Seite 71

Información “La fina naturaleza de los materiales empleados en las prendas TORRALBA® requieren un especial cuidado al usarlas. vAquí algunos simples consejos para el uso de estas prendas deportivas”. * Antes de subir a la bicicleta es recomendable simular la posición que se tomara sobre ella para ajustar suavemente la prenda (badana, costuras, etc). * Las prendas TORRALBA® están diseñadas para adaptarse a la posición que toma el ciclista sobre la bicicleta, mas no cuando se encuentra de pie. Por lo tanto el ajuste perfecto de la prenda sólo se logrará al adoptar la posición de pedaleo. Es normal que las tirantas ejerzan presión sobre los hombros al estar de pie, si este no es el caso se sugiere usar una talla menos. * Evite estirar la pantaloneta al orinar, incline ligeramente el cuerpo hacia adelante para minimizar el estres de los materiales y las costuras. * Cuando se realiza un esfuerzo físico mayor, por ejemplo, subir por una larga cuesta, se suda más de lo normal, es necesario mejorar la ventilación del cuerpo, para esto ajuste constantemente la cremallera (abra o cierre) para mantener la temperatura corporal estable. Estos son algunos consejos para el almacenamiento y lavado de las prendas deportivas TORRALBA® que ayudarán a prolongar su confort y vida útil. Almacenamiento: * Después de cada uso sugerimos lavar inmediatamente la prenda, si esto no es posible colgarla en un lugar ventilado y a la sombra. rio separarla de otro tipo de prendas o accesorios para prevenir dicha fricción. * No es recomendable colgar las prendas exponiéndolas directamente al sol. * Aunque es posible lavar en máquina sugerimos lavar a mano. Si se hace en lavadora utilizar una bolsa para lavar, jabón para ropa delicada, ciclo de ropa delicada y agua tibia (máximo 25º C) * Nunca almacenar prendas húmedas en ambientes sin ventilación, por ejemplo, bolsas plásticas, maletines, tulas deportivas, etc. * Si se tiene tendencia a sudar mucho se sugiere enjuagar las prendas después de cada uso (solo con agua) y luego lavarla normalmente. Esto protegerá las fibras de ataques bacterianos que pueden conducir al rápido deterioro de la prenda. Lavado * Lavar una prenda significa someter a estres los materiales y las costuras, por lo tanto es necesa- * Antes de lavar las prendas colóquelas por el revés. * Nunca utilizar blanqueadores o suavizantes. Únicamente utilizar detergente líquido suave. * No remojar, exprimir o frotar. No centrifugar en lavadora. Para sacar el exceso de agua apretar la prenda suavemente con las manos. * Secar las prendas colgándolas a la sombra, nunca en secadora. Entregar la prenda en la tienda donde haya sido comprada para ser enviada directamente a TORRALBA®. Algunos inconvenientes pueden ocurrir durante el lavado y uso (adecuado o inadecuado) de las prendas. Por ejemplo: Logo despegado Entregar la prenda en la tienda donde haya sido comprada para ser enviada directamente a TORRALBA®. La empresa colocará nuevamente el lo ?????????????)5?????????????????????????)?????????????????????????????????????????)??????????????????????????????????????)????????????????????????????????????????????????)???????????????????????????????????????????)???????????????????????????????????????????????)????????????????????????????????????????)??????????????????????????????????????????)????????????????????????????????????????)????????????????????????????????????????)???????????????????????Q=II1  ??????????)????????????????????????????????????)????????????????????) ???????????????)Q????????????????????????????????????????)???????????????????????????????????????() ?????????????)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q=II1  ??)1???????????????????)????????????????)???????????????????????????????????)?????????????????????????????????????)???????????????????????????????????????????????????????????????????????A??????????????????????????????????????????????????????????)?????????????????????????????????????????)??????????????????????????????????Q=II1  ?????????????????????????)?Ž??????????)????????????????????????????????????????)???????????????????)A?????????????????)9???????????????????????????????????????)????????????????????????????????????????????????????????M??????????????????????)?????????????????Q=III1  ??????????????????????????????????????????????????????)???????????????????((??((0