10-1 . For owners
585
Seat belt instructions for Canadian owners ( in French )
The following is a French explanation of seat belt instructions extracted from the seat belt section in this manual .
See the seat belt section for more detailed seat belt instructions in English .
Utilisation correcte des ceintures de sécurité
• Déroulez la sangle diagonale de telle sorte qu ’ elle passe bien sur l ’ épaule , sans pour autant être en contact avec le cou ou glisser de l ’ épaule .
• Placez la sangle abdominale le plus bas possible sur les hanches .
• Réglez la position du dossier de siège . Asseyez-vous le dos le plus droit possible et calez-vous bien dans le siège .
• Ne pas vriller la ceinture de sécurité .
Entretien et nettoyage
■ Manipulation des ceintures de sécurité
Avec un chiffon ou une éponge , nettoyez à l ’ aide d ’ un savon doux et de l ’ eau tiède . Vérifiez aussi les ceintures régulièrement pour vous assurer qu ’ elles ne présentent pas d ’ usure excessive , d ’ effilochage ou de coupures .
AVERTISSEMENT
■ État et usure des ceintures de sécurité
Inspectez les ceintures de sécurité périodiquement . Contrôlez qu ’ elles ne sont pas entaillées , effilochées , et que leurs ancrages ne sont pas desserrés . Ne pas utiliser une ceinture de sécurité défectueuse avant qu ’ elle ne soit remplacée . Une ceinture de sécurité défectueuse n ’ apporte aucune
garantie de protection de l ’ occupant contre des blessures graves , voire mortelles .
10
For owners