18
Overlooking the canal there is the library
Babooka http://www.babooka.nl.
For those who never gets tired of pictures and
want to live through the pages of unique books
full of extraordinary adventures,
you will not miss the opportunity to choose
the destination of the next trip.
Affacciata sul canale c’è la libreria
Babooka http://www.babooka.nl.
Per chi non è mai sazio di immagini e
vuole vivere attraverso le pagine di libri unici
straordinarie avventure, non mancherà
l’occasione per scegliere la destinazione
del prossimo viaggio.
While women pry between clothes and
second-hand clothing http://www.leukezaak.nl
men can take a break and enjoy one of the
many and special beers to be found
at De Waag www.waagleiden.nl.
The building is spectacular, there it was
the old weigh, where all the merchants in town
passed through customs clearance and priced
the goods. Recently renovated, houses
a unique restaurant and bar of its kind.
Not only beer, then, is the best club for
a quick snack or a cocktail with live music.
Mentre le donne curiosano tra abiti e
vestiti di seconda mano http://www.leukezaak.nl
gli uomini possono fare una pausa e gustare
una delle moltissime e particolari birre
che si trovano da De Waag www.waagleiden.nl.
L’edificio e’ spettacolare, era la vecchia pesa
cittadina dove tutti i mercanti passavano
per sdoganare e prezzare le merci. Da poco è
stata ristrutturata ed ospita un bar ristorante
unico nel suo genere. Non solo birra dunque,
è il locale perfetto per uno snack veloce
o un aperitivo con musica dal vivo.
I stop for lunch instead at NICO
www.eetwinkelnico.nl, even here the building
has a story behind it. First sale of spices
and food, then paint shop and paint
for artists... now small and
cozy bar-restaurant with a selection
of fine wines, cheeses and meats. If you want,
you can also order a special basket
with everything you need for a picnic,
fresh and of excellent quality served
in an appealing way and above all... effortless!
Per il pranzo invece mi fermo da NICO
www.eetwinkelnico.nl, anche qui l’edificio
ha una storia alle spalle. Prima rivendita
di spezie e di generi alimentari, poi negozio
di colori e vernici per artisti…adesso piccolo
ed accogliente bar-ristorante con una selezione
di ottimi vini, formaggi e salumi. Se volete
potete anche ordinare un cestino speciale
con tutto quello che vi serve per un pic-nic,
prodotti freschi e di ottima qualità serviti in
modo accattivante e soprattutto… senza sforzo!
STYLE
glamging