El corpo di Maria a seppellire
In ela val di Josaphat giamata
Simile a questa qua per adimpire
Dove discupul hebero posata
E cusi quivi in celo hebe a salire
Qua di maria asumpse el corpo e lalma
Al lalto cel la gloriosa palma.”
Si crea già così, fin dai primi tempi, un certo disagio nel pellegrino, un senso
di incongruenza venerando prima il mistero dell’Assunzione e dopo, in tutt’altra zona del Monte, il sepolcro della Vergine.
Cinquant’anni dopo, le guide del 1566 e 1570, ricordano la cappelletta ovviamente dopo l’Annuncio a Maria della sua prossima fine e dopo le due Tombe
di Gioacchino ed Anna, questa volta però prima di trattare della Chiesa Vecchia:
“Di quinci (dall’Annuncio a Maria della sua prossima fine) a poco tratto in una
valle ad una sepoltura molto ornata, Ti conduce di questo un vicin calle; Ch’a
quella d’Anna santa e somigliata, E nel p