Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:42 Page 110
CBS Convertible Buffet System
Das neue Convertible Buffet System (CBS) von Spring
eröffnet dem Profi eine Vielzahl von Möglichkeiten für
eine perfekte Speisenpräsentation.
Nýja Spring aðlaðanlega hlaðborða kerfi (CBS)
býður upp á fjölbreytta möguleika fyrir fullkomna og
fagmannlega matar frammsetningu.
The new Spring Convertible Buffet System (CBS)
offers a variety of possibilities for a perfect and
professional food presentation.
Lokið lokast hljóðlega út af innbyggðu
sjálfvirku lok bremsu.
Le nouveau système de présentation des buffets
(CBS) de Spring ouvre au professionel un vaste
éventail de possibilités pour présenter parfaitement
les mets.
Sterkt handfangið er vel fægt ryðfrítt stáli.
Die Deckelbremse sorgt für ein
automatisches und geräuscharmes
Schließen des Deckels.
Robuster Griff aus hochglanzpoliertem Edelstahl.
Lid closes silently thanks to
the built-in lid brake automatically.
Poigneé robuste en acier inoxydable poli.
Robust handle in highly polished stainless steel.
Fermeture du couvercle silencieuse
grace au frein à couvercle intégré.
Ryðfríu stál eða postulíns framreiðslubökkunum er
auðvelta að skipta, auðvelt í notkun og auðvelt að
þrífa.
Leicht austauschbare Einsätze aus Edelstahl oder
Porzellan sind einfach in der Handhabung und
Reinigung.
The stainless steel or porcelain servers are easy to
swap, easy to use and easy to clean.
Les bacs en acier inoxydable ou porcelaine sont facilement échangeables, simples à manier et à nettoyer.
Ofn botninn: leiðir hita mjögvelog henntar fryrir innhitun-spanhellu,
gler keramik, rafmagn, gas eldavél og brennara.
Undirstaða og grindin fyrir brennara.
Gestell für den Betrieb mit Pasten-Brennern.
Die Kompensböden sind extrem wärmeleitfähig und eignen sich für
Induktions-, Glaskeramik-, Elektro- und Gasherden sowie Brennern.
Capsule base: highly heat conductive, and suitable for induction,
glass ceramic, electric and gas stoves and burners.
Frame for usage with paste burners.
Support pour utilisation avec des brûleurs.
110
Les fonds capsulés multicouche sont d´excellents conducteurs thermiques adaptés aux fourneaux à induction, vitro- céramique, électriques et gaz ainsi que tout genre de brûleur