Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:42 Page 127
VEITINGABORÐS
LAUSNIR
Til að auðvelda notkun getur lokið verið staðsett á
haldara á bakhlið. Eimurinn rennur í þar til gerða rennu.
Zur einfacheren Bedienung wird der Haubendeckel
hinten aufgestellt, Kondenswasser fließt in die
Auffangrinne.
For ease of use the open lid can be placed at the back;
condensation flows into the gutter.
Pour un emploi plus confortable le couvercle est
ouvert vers l’arrière, l’eau de condensation est
évacuée par le conduit.
Lokið getur einnig verið staðsett á haldara, á hlið.
Auch das platzsparende seitliche Aufstellen des
Haubendeckels ist möglich.
The lid can also be placed to the side to save space.
L’ouverture latérale du couvercle est possible et
permet de gagner de la place.
ECO framreiðslu föt eru auð staflanleg til geymslu eða til
flutnings.
Für die Aufbewahrung und den Transport können die
Chafing Dishes ECO problemlos gestapelt werden.
ECO chafing dishes are easy to stack
for storage or transport.
Les bains-marie ECO sont empilables sans
problèmes pour mieux les ranger et les transporter.
Opnunar felli þríhyrningurinn heldur velti lokinu opnu til
að auðvelda skipti á innri bökkum.
Die Tip-up Funktion hält den Rolltop-Deckel
aufgeklappt zum einfachen Auswechseln der
verschiedenen Einsätze.
The tip-up function holds the roll-top lid open to allow
easy swapping of inserts.
La fonction tip-up arrête le couvercle roll-top ouvert
dans cette position et facilite ainsi l’échange des bacs.
127