Mit der Teilnahme an der EMO , die vom 18 . bis 23 . September auf dem Messegelände Hannover stattfindet , steht für Grinding Technology ein wichtiger Termin bevor , der wie immer Anlass für die Präsentation der jüngsten Innovationen ist , die von einem der wichtigsten Global Player aus der Schleifbranche entwickelt wurden . Und auch in diesem Jahr enttäuscht die Unternehmensgruppe aus Cassine ( AL ), die aus der Übernahme dreier historischer Marken aus dem internationalen Schleifmaschinenpanorama wie Meccanodora , Morara und Tacchella hervorgegangen ist , die Erwartungen nicht und bietet den Messebesuchern eine Vorschau auf die neue Schleifmaschine E-Proflex GL . Dieses Modell ist ein Nachkomme der gleichnamigen Familie , die ein großer Markterfolg war , aber nun in einer weiterentwickelten und verbesserten Version erhältlich ist , denn sie wurde mit einem Maschinenbett aus Granit versehen und die X- und Z-Achse mit Linearmotoren bestückt . Die Linearmotoren wurden verwendet , um die Flexibilität der Maschine , ihre Leistung und ihre Anwendungsbereiche zu erhöhen , während das Maschinenbett aus Granit gewählt wurde , um zahlreichen Kundenwünschen nachzukommen , die dieses Naturmaterial bevorzugen . Die Vorzüge beim Einsatz dieser neuen Schleifmaschine ( deren

Eine Schleifmaschine Tacchella eProflex GL bei der Arbeit . Die GL ist Teil der umweltfreundlichen Linie , die 2019 von Grinding Technology auf den Markt gebracht wurde

Präfix E für eco-friendly steht , da sie mit Minimalschmiersystemen und Bioöl arbeiten kann ) werden bei Bearbeitungen deutlich , die eine C-Achse erfordern , d . h . keine runden , sondern polygonale , von Nocken , Kurbelwellen oder Exzentern im Allgemeinen . „ Bei unserer gesamten Baureihe aus Granit mit Linearmotor , zu der auch die Proflex GL und die Morara MD ID gehören , wirkt sich die Wahl dieses Maschinenbetttyps auch für die Produktion günstig aus , da der Granitblock in einem Stück gefertigt werden kann , was die Konstruktion der Werkzeugmaschine flexibel macht . In Verbindung mit dem Linearmotor passt das System in den Anwendungsbereich der Exzenter , die praktisch spielfrei sind und so den Produktionsprozess sehr leistungsfähig machen “, sagt Alessio Zemo , Verkaufsleiter von Grinding Technology . „ Mit der Realisierung dieser Maschine wollen wir das beachtliche Wachstum unseres Unter-

EXPECTATIONS ARE NOT DISAPPOINTED

An important appointment is approaching for Grinding Technology , with its participation in the EMO Fair scheduled from 18 to 23 September at the Hannover exhibition centre , Germany . As usual , this exhibition provides the setting for the presentation of the latest innovations developed by one of the major global players in the grinding sector . This year too , the group from Cassine ( Alessandria ), born from the takeover of three long-standing brands in the international panorama of grinding machines such as Meccanodora , Morara and Tacchella , will not disappoint expectations , since it will unveil the new E-Proflex GL grinding machine to the visitors at the company ’ s stand . The new machine represents the latest addition

The manufacturing group based in Cassine ( near Alessandria ) unveils the new E-Proflex GL grinding machine equipped with granite bed and linear motors on the X and Z axes . to a range of grinding machines that has enjoyed huge market success , now available in a further developed and improved version featuring a granite bed and linear motors on the X and Z axes . A choice , that of linear motors , aimed to enhance the machine ’ s flexibility , performance and application field , with the use of a natural granite bed giving an effective response to the requests of a segment of customers who strongly believe in systems equipped with this type of bed . The benefits that customers can draw from the use of this new grinding machine - where E indicates its Eco-friendly features , being able to rely on minimal lubrication with biological oil - are appreciated particularly on workpieces needing a C axis , therefore not round but polygonal , like

➥

SPECIALE EMO 63

Speciale Emo | Page 63