Introduction

1

Antecedentes y aspiraciones

1

Violencia de género en un contexto más amplio

2

¿ A quiénes está dirigido este entrenamiento ?

3

¿ Qué aprenderá usted ?

4

Cómo usar el manual

5

¿ Quién puede dirigir el entrenamiento ?

5

La estructura del manual

5

Cómo leer el manual

6

Parte I - Puntos de partida

1 . Aspectos culturales

9

2 . Respeto a los derechos humanos

10

3 . Violencia contra la mujer

11

4 . La violencia de género en situaciones de conflicto y guerra

12

5 . Una breve introducción al concepto de “ Trauma ”

13

6 . Trauma debido a la violencia sexual y de género

14

7 . La relación entre la terapia , el trabajo psicosocial y el apoyo en situaciones de crisis

15

8 . El uso de símbolos y metáforas

16

9 . Uso de la historia de la “ Mujer Mariposa ” como metáfora

17

10 . Ejercicios de estabilización

18

11 . ¿ Quiénes son los participantes en este entrenamiento ?

19

12 . Habilidades de comunicación

20

13 . Cuidar de sí misma como ayudante

21

14 . Evaluación y aprendizaje

22

15 . Resumen de los principios básicos e ideas

23