Spanish - Mental health and gender-based violence | Page 37

27
Recordatorio
El entrenamiento incluye ejercicios y actividades guiadas para el Entrenador y los participantes , quienes pueden ser hombres o mujeres .
Las páginas de la izquierda y de la derecha deben leerse conjuntamente . La página de la izquierda contiene consejos e información de trasfondo , está generalmente dirigida al Entrenador . La página de la derecha describe la información que el Entrenador les dice a los participantes y lo que los participantes deben hacer .
Como participante , explore las páginas de la izquierda durante el entrenamiento . Las usará cuando usted comience a actuar como Entrenador .
Claves de los símbolos
PARTE II : EL ENTRENAMIENTO
PARA EL ENTRENADOR Página izquierda Instrucciones para el Entrenador .
DÍGALO EN VOZ ALTA Página derecha Todo lo que se va a decir en voz alta .
EJERCICIO
Ejercicios en sesión plenaria o en grupos pequeños .
EJERCICIO DE ESTABILIZACIÓN
Ejercicios de estabilización : para ayudar a las sobrevivientes que sienten pánico o pierden su energía .
JUEGO DE ROL
Ejercicios de juego de roles en pares .
DISCUSIÓN
Pláticas en sesión plenaria o en grupos pequeños .
PUNTO CLAVE
Puntos clave para recordar ( por ejemplo , “ La historia muestra que …”)
INSTRUCCIÓN DIDÁCTICA .
Instrucción didáctica : asesoramiento pedagógico para el Entrenador .
Había una vez ... La historia de la “ Mujer Mariposa ”.