Spanish - Mental health and gender-based violence Spanish version | Page 40

30 La relevancia de los Derechos Humanos
PARA EL ENTRENADOR
PARTE II : EL ENTRENAMIENTO

La relevancia de los Derechos Humanos

Objetivo . Presentar los derechos humanos y su valor para quienes trabajan con trauma .
Explique la perspectiva de los derechos humanos . Explique por qué es importante recrear un sentido de dignidad y control . Las ideas clave podrían incluir : rendición de cuentas , justicia , reparación del daño y el derecho a la salud . Explique porque un abordaje basado en los derechos humanos es relevante para trabajar con trauma y violencia de género . Esto puede hacer que nuestro trabajo sea más efectivo .
Introduzca la noción de derechos humanos . Teniendo en cuenta la experiencia del grupo , puede adoptar uno de los siguientes abordajes :
1 . Si el grupo posee un buen conocimiento sobre los derechos humanos , consulte las secciones de la Parte I sobre el “ Respeto a los Derechos Humanos ” y la “ Violencia contra la Mujer ” ( pág . 10-12 ), y la Sección 8 de la Parte III sobre “ La denuncia ” ( pág . 145 ).
2 . Si el grupo tiene menos conocimientos , explique las secciones de la Parte I mencionadas en el párrafo anterior .
3 . Como alternativa , remita a los participantes a las mismas páginas , dígales que tendrán oportunidad más adelante , durante el entrenamiento , de hablar acerca de los valores y principios de los derechos humanos , y subraye que los derechos humanos afirman que :
• Las mujeres que experimentan violencia tienen derecho a la protección y a reclamar la reparación del daño .
• Los hombres y las mujeres que cometen actos violentos contra las mujeres , deben responder por sus actos .
• Los gobiernos tienen el deber de proteger a las mujeres de la violencia , tomar medidas para castigar a los responsables y crear condiciones sociales y políticas en las que la violencia contra las mujeres ya no ocurra .
Son temas importantes cuando las sobrevivientes deciden denunciar , presentar una queja , obtener justicia , reclamar la reparación del daño , o pedir protección contra futuros abusos . También hablaremos de cómo las ayudantes pueden apoyar a las sobrevivientes de una forma constructiva y apropiada en este proceso .
Usted puede hacer uso del discurso mencionado abajo . En él se celebra a tres mujeres galardonadas con el Premio Nobel de la Paz en 2011 por luchar en contra de la violencia contra las mujeres . Alternativamente , escriba usted algo acorde a la situación específica del grupo .
“ Todas ustedes son unas heroínas . Sabemos que a veces arriesgan sus propias vidas en el rescate de la de los demás y que ustedes son , todas , mujeres muy valientes que realizan un trabajo muy importante del cual debemos de estar orgullosos . Es a través de trabajo como el suyo que el mundo avanza . Este proceso es poco a poco y puede parecer desesperanzador a veces , porque la violencia no para , pero es a través del esfuerzo diario que se alcanzan metas importantes .
En el año 2011 se entregó el Premio Nobel de la Paz ... a tres mujeres ... Una es la presidenta de Liberia , Ellen Johnson-Sirleaf . Las otras dos son activistas de la no violencia y trabajadoras especializadas en trauma como ustedes : Leymah Gbowee y Tawakkol Karman . Ellas dedicaron el premio a todas las mujeres del mundo que luchan por la paz , la salud , la justicia , la educación para todos y la igualdad de derechos entre mujeres y hombres .
Gbowee habló sobre su propia lucha y dijo : ‘ Éramos la conciencia de aquellos que habían perdido la suya en su búsqueda del poder y de una posición . Usamos nuestros cuerpos destruidos y nuestros sentimientos heridos para enfrentar toda la injusticia y el terror en nuestra tierra . Y sabíamos que era sólo a través de la no violencia que podíamos poner fin a la guerra . Porque vimos que el uso de la violencia nos empujó a nosotros mismos y a nuestro amado país , más y más profundamente en el dolor , la muerte y la destrucción .’ En su discurso Gbowee también dijo que las mujeres que había conocido , le habían explicado que la violación y el abuso son el resultado de un problema mayor : que las mujeres no están presentes donde se toman las decisiones . Demos gracias a Dios por la hermandad entre las mujeres y oremos para que Dios apoye nuestro trabajo estos días que estaremos reunidos . Que el taller nos inspire a todos y nos dé fuerza para seguir adelante .”