Spanish - Mental health and gender-based violence Spanish version | Page 2

Health and Human Rights Info (HHRI) es una base de datos que ofrece información gratuita en inglés y español sobre los efectos que tienen las violaciones a los derechos humanos en situaciones de guerra, conflicto y desastres naturales, en la salud mental de las personas. La base de datos contiene una lista de publicaciones en las que se describen y analizan intervenciones psicosociales, tanto a nivel individual como a nivel comunitario. También proporciona información sobre las organizaciones que trabajan en este campo. El desarrollo de este manual fue financiado por el Ministerio Noruego de Asuntos Exteriores y el Proyecto de Salud Mental. Las opiniones expresadas son las de HHRI y no representan necesariamente las políticas del Ministerio Noruego de Asuntos Exteriores o del Proyecto de Salud Mental. © 2014 Health and Human Rights Info, revisado 2016 Todos los Derechos Reservados Los autores de este manual han hecho un importante esfuerzo para asegurarse de que la información en la que está basado sea exacta y actualizada. Las recomendaciones contenidas en este manual, no implican que sólo una línea de acción sea la apropiada, ni proporcionan un estándar formal de cuidado; los resultados específicos no están garantizados. Siempre se debe tener en cuenta el contexto y las circunstancias individuales de cada persona. Los usuarios de este manual tendrán acceso a los materiales y la información que deseen. Sin embargo, le sugerimos que usted respete lo mejor posible las directrices y el énfasis en el respeto y la dignidad. Siempre tenga en cuenta los principios de “The Sphere Project” (El Proyecto Esfera), el principio de: “No hacer daño”. HHRI no se hace responsable de ningún daño directo o indirecto, responsabilidad o gasto, que se aleguen como resultado del uso de este Manual. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación, transmitida en cualquier forma o por cualquier medio: electrónico, mecánico, fotocopia, grabación y/o cualquier otro, sin el permiso previo de HHRI. ISBN 978-82-690735-6-0 Diseño y formato hecho por Plain Sense, Ginebra Ilustraciones hechas por Robert Anderson Traducción al español por Ma. Guadalupe Ledesma García Ilustraciones de portada: www.shutterstock.com Health and Human Rights Info Kirkegata 5 0153 Oslo Noruega Correo electrónico: [email protected] Sitio web: www.hhri.org Para mayor información, visite el sitio web del Manual en: http://www.hhri-gbv-manual.org Este Manual puede ser descargado en: https://joom.ag/4n6L Si usted desea una copia física de este manual, por favor envíenos un correo electrónico a: [email protected]